Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 5042
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 562 vezes
Curtiram: 753 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Otelo » 16 Abr 2025, 21:20

Medeiros CH escreveu:
22 Fev 2025, 16:52
Muito bom.

Avatar do usuário
Chaplin
Membro
Membro
Mensagens: 61
Registrado em: 28 Dez 2024, 11:47
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 18 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Chaplin » 20 Abr 2025, 14:21

Melhorei a qualidade essa abertura maravilhosa

Minha ideia deixa todo o episódio com as bgms com alta qualidade, eu vou fazer isso com um episódio de cada lote de dublagem.
Esses usuários curtiram o post de Chaplin (total: 2):
Sargento RefúgioCyrano (Fabricio De Carvalho).

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4688
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2998 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Medeiros CH » 22 Abr 2025, 19:32

Hyuri Augusto no Chaves, Amanda Cunha na Chiquinha, eu no Madruga reprisando meu papel de 2019, para um canal aleatório de fandublagens
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 2):
Episódio Perdido MundialSargento Refúgio
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Chaplin
Membro
Membro
Mensagens: 61
Registrado em: 28 Dez 2024, 11:47
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 18 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Chaplin » 30 Abr 2025, 16:49


Ficou bom?
Esses usuários curtiram o post de Chaplin (total: 2):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 4564
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 11767 vezes
Curtiram: 2284 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 30 Abr 2025, 17:42

Ficou muito bom! :joia:
1 ano no Fórum Chaves! :feliz:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4688
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2998 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Medeiros CH » 30 Abr 2025, 20:14

Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
O Monstro do Espaço!
Membro
Membro
Mensagens: 1591
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 537 vezes
Curtiram: 773 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por O Monstro do Espaço! » 30 Abr 2025, 20:29

.
Esses usuários curtiram o post de O Monstro do Espaço! (total: 1):
Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14017
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Billy Drescher » 03 Mai 2025, 23:21

Fizeram as músicas dubladas, mas com os instrumentais originais:

Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Senhor Madruga
Membro
Membro
Mensagens: 988
Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1129 vezes
Curtiram: 364 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Senhor Madruga » 13 Mai 2025, 23:18

minha montagem do áudio completo dos toureiros, equalizado levemente e com abertura e créditos montados
https://vocaroo.com/1i0T07ZR2SG5
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco.
► Exibir Spoiler
últimas fotos de perfil:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Cláudio
Membro
Membro
Mensagens: 2406
Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atlético - MG
Localização: Minas Gerais
Curtiu: 536 vezes
Curtiram: 1218 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Cláudio » 09 Jul 2025, 00:02


Avatar do usuário
O Monstro do Espaço!
Membro
Membro
Mensagens: 1591
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 537 vezes
Curtiram: 773 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por O Monstro do Espaço! » 09 Jul 2025, 13:48

Cláudio escreveu:
09 Jul 2025, 00:02
Ouvindo agora a versão em espanhol, se percebe que a dublada é bem inferior sem contar a tradução, no espanhol parece que eles cantam com vontade.

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4688
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 232 vezes
Curtiram: 2998 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Medeiros CH » 03 Ago 2025, 21:11

Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4885
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8150 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 07 Ago 2025, 21:05

Medeiros CH escreveu:
03 Ago 2025, 21:11
A Chapolina existiu kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
O Monstro do Espaço!
Membro
Membro
Mensagens: 1591
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 537 vezes
Curtiram: 773 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por O Monstro do Espaço! » 09 Ago 2025, 21:29



E se Chaves tivesse um episódio final? Então eu fiz essa montagem.

Chaves - Sem Dizer Adeus Jamais (1979)

Avatar do usuário
I.A Degenerativa
Membro
Membro
Mensagens: 4480
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 1390 vezes
Curtiram: 1172 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por I.A Degenerativa » 15 Ago 2025, 03:14

Esses usuários curtiram o post de I.A Degenerativa (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Responder