LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[James Revolti]

Ainda não cheguei nos e-mails do Cassio, mas já aproveitei e atualizei lá com as edições que faltavam do Minichistes.
Só uma dúvida, eles não têm numeração própria mesmo, né? Coloquei na ordem que você mandou (nos nomes dos arquivos).

Só faltou excluir o número 14, que é igual ao número 11.

Tem razão, eles não eram numerados, @James Revolti. Por isso, é difícil ter uma ideia de quantos foram no total.

Mas eu troquei, não? Dá um Ctrl+F5, aí deve estar pegando a imagem do cache ainda.

[Gui Leão]

Mas eu troquei, não? Dá um Ctrl+F5, aí deve estar pegando a imagem do cache ainda.

Sim, tinha razão.

[Pavi]

Ficaria assim, "Live Action", "Desenhos", "Quadrinhos" e "Derivados".

Eu fico de cara como a tentativa de colocar Miguelito na lista é real.

Como eu falei anteriormente, não é pra colocar Miguelito, apenas as séries do Kiko e da Maria Antonieta, que não foram produzidos por Roberto Gómez Bolaños.

Se não for colocar "Derivados", coloque "Spin-off" pra não confundir.

[Billy Drescher]

Mas as séries da Maria e do Villagrán já estão na lista há anos.

[Polegar]

É mais fácil colocar logo os filmes.

Às vezes eu penso o que é passível ou não de entrar na lista, o que ela suporta e faz sentido. Livros, games, peças, a novela, curtas, documentários...

Se o Chaves brasileiro se encaixa de alguma forma, se o Histórias do 8 que só teve um piloto lançado merece estar junto com os desenhos, se os filmes só incluiriam o que os atores fizeram como grupo, se dá pra juntar 11 y 12 e o Tributo Musical em uma mesma aba de teatro, se tem alguma forma de contar os circos...

São tantas questões.

[Pavi]

Mas as séries da Maria e do Villagrán já estão na lista há anos.

Isso eu já sei, é só pra deixar organizado.

[Ramyen]

Daqui a pouco vão querer colocar até a música do Iago.

[45chaves45]

Sim, assim que tivermos todas as informações que conseguirmos da dublagem italiana, pretendemos colocar.

Consegui todos do Roxanthony.

[Gui Leão]

Como havia prometido, segue a correlação entre os roteiros das revistas mexicanas "La Chimoltrufia" e os episódios/esquetes de "Os ladrões" no programa "Chespirito":

1990:
Nº 1 - El huésped indeseado - Adaptação do episódio #429 da Lista CH (1989).
Nº 2 - El funeral del suegro del licenciado - Adaptação do episódio #356 da Lista CH (1987).
Nº 3 - La amnesia - Adaptação do episódio #355 da Lista CH (1987).
Nº 4 - El funeral del cuñado del sargento - Adaptação do episódio #357 da Lista CH (1987).
Nº 5 - El regreso del Chamois - Adaptação do episódio #358 da Lista CH (1987).
Nº 6 - La transfusión de sangre - Adaptação do episódio #351 da Lista CH (1987).
Nº 7 - Las pulgas vestidas - Adaptação do episódio #449 da Lista CH (1989).
Nº 8 - El astrónomo - Adaptação do episódio #374 da Lista CH (1987).
Nº 9, história 1 - Corridos de la casa - Adaptação do episódio #467 da Lista CH (1990).
Nº 9, história 2 - Las apuestas - Adaptação do episódio #403 da Lista CH (1988).
Nº 10 - La acta de nacimiento - Adaptação do episódio #354 da Lista CH (1987).
Nº 11 - El robo de los aretes - Adaptação do episódio #422 da Lista CH (1988).
Nº 12 - El horóscopo - Adaptação do episódio #468 da Lista CH (1990).
Nº 13, história 1 - El Chómpiras zapatero -Adaptação do episódio #320 da Lista CH (1986).
Nº 13, história 2 - El detergente - Adaptação do episódio #389 da Lista CH (1988).
Nº 14, história 1 - La compraventa de ropa usada - Adaptação do episódio #368 da Lista CH (1987).
Nº 14, história 2 - Empleo en la comandancia - Adaptação do episódio #347 da Lista CH (1987).
Nº 15 - Los coquetos - Adaptação do episódio #469 da Lista CH (1990).
Nº 16 - El alacrán - Adaptação do episódio #343 da Lista CH (1989).
Nº 17 - Huyendo de la policía - Adaptação do episódio #376 da Lista CH (1987).
Nº 18, história 1 - El dinero del asalto - Adaptação do episódio #388 da Lista CH (1988).
Nº 18, história 2 - El asalto a la panadería - Adaptação do episódio #384 da Lista CH (1987).
Nº 19 - La pelota de boliche - Adaptação do episódio #472 da Lista CH (1990).
Nº 21 - El cumpleaños del Chómpiras - Adaptação do episódio #382 da Lista CH (1987).
Nº 22, história 1 - El policía atropellado - Adaptação do episódio #328 da Lista CH (1986).
Nº 22, história 2 - El escándalo en el partido de béisbol - Adaptação do episódio #428 da Lista CH (1989).
Nº 23 - Un bebé en el hotel - Adaptação do episódio #380 da Lista CH (1987).
Nº 24, história 1 - Una mosca en el café - Adaptação do episódio #120 da Lista CH (1982) ou de alguma versão posterior mundialmente perdida.
Nº 24, história 2 - El termómetro - Adaptação do episódio #387 da Lista CH (1988).
Nº 20 ou 25 (?) - La perrita extraviada - Adaptação do episódio #336 da Lista CH (1986).
Nº 26 - Cena de Nochebuena - Adaptação do episódio #466 da Lista CH (1989).

