Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

[Ecco - Kiko Botones is my life]

O LP foi baseado em algum disco do Chespirito...

Tem até "Barulhos na Cidade" que é a versão em português da música "El Ruido" do episódio "A morte do Seu Madruga" de 1981. Não teria como ser baseado nos episódios.

[Vini Mahier]

Ah sim...Não sabia disso.
Valeu por esclarecer

[Quase Seca]

Vão adicionar o da despedida e da partida de sinuca na parte "Episódios dublados que não são exibidos por nehuma emissora" nos tópicos sobre as exibições de Chapolin no CN e SBT? Tipo, não tem vídeos, mas acho que agora ficou mais do que claro que existem dublados né

[msm_del_ocho]

Nessa lista não o "Um Triângulo Amoroso"

[Beterraba]

Depois de jogarem o chapolin tapem o poço! (se alguem já não postou)

[Barbano]

Nessa lista não o "Um Triângulo Amoroso"

msm, eu reparei em um detalhe importante da lista: praticamente todos os perdidos e inéditos dela são episódios que não tem outra versão no ar no sbt.

Então deve ter sido uma seleção que o sbt fez já eliminando episódios com outras versões, como "Um triângulo amoroso", "O despejo do grande campeão", "Chapolin vemos, cérebros não sabemos", "O retrato do General Valdés", e outros tantos. E porque mandaram esses para a Televisa? vai saber....

A única exceção é o episódio do Marinheiro Mareado, que em tese acompanha a primeira versão de "O filme de terror".

As outras exceções são os episódios que o sbt já exibe normalmente mais de uma versão, como o do Fura Tripa e o do cão raivoso.

[Antonio Felipe]

Pelo que já se exibiu de Chaves e Chapolin no CN, sabendo dos que passam apenas no SBT e que não passarão no CN, dá pra dizer que esses inéditos/perdidos dessa lista da Ancine têm espaço para serem exibidos no Cartoon ou mesmo na TLN?

[Chaveco]

Nessa lista não o "Um Triângulo Amoroso"

msm, eu reparei em um detalhe importante da lista: praticamente todos os perdidos e inéditos dela são episódios que não tem outra versão no ar no sbt.

Então deve ter sido uma seleção que o sbt fez já eliminando episódios com outras versões, como "Um triângulo amoroso", "O despejo do grande campeão", "Chapolin vemos, cérebros não sabemos", "O retrato do General Valdés", e outros tantos. E porque mandaram esses para a Televisa? vai saber....

A única exceção é o episódio do Marinheiro Mareado, que em tese acompanha a primeira versão de "O filme de terror".

As outras exceções são os episódios que o sbt já exibe normalmente mais de uma versão, como o do Fura Tripa e o do cão raivoso.

Eu tenho certeza que o SBT possui essa primeira versão do filme de terror! O marinheiro mareado não viria sozinho. É que o SBT bagunçou tudo também, misturou as sketches com outros episódios, mas o Cartoon e a TLN exibiram direitinho as sketches com seus devidos episódios.

[Barbano]

Pelo que já se exibiu de Chaves e Chapolin no CN, sabendo dos que passam apenas no SBT e que não passarão no CN, dá pra dizer que esses inéditos/perdidos dessa lista da Ancine têm espaço para serem exibidos no Cartoon ou mesmo na TLN?

Pode ser que sim, pode ser que não.

Lembra daquela matéria que falava que o Cartoon recebeu um lote de 162 episódios de Chaves e 123 episódios de Chapolin? Então, bate certinho com a quantia dessa lista. Não duvido que o jornalista tenha pegado esses valores como referência, sem saber ao certo. Assim, pode até ser que o Cartoon exiba mais ou menos episódios que essa quantidade.

[Beterraba]

Nessa lista não o "Um Triângulo Amoroso"

msm, eu reparei em um detalhe importante da lista: praticamente todos os perdidos e inéditos dela são episódios que não tem outra versão no ar no sbt.

Então deve ter sido uma seleção que o sbt fez já eliminando episódios com outras versões, como "Um triângulo amoroso", "O despejo do grande campeão", "Chapolin vemos, cérebros não sabemos", "O retrato do General Valdés", e outros tantos. E porque mandaram esses para a Televisa? vai saber....

A única exceção é o episódio do Marinheiro Mareado, que em tese acompanha a primeira versão de "O filme de terror".

As outras exceções são os episódios que o sbt já exibe normalmente mais de uma versão, como o do Fura Tripa e o do cão raivoso.

O SBT é a coisa mais dificil de descifrar, faz coisas que até chespirito duvida.

[Thomas Henrique]

Duas coisas sobre o inédito da sinuca: a versão de 75 não será exibida pelo TLN, então é provável que essa dublada seja a de 79. Outra coisa, ela aparece no meio dos episódios do lote de 84. Será que possui dublagem mais antiga? Inclusive, o título comprido era bastante comum naquela época; depois, o pessoal da MAGA começou a encurtar os títulos para facilitar.

[E.R]

É sério que existe esse título REIVINDICAÇÃO SALARIAL PARA O CHAVES ?

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Duas coisas sobre o inédito da sinuca: a versão de 75 não será exibida pelo TLN, então é provável que essa dublada seja a de 79. Outra coisa, ela aparece no meio dos episódios do lote de 84. Será que possui dublagem mais antiga? Inclusive, o título comprido era bastante comum naquela época; depois, o pessoal da MAGA começou a encurtar os títulos para facilitar.

Há algumas excessões como "O bandido" e "Selva"...

Acho que será a segunda versão mesmo, mas como foi dito que alguns ex-perdidos que foram exibidos no CN não estão aí, pode ser que hajam mais...

[Rafael - Kiko botones forever]

a versão de 75 não será exibida pelo TLN, então é provável que essa dublada seja a de 79

Quem sabe né, não podemos duvidar se houver a versão de 75

[Quase Seca]

Seja qual for a versão do episódio da sinuca, tá valendo...as duas são muito boas.
A única grande diferença é que na de 75 o Quase Nada aparece e na de 79 é o Chóri

Fora que na de 75 tem uma piada muito boa, que é dois homens "jogando" xadrez ao longo de todo episódio, e quando ele acaba, nenhum dos dois mexeu nenhuma peça