Ainda dependemos do SBT

A triste situação dos semelhantes do Chapolin dublados pela MAGA

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 5989
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 533 vezes
Curtiram: 1860 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Eng. Pudim » 25 Jul 2018, 01:14

Não creio ser verdade, senão o SBT teria usado a saga como comum no lugar da versão de 1974 (se bem que estavam descartando qualquer semelhante...)
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45297
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2151 vezes
Curtiram: 4674 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Barbano » 25 Jul 2018, 09:20

Cortal Cristado escreveu:
Esqueleto Rumbeiro escreveu:Já li, aqui no Fórum mesmo, uma história de que teria vindo a saga Espíritos zombeteiros (77) completa no lote de 92 e que foi dublada, mas o SBT descartou.
Meu Deus... Se isso for verdade, só mostra mais ainda o quão o SBT é FDP.
Tiraram essa informação de onde? 100% achismo, né...

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 10977
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1280 vezes
Curtiram: 1250 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Cortal Cristado » 25 Jul 2018, 11:11

Barbano escreveu:
Cortal Cristado escreveu:
Esqueleto Rumbeiro escreveu:Já li, aqui no Fórum mesmo, uma história de que teria vindo a saga Espíritos zombeteiros (77) completa no lote de 92 e que foi dublada, mas o SBT descartou.
Meu Deus... Se isso for verdade, só mostra mais ainda o quão o SBT é FDP.
Tiraram essa informação de onde? 100% achismo, né...
Se ele falou que leu aqui no fórum... :P :unsure:
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8995
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 631 vezes
Curtiram: 1949 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por James Revolti » 25 Jul 2018, 11:54

A lógica levaria a crer que se a saga dos zombeteiros de 1977 veio em 1992, ela não foi dublada.
Até porque não sabiam ainda que iam tirar os de 74 do ar.

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4776
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2782 vezes
Curtiram: 1290 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Bugiga » 25 Jul 2018, 11:58

Pessoal acredita mesmo nessa besteira de que a Maga não dublou supostos semelhantes que tenham vindo no lote de 92?

Se é por isso, não teriam dublado "O Castigo Vem a Cavalo" (1976), por ser semelhante a "Uma Aula de História" (1979, dublado no lote de 90).
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Chambón » 25 Jul 2018, 12:05

Putz, nem lembrava que esses dois eram versões. Foi o único semelhante que o Sbt deixou no ar por todos esses anos
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 5989
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 533 vezes
Curtiram: 1860 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Eng. Pudim » 25 Jul 2018, 12:09

Mas O castigo vem à cavalo passou porque é história do México, e Uma aula de história é história do Brasil.
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8995
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 631 vezes
Curtiram: 1949 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por James Revolti » 25 Jul 2018, 12:12

Bugiga escreveu:Pessoal acredita mesmo nessa besteira de que a Maga não dublou supostos semelhantes que tenham vindo no lote de 92?

Se é por isso, não teriam dublado "O Castigo Vem a Cavalo" (1976), por ser semelhante a "Uma Aula de História" (1979, dublado no lote de 90).
Besteira é achar que os dois eram considerados semelhantes pelo SBT. :P
Tanto que os dois passavam normalmente depois do facão de 1992.
Chambón escreveu:Putz, nem lembrava que esses dois eram versões. Foi o único semelhante que o Sbt deixou no ar por todos esses anos
E os dois de Chapolin (Gorila e Cão raivoso), depois da lista da Ancine.
Antes tinha o pistoleiro da Marreta/Renegado e as duas versões da casa mal-assombrada.

Mas a gente tá falando do pessoal que considerou a parte 1 do fotógrafo semelhante à parte 2. Não tem como esperar 100% de acerto.

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4776
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2782 vezes
Curtiram: 1290 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Bugiga » 25 Jul 2018, 12:47

Esqueleto Rumbeiro escreveu:Mas O castigo vem à cavalo passou porque é história do México, e Uma aula de história é história do Brasil.
Sim, mas segundo a hipótese levantada, teriam descartado os episódios semelhantes do lote de 92 sem nem dublarem. Ou seja, a Maga nem teria ainda mantido o enredo de História do México.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45297
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2151 vezes
Curtiram: 4674 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Barbano » 25 Jul 2018, 12:59

James Revolti escreveu:A lógica levaria a crer que se a saga dos zombeteiros de 1977 veio em 1992, ela não foi dublada.
Até porque não sabiam ainda que iam tirar os de 74 do ar.
Exato. Se. Mas não há indício algum de que tenha vindo.
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17561
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 879 vezes
Curtiram: 4124 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por O Gordo » 25 Jul 2018, 13:50

De 'semelhantes' também tem O Dia de São Valentim - semelhante a Natal, noite de paz, já fora do ar nessa época, e Fotos no museu, não.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 5989
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 533 vezes
Curtiram: 1860 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Eng. Pudim » 25 Jul 2018, 14:02

O Gordo escreveu:De 'semelhantes' também tem O Dia de São Valentim - semelhante a Natal, noite de paz, já fora do ar nessa época, e Fotos no museu, não.
Fotos no museu, não é semelhante a "O roubo das maçãs", né? Aliás, "O roubo das maçãs" é título oficial?
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17561
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 879 vezes
Curtiram: 4124 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por O Gordo » 25 Jul 2018, 14:11

Esqueleto Rumbeiro escreveu:
O Gordo escreveu:De 'semelhantes' também tem O Dia de São Valentim - semelhante a Natal, noite de paz, já fora do ar nessa época, e Fotos no museu, não.
Fotos no museu, não é semelhante a "O roubo das maçãs", né? Aliás, "O roubo das maçãs" é título oficial?
Tecnicamente é semelhante ao esquete do Chapatin. Mas parece que esse O Roubo das maçãs foi semelhante ao Ovos podres e moscas, semelhante de Jantar Executivo 2...
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 1184
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 215 vezes
Curtiram: 364 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Diego@Marinho » 25 Jul 2018, 17:59

André A.C.S escreveu:Na verdade As Bombinhas de 1972 foi reprisado em 1973 no programa Chaves, e talvez ele tenha vindo pro SBT no lote de 1990. Supostamente foi exibido em 1991 ou 1992 em horário de enchente na cidade de São Paulo. Eu acredito que um dia teremos esse episódio, e acredito também que este episódio é prova do que o SBT fez com os semelhantes em 92.
Mas onde que ele prova que o SBT não mandou dublar os semelhantes do Lote de 92?
E pode ser do Lote de 88 também, já que é semelhante a Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas! (1976) do Lote de 84, e também não sabemos qual a outra esquete do Chaves que acompanha o EP, podendo ser semelhante a outros várias historias.
Imagem

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 10977
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1280 vezes
Curtiram: 1250 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Cortal Cristado » 25 Jul 2018, 18:01

Esqueleto Rumbeiro escreveu:
O Gordo escreveu:De 'semelhantes' também tem O Dia de São Valentim - semelhante a Natal, noite de paz, já fora do ar nessa época, e Fotos no museu, não.
Fotos no museu, não é semelhante a "O roubo das maçãs", né? Aliás, "O roubo das maçãs" é título oficial?
O Lascado que falou que esse é o título oficial. E acho que a gente pode considerar, já que ele disse o de "Confusão no celeiro" quando não tínhamos a narração do Gastaldi no início e olha aí...
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Responder