Melhor dublador do Professor Girafales.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.

Qual melhor dublador Osmiro Campos ou Potiguara Lopes?

Esta enquete foi concluída em 04 Mar 2012, 22:20

Potiguara Lopes
9
20%
Osmiro Campos
36
80%
 
Total de votos: 45

Avatar do usuário
Diogonhonho
Membro
Membro
Mensagens: 2369
Registrado em: 23 Ago 2012, 13:20
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Num fazendão pelo Paraná
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 25 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Diogonhonho » 29 Ago 2012, 13:37

Na minha poinião, quem se saiu melhor foi o osmiro campos,claro, mas o potiguara lopes ficou no tom de voz do PG "espanhol".e então eu votaria no potiguara lopes.
O que você faria? (3°, 10° e 11° Edição)
MÁFIA GAME do FCH I (Dia 3)
A Fazenda do Fórum Chaves 4 (7° Lugar)
A Casa dos Chavesmaníacos 14 (9° lugar)
Torneio GUF Série B 2015 (Quartas de Final)
Usuário do Mês = MAR/2015 (5° lugar) / Usuário do Ano = 2014 (31° lugar)
E que venham bons tempos! :vitoria:

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Beterraba » 29 Ago 2012, 13:51

Podiam tirar esse simbolo do SBT do tópico...
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9266
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 79 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Daniel Brito » 29 Ago 2012, 13:52

Osmiro, mas o Potiguara também dublou maravilhosamente bem.
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5449
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 24106 vezes
Curtiram: 2965 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Sargento Refúgio » 29 Ago 2012, 19:06

Osmiro Campos.
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23399
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5239 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por bebida com metanol CH » 29 Ago 2012, 19:29

Sidney Lilla mto melhor que esses dois

quem nunca viu, recomendo que veja, estão perdendo um trabalho magnifico

(Chápulo vindo no topico pra dizer Moises Suarez em 3.... 2.... 1....)

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10681
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 114 vezes
Curtiram: 688 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Hyuri Augusto » 31 Ago 2012, 11:25

Osmiro Campos é melhor.
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
I.A Degenerativa
Membro
Membro
Mensagens: 4481
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 1407 vezes
Curtiram: 1173 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por I.A Degenerativa » 31 Ago 2012, 11:28

Potiguara por ter o timbre de voz identico ao de Rubem Aguirre
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Helder CH » 31 Ago 2012, 12:09

Eu considero o Osmiro mesmo, porque sua voz deixou o personagem mais engraçado. Apesar do Potiguara ter a voz mais parecida com a do Ruben, ele dublou pouquissimos episódios e por conta disso não tem como ele ser melhor que o Osmiro.

Se ambos tivessem dublado a metade dos episódios, como foi o caso da Sandra Mara e Cecília Lemas, poderia considerar o Potiguara no mesmo nível ou até melhor que o Osmiro, mas o Osmiro dublou a maioria dos episódios, então a diferença entre eles é enorme.

Ainda hoje eu estranho muito assistir um episódio com o Professor Girafales dublado pelo Potiguara (não menosprezando ele, pois de fato foi um grande dublador).

Avatar do usuário
Furtado
Membro
Membro
Mensagens: 6248
Registrado em: 13 Dez 2011, 21:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 122 vezes
Curtiram: 91 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Furtado » 31 Ago 2012, 17:38

Gosto bem mais do Osmiro. Com ele, o personagem ficou extremamente carismático e com um perfil mais tranquilo que no original, já que Rubén Aguirre tem a voz diferente do Osmiro. O personagem ficou mais suave, eu diria.

Não gosto muito da voz do Potiguara Lopes, talvez pela falta de costume. E quando o Osmiro não der mais para dublar, o Sidney Lilla é um ótimo substituto, visto que foi muito bem na dublagem da CNT.
Ex-moderador do Bar do Chespirito

Avatar do usuário
Don_aCHiles
Membro
Membro
Mensagens: 499
Registrado em: 30 Ago 2012, 17:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Tangamandápio
Curtiu: 22 vezes
Curtiram: 10 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Don_aCHiles » 31 Ago 2012, 22:12

Sem dúvida o Osmiro, não gostei do lote de 84 como um todo, principalmente pela voz do Chaves e a do PG.
Imagem
Usuário do FCH desde Agosto/2012
Ex-Moderador do FUCH (Setembro/2012 - Maio/2013)
Vencedor do Usuário CH do FUCH (Março/2015)
Campeão de "A Casa do FUCH 2"
Campeão do "Big FUCH Brasil"

Imagem

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8517
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 798 vezes
Curtiram: 926 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Chavo Arachán » 29 Abr 2013, 17:42

Melhor dublador do Mestre Linguiça é o Osmiro Campos,Potiguara Lopes eu adoro a voz,mas eu não considero por ser muito antiga.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23399
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5239 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por bebida com metanol CH » 29 Abr 2013, 18:08

KIKORARARA escreveu:Potiguara Lopes eu adoro a voz,mas eu não considero por ser muito antiga.
Suponho que o Osmiro seja um homem jovenzissimo.

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por BrendaMarzipan » 29 Abr 2013, 18:22

Seu Furtado escreveu:Não gosto muito da voz do Potiguara Lopes, talvez pela falta de costume. E quando o Osmiro não der mais para dublar, o Sidney Lilla é um ótimo substituto, visto que foi muito bem na dublagem da CNT.
Ainda bem que não sou só eu que penso isso.

Vou dizer a real: O Potiguara dubla muito bem o PG, mais em Chapolin não ficou tão bom. Por isso, voto no Osmiro.

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 667
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 49 vezes
Curtiram: 212 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por RHCSSCHR » 20 Jul 2015, 14:39

Desculpem ressuscitar o tópico, mas como o Osmiro Campos faleceu recentemente, estive pensando bastante na dublagem que ele fez. Foi excelente. Mas o Potiguara também dublou muito bem o Girafales. Aí eu parei pra pensar: Tanta gente conheceu o Potiguara, a própria Sandra Mara Azevedo falou muito bem dele numa entrevista recente, e ATÉ HOJE NINGUÉM TEM SEQUER UMA FOTO DELE, MESMO EM PÉSSIMA QUALIDADE!!! É brincadeira um negócio desse!! Porque, mesmo tendo dublado o R. A. praticamente muito pouco, ele fez um ótimo trabalho. É uma pena que não temos nem uma foto sequer dele!

Aliás, a entrevista que eu citei da Sandra Mara é essa:

(Sandra Mara fala do Potiguara a partir de 9:16):



Além do mais, pra quem não sabe, Potiguara foi a voz do Dr. Hans Chucrute, do Pica-pau :
(O narrador do título é o Marcelo Gastaldi, o Chaves):

"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45399
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2176 vezes
Curtiram: 4755 vezes

Re: Melhor dublador do Professor Girafales.

Mensagem por Barbano » 20 Jul 2015, 15:21

Por que tem duas vezes o mesmo episódio no vídeo? Estratégia para burlar a Universal e não bloquearem?

Responder