Diálogos "improvisados" da dublagem

[Johnny Wilker]

Nem é, é q o Ramon errou no original mesmo, e dublaram do mesmo jeito!

[Quase Seca]

Ah, vlw

[John Jow]

Depois que o Cassiano termina de narrar o título do esquete "Uma janela mais do que indiscreta", durante a discussão dos personagens no começo, então o delegado grita "Silêncio!", e o Cassiano diz:

"Tá bom, delegado, só tava dando o título..."

Aprende MaGa!

Em vários episódios ele fala isso.. e eu bolo de rir em todos..

[ClebersonP]

Falando em improvisos Gota Mágica adoro no Mistério da Mina Abandonada quando ele fala:

Chapolin: "Espera um pouco que eu vou acabar de bater no bandido, a gente ja ensaiou"

Tbm no Chaves do Cassiano tem um improviso que eu adorei no episódio da Falta de Água

Jaiminho: "Eu preciso de um Garoto forte, Robusto"
Chaves: "O Chapolin Colorado"
Jaiminho: "Não"
Chaves: "Ah o Silvio Santos"
Jaiminho: "Não"
Chaves: "O Super Homem"

Se eu não me engano é mais ou menos assim a fala, dei muita risada quando vi.

[Antonio Felipe]

hehehehe no episódio "Santa Ignorância" tem vários diálogos improvisados bem no começo, antes do Professor chegar à sala

[Beterraba]

Older Cazarré tam bem emprovisa bem, e até erra quando fala: "tamagandapio" não tá no mapa.

[Guilherme CH]

Um improviso muito engraçado é do episódio "O Regresso da Chiquinha" (1975).

Chaves: Você não disse que não estava com ela?

Quico: Com o que?

Chaves: Com a zabazat...

Eu morro de rir!

[Fellipe]

Um improviso muito engraçado é do episódio "O Regresso da Chiquinha" (1975).

Chaves: Você não disse que não estava com ela?

Quico: Com o que?

Chaves: Com a zabazat...

Eu morro de rir!

HAHAHAHAHAHA. Eu morro de rir com isso.

Cara, é muito dificil escolher o melhor diálogo improvisado... mas acho que a que o Thomas falou no começo é muito foda!

A melhor é a do Seu Barriga, no episódio do "turco circuíto":

"Vamos recapitular: eu cheguei aqui e fui recebido com uma bolada; o senhor disse que não tinha luz; eu fui lá e arranjei os fusíveis, arrumei a luz, que era pro senhor me pagar o aluguel... qual é a desculpa agora? Toda vez que eu venho nesta vila, eu sou chutado, eu sou pisado... NÃO É POSSÍVEL!! O aluguel já é uma mixaria, e vocês ainda não pagam..."

Simplesmente genial!

[Léo Silveira]

No Clube do Chaves, o Cassiano adorava chamar os personagens do Moisés Suárez (exceto o Seu Cecílio) de "Bonecona", e as personagens da Angelines de "Véia".

Dublando o Chaves, ele também vivia chamando o Nhonho de gordo, assim do nada. Por exemplo, no episódio da lâmpada, quando Nhonho mostra a bola nova dele para o Chaves, ele diz: "E você gordo, também não sabe nem jogar, você é muito grosso, seu gordo."

Adoro essas improvisações do Cassiano!

[Chilindrinaツ]

Tem uma fala quando todos estao em acapulco dai Chiquinha vai qualificar quem é o melhor mergulhista, dai Quico e Chaves começam a discutir, e Chaves fala algo do tipo "Vc vai pro fundo feito um parafuso".

[Bia N]

O do Curto Circuito é o melhor.

Mas veja a discussão entre o Seu Madruga e a Dona Florinda em Acapulco.

Seu Madruga: A senhora viu [...] fez com minha pobre filinha? Atirou a Chiquinha dentro da água. [...] não sabe nem nadar. [...] ela teria se afogado. Ela teria se afogado, porque ela nem nadar sabe.

A da Dona Florinda não identifiquei.

Depois...

Seu Madruga: [...] vai acabar igualzinho a senhora. Tá bom? Ele vai acabar igualzinho. Pode ter certeza que vai. É isso mesmo! Vai ficar igualzinho a senhora. A educação aprende-se em casa.

Dona Florinda: Agora sim, eu já me cansei!

Seu Madruga: Tá vendo? Tá vendo? Tal mãe, tal filho.

E aquele do professor do "Hospedarias sem estrelas":

"Eu mesmo carreguei pessoalmente, e você ainda está pensando que eu estou louco. Que eu não sei o que eu falo. Se eu estou dizendo que [...] para o quarto dele é porque..."

[Ruuki]

Melhor é cena do episódio do cinema:

Seu Madruga: Mas quem é esse senhor que tá fazendo escândalo?
Dona Florinda: QUE ESCANDALOSO O QUE? "CE" TÁ ABRINDO A BOCA PRA FALAR... (Mais escandalosa do que os outros)

[CHarritO]

Um dos mais engraçados é o Nhonho falando no aniversário do Quico

"Inclusive hoje eu nem tomei café da manhã pra arrasar com a festa"

Esse foi o diálogo mais hilário!!!

[Chilindrinaツ]

Na verdade o Nhonho fala: Inclusive nem almocei hoje só pra poder arrasar com a festa.

[Fellipe]

Tem um também muito bom do "Ser professor é padecer no inferno":

Girafales: Chaves, depois de tomarem Tororó (eu já começo a rir aqui), o que fez Duque de Caxias?

Chaves: Repetiu.