Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

[Henrique Dekatotas]

Chegou

E com vários episódios sem dublagem...

[Jonas Pereira]

Alguém explica essa edição da Prime Vídeo? Aberturas com som de “Aí vem o Chaves” com efeitos sonoros e tudo. Áudio copiado do SBT. Quanto amadorismo…

[quico, devolva meu pau]

Eu tô rachando de rir. Os títulos foram todos chumpinhados do SBT. "Lagartichas" é foda.
Eu viro uma geladeira duas portas Samsung se o SBT não esteve envolvido do começo ao fim nessa ida pro streaming, e inclusive demonstrou interesse nessa dublagem lixo.

[lucasdb]

Todos os comuns estão com Noise Reduction?

[O Gordo]

Essa abertura do Chaves com os boing não dá não cara

Que coisa medonha

E o remendo horrível de porco

[Medeiros CH]

Aliás, Televisa mandou a abertura do Barquinhos de Papel com essa mesma edição pro Globoplay, então ela deve estar envolvida nessa editada

[Episódio Perdido Mundial]

120 episódios de "Chaves" apenas no Prime Video aqui do Brasil, temporadas de 1973, 1974, 1975 e 1976.

A abertura do "Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda" com os efeitos sonoros da abertura do Chaves no SBT.

[Henrique Dekatotas]

Aliás, Televisa mandou a abertura do Barquinhos de Papel com essa mesma edição pro Globoplay, então ela deve estar envolvida nessa editada

Está sim, eles adquiriram os direitos da abertura

[Brayan Ch]

Aliás, Televisa mandou a abertura do Barquinhos de Papel com essa mesma edição pro Globoplay, então ela deve estar envolvida nessa editada

Sim, muito difícil ser coisa da Amazon isso. Geralmente é a Televisa que faz essas cagadas.

[O Gordo]

As cenas cortadas do "Vizinhança Bem Educada" são muito boas

Quico: Você acabou com meus pés!
Chiquinha: Nem tanto. Quando começar a levantar bolhas é que vai ver.
Quico: E isso é perigoso?
Chiquinha: Ah, depende. Se você morrer, sim.
Quico: Quê?
Chaves: E isso tudo por culpa sua!

Quico: Ah sei. Foi sem querer querendo, mas continua me batendo, né?
Chaves: Tá bom, mas não se irrite!
Quico: Pois eu me irrito sim. Porque você vem e me bate e bate e bate e pra você ficar quieto e quieto e quieto eu vou contar tudo... pra minha mãe!
Chiquinha: É melhor que ele vá.

Tem cara de ser cortes pra encaixar no tempo lá em 2012 (numa época em que o SBT adorava fazer isso ainda) que se perpetuam até hoje

[Juhziz]

O q custava pra televisa mandar os comuns da mesma forma que foi exibido na TLN

[Rafael - Kiko botones forever]

O q custava pra televisa mandar os comuns da mesma forma que foi exibido na TLN

Na verdade tá com cara de ser arte do SBT

[Episódio Perdido Mundial]

Alguém tem gravação do trecho de O Banho do Chaves?

Vou publicar o episódio completo do Prime

Esperando

[Episódio Perdido Mundial]

Gente, quais títulos MAGA não temos? Creio que a exibição do Prime poderemos saber

Episódio da Cruz Vermelha de 74 possui apenas um título, será que foi uma dublagem não catalogada? Já que até às inéditas que não passaram foram catalogadas. Ou será que não catalogam os semelhantes? Acho que esse ep tem apenas uma dub mesmo, mas enfim.

[Henrique Dekatotas]

Isto merece um prê