1991:
Nº 27, história 1 - La rifa - Adaptação do episódio #482 da Lista CH (1990).
Nº 27, história 2 - El somnífero - Adaptação do episódio #322 da Lista CH (1986).
Nº 28 - El Multiplicador Monetario - Adaptação do episódio #445 da Lista CH (1989).
Nº 29 - La provinciana - Adaptação do episódio #491 da Lista CH (1990).
Nº 30 - La sirvienta y la novia - Adaptação do episódio #364 da Lista CH (1987).
Nº 31 - La casa de empeño - Adaptação do episódio #124 da Lista CH (1982) ou de alguma versão posterior mundialmente perdida.
Nº 32, história 1 - Una noche en el hospital - Adaptação do episódio #390 da Lista CH (1988).
Nº 32, história 2 - Atentado al pudor - Adaptação do episódio #483 da Lista CH (1990).
Nº 33 - El muñeco con cascabeles - Adaptação do episódio #459 da Lista CH (1989).
Nº 34 - Intento de asesinato - Adaptação do episódio #377 da Lista CH (1987).
Nº ?? - La autopsia - Adaptação do episódio #378 da Lista CH (1987).
Nº ?? - El Chómpiras bolero - Adaptação do episódio #476 da Lista CH (1990).
Nº 37 - Voceador y limosnero - Adaptação do episódio #477 da Lista CH (1990).
Nº 38 - La hechicera - Adaptação dos episódios #183 (1983) e #419 (1988) da Lista CH. [Existem elementos de ambas as versões.]
Nº 39 - La cuenta de la fonda - Adaptação do episódio #473 da Lista CH (1990).
Nº 40 - El vampiro chupa-sangre - Adaptação do episódio #470 da Lista CH (1990).
Nº 41 - La televisión descompuesta - Adaptação do episódio #479 da Lista CH (1990).
Nº 42 - Santa Chimoltrufia del Perpetuo Chorrito - Adaptação do episódio #443 da Lista CH (1989).
Nº 43 - El teléfono de la comandancia - Adaptação do episódio #471 da Lista CH (1990).
Nº 44 - El hombre invisible - Adaptação do episódio #493 da Lista CH (1990).
Nº 45, história 1 - El hipnotizador - Adaptação do episódio #339 da Lista CH (1987).
Nº 45, história 2 - El sospechoso - Adaptação do episódio #335 da Lista CH (1986).
Nº 46 - El cumpleaños del Botija - Adaptação do episódio #474 da Lista CH (1990).
Nº 47, história 1 - “El Botija sufrió un accidente” - Adaptação do episódio #304 da Lista CH (1986).
Nº 47, história 2 - El peluquero, la manicura y el bolero - Adaptação do episódio #352 da Lista CH (1987).
Nº 48 - Republicação da história 1 do Nº 18 e da história 2 do Nº 13.
Nº 49 - Las asesinas… de ratones - Adaptação do episódio #338 da Lista CH (1987).
Nº 50, história 1 - Prediciendo el futuro - Adaptação do episódio #343 da Lista CH (1987).
Nº 50, história 2 - Las medicinas caninas - Adaptação do episódio #350 da Lista CH (1987).

Observação: A partir do Año III, começaram a aparecer histórias originais. E as adaptações deixaram de ser tão fiéis aos roteiros da TV, ficando cada vez menos frequentes a partir do Año IV.

1991:
Año III, Nº 1 - El “demoño” verde - Adaptação livre do episódio #441 da Lista CH (1989).
Año III, Nº 2, história 1 - Recuerdos de la infancia - Adaptação livre do episódio #116 da Lista CH (1982) ou de alguma versão posterior mundialmente perdida.

1992:
Año III, Nº 3, história 3 - Regalo de bodas - Adaptação livre do episódio #313 da Lista CH (1986).
Año III, Nº 4 - ¡Hay que matar a La Chimoltrufia! - Adaptação livre do episódio #366 da Lista CH (1987).
Año III, Nº 5, história 1 - ¡Somos ricos! - Adaptação livre do episódio #402 da Lista CH (1988).
Año III, Nº 5, história 2 - “La leche descompuesta” - Adaptação livre do episódio #367 da Lista CH (1987).
Año III, Nº 5, história 3 - La curación milagrosa - Adaptação livre do episódio #309 da Lista CH (1986).
Año III, Nº 6 - El extraterrestre - Adaptação livre do episódio #458 da Lista CH (1989).
Año III, Nº 7, história 1 - Aventuras en el Viejo Oeste - Adaptação livre do epsiódio #375 da Lista CH (1987).
Año III, Nº 7, história 2 - El policía robado - Adaptação livre da primeira metade do episódio #379 da Lista CH (1987).
Año III, Nº 8, história 1 - El hijo de La Chimoltrufia - Adaptação livre do episódio #383 da Lista CH (1987).
Año III, Nº 9, história 2 - El gato diabólico - Adaptação livre da segunda metade do episódio #379 da Lista CH (1987).
Año III, Nº 10, história 2 - El muerto vivo - Adaptação livre do episódio #325 da Lista CH (1986).
Año III, Nº 13, história 1 - Un Quijote anda suelto - Adaptação livre do episódio #363 da Lista CH (1987).
Año III, Nº 15, história 2 - Príncipes sin corona - Adaptação livre do episódio #330 da Lista CH (1986).
Año III, Nº 18, história 2 - Nasce una estrella - Outra adaptação livre do episódio #374 da Lista CH (1987).

1993:
Año IV, Nº 1, história 2 - La boda del Chómpiras - Adaptação livre do episódio #554 da Lista CH (1992).
Año IV, Nº 7, história 2 - La recompensa - Adaptação livre do episódio #438 da Lista CH (1989).
Año IV, Nº 8, história 2 - ¡Mi suegra llegó! - Adaptação livre do episódio #436 da Lista CH (1989).

1994:
Año V, Nº 12, história 2 - Los traficantes - Adaptação livre do episódio #492 da Lista CH (1990).

Ótimo! Adicionei essas observações lá, junto com o título de cada episódio.

E também adicionei a capa e as histórias da revista Vecindad de El Chavo #14 argentina, que o @Antonio Felipe passou.

[Gui Leão]

@James Revolti, quando chegar a vez de fazer as correlações entre os gibis "El Chavo del Ocho" e "El Chapulín Colorado" e os episódios, não deixe de mencionar também que:

1) Em "Barba, cabelo e graxa" (1973), o cliente do Seu Madruga lê o gibi "Aventuras de Borjita Nº 5", lançado em 29 de junho de 1973:

2) Em "O verniz invisibilizador" (1974), aparece no bolso do pintor interpretado por Carlos Villagrán o gibi "La Calaca Tilica y Flaca Nº 2", lançado em 11 de setembro de 1974:

3) Em "Nas barbearias, é fácil ficar parado" (1978), aparece esta edição da revista "Activa":

[Gui Leão]

El Chapulín Colorado (Edição da Colômbia e da Venezuela, lançada por volta de 1977-1978):

Editorial América S.A.

Nº 1 - Llegué hasta el asta (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 165")
Nº 2 - El robotín (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 166")
Nº 3 - El viejo juguetero (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 167")
Nº 4 - La Nochebuena (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 168")
Nº 5 - ¡Corre, ve y dile! (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 169")
Nº 6 - Los Reyes Magos y El Chapulín (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 170")
Nº 7 - Niños vemos, problemas no sabemos (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 171")
Nº 8 - Director dirigido (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 172")
Nº 9 - La novia de la momia (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 173")
Nº 10 - El robo del siglo (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 174")
Nº 11 - Cuando estaciones tu coche, no te bajes de él (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 175")
Nº 12 - El hombre lobo, sí, está peludo (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 176")
Nº 13 - Vuelve la Chicharra Paralizadora (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 177")
Nº 14 - Al Sheriff, le picó la estrella (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 178")
Nº 15 - Cuándo pidas a tu novia, pídela completa (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 161")
Nº 16 - Los gemelos son dos (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 162")
Nº 17 - Me espantó el espanto (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 179")
Nº 18 - El ganado perdido (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 180")
Nº 19 - Si suena tu despertador, no te levantes (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 163")
Nº 20 - El mandado (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 164")
Nº 21 - El Circo Seis (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 181")
Nº 22 - Aventura en el mar (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 182")
Nº 23 - El Doctor Cadáver no es un cadáver (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 183")
Nº 24 - A Cristóbal Colón le gustaba las curvas (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 184")
Nº 25 - Se fue la luz, y la electricidad también (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 185")
Nº 26 - Burlador burlado (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 186")
Nº 27 - No es lo mismo "piloto aviador", que "piloto de estufa" (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 187")
Nº 28 - Espía espiado (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 188")
Nº 30 - La repintada (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 190")
Nº 31 - Vacaciones en la playa (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 191")
Nº 32 - Me llevó el ferrocatren (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 192")
Nº 33 - Martes en Martes (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 193")
Nº 34 - ¡No andes por los Andes! (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 194")
Nº 36 - El mago Goma (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 196")
Nº 37 - Cazador cazado (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 197")
Nº 38 - Duelo batido (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 198")
Nº 39 - Arrivederci, Roma (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 199")
Nº 40 - Aventura en Japón (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 200")
Nº 41 - No suena el timbre (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 201")
Nº 42 - Timo Moti (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 202")
Nº 43 - Chirrín, chirron, chicharrazo (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 203")
Nº 44 - Ug, ug, Chimpandolfo (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 204")
Nº 47 - La serenata hace nata (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 207")
Nº 48 - Velador velado (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 206")
Nº 49 - Persecución con percusión (Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 209")

Adicionei lá as edições da revista El Chapulín Colorado (COL/VEN), junto com as fotos que o Gui Leão mandou por e-mail.

@Gui Leão, só pra confirmar, você não mandou capas da El Chavo Del Ocho da Colômbia, né?

[Gui Leão]

Adicionei lá as edições da revista El Chapulín Colorado (COL/VEN), junto com as fotos que o Gui Leão mandou por e-mail.

@James Revolti, tenho mais quatro capas:

Nº 1


Nº 6


Nº 7


Nº 39

@Gui Leão, só pra confirmar, você não mandou capas da El Chavo Del Ocho da Colômbia, né?

Mandei-as por Mensagem Privada do Fórum. Em todo o caso, aqui estão elas:

Nº 1


Nº 2


Nº 3


Nº 4


Nº 5


Nº 6


Nº 7


Nº 9


Nº 10


Nº 12


Nº 14


Nº 17


Nº 19


Nº 20


Nº 25

O nome da editora é Editorial América S.A.

[Gui Leão]

Em relação aos quadrinhos brasileiros, a Lista CH ainda precisa mencionar a "Revista de Montar Chaves" e a "Revista de Montar Chapolim", lançadas pela Editora Globo.


Revista de Montar Chaves Nº 1 - Outubro de 1990:

Revista de Montar Chaves Nº 2 - O Teatro do Chaves - Junho de 1991 (História: "A grande peça"):

Revista de Montar Chapolim Nº 1 - 1991

Adicionei as Revistas de Montar!

@James Revolti, tenho mais quatro capas:

Nº 1


Nº 6


Nº 7


Nº 39

Adicionei essas capas também...

Mandei-as por Mensagem Privada do Fórum.

Verdade! Valeu!

[Gui Leão]

Verdade! Valeu!

Excelente, @James Revolti!

Apenas dois detalhes:

1) No número 20 da coleção "El Chapulín Colorado" da Colômbia e da Venezuela, ficou faltando a observação: Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 164".

2) Na Colômbia e na Venezuela, o título dos gibis do Chaves foi reduzido para "El Chavo".

[Gui Leão]

Apenas dois detalhes:

1) No número 20 da coleção "El Chapulín Colorado" da Colômbia e da Venezuela, ficou faltando a observação: Republicação do gibi mexicano "El Chapulín Colorado Nº 164".

2) Na Colômbia e na Venezuela, o título dos gibis do Chaves foi reduzido para "El Chavo".

Corrigido.