CH no Prime Video (2025-presente)

[Brayan Ch]

Episódios amontoados, jogados na plataforma de qualquer jeito, sem divisão alguma por temporada. Uma bagunça, já vi serviços de iptv que organizam melhor as séries CH.

Sim, até os iptv's. Espero que não Netflix não esteja assim. Mas vai saber de quem é a culpa de organização... Televisa ou amazon

[Zenon CH]

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá

[ClebersonP]

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá

Pois é, não seria tão difícil assim montar episódios e mandar.

[Medeiros CH]

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá

Agora pensei sobre quais compilados ela poderia querer montar já em 1980

#1 - O carrinho do Nhonho / Brincando de escolinha / O patinete / Briga pelo varal

#2 - Os castigos / A caixa de garrafas / A carta / Aprendendo sobre astronomia

#3 - Dr. Chapatin na vila

#4 - Aprendendo sobre Don Quixote de la Mancha / Os balões das crianças / Jogando futebol no pátio / Os apelidos dos adultos

#5 - A Fórmula da Invisibilidade

#6 - Histórias assustadoras / A moeda perdida / Brincando de Piratas / O castigo da Chiquinha

#7 - Os pães / Aula de violão / As comparações / Os jardineiros

#8 - O convite / Spray de barba / O radinho do Nhonho / O carro do Senhor Barriga

#9 - O cachorro

#10 - Pintando a porta da casa / Os ovos / Brincando de atropelamento / A bandinha

#11 - Aprendendo sobre música / As bombinhas da Chiquinha / Varrendo o pátio / Aprendendo sobre Cristóvão Colombo

#12 - Lavando o carro do Senhor Barriga / Aula sobre o meio-ambiente / Parabéns, Nhonho! / Aula sobre geografia

Pior que daria pra montar exatamente 12 compilados de 4 esquetes antes do ciclo de reprises de 1981. Ironicamente acho que o SBT seria mais provável de fazer isso, principalmente aproveitando o embalo agora, mas financeiramente acho que eles iriam recuar

[lucasdb]

Eu não curto desmembrar esquetes. Pelo menos o SBT só está fazendo isso com Herbert Richers. Já que os da Maga estão vindo juntos. Quem Convida/Calças e o da mulher formosa.

[Odorico Paraguaçu]

Chegaram mais 40 episódios do Chapolin no Prime Latino.

Agora tem 240 episódios.

"Penalti/Lobisomem", "A volta da buzina paralisadora" e "Juleu e Romieta parte 1" de 79 vieram com a dublagem Maga.

De episódios dublados, só veio "A história não contada de Juleu e Romieta - parte 2" e "Os três suspeitos" (O mistério do cachimbo). A maioria deles, veio em espanhol mas com a ficha RIoSound.

E "O vazamento de gás" ganhou nova dublagem. Veio com ficha RioSound.

faltam só mais 10, né?

[Zenon CH]

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá

Pois é, não seria tão difícil assim montar episódios e mandar.

Sempre vejo vcs comentarem das M&E tracks será que já tem desses primeiros anos?

Seria essencial incluir as risadas tbm, mas não sei se isso cabe a televisa ou o estúdio poderia decidir

Eu não curto desmembrar esquetes. Pelo menos o SBT só está fazendo isso com Herbert Richers. Já que os da Maga estão vindo juntos. Quem Convida/Calças e o da mulher formosa.
[/quote

Também não gosto, mas na atual conjectura quais as chances de termos mais material dos anos 80/90 dublados... Poderia ser uma forma de termos ao menos algo

[Medeiros CH]

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá

Pois é, não seria tão difícil assim montar episódios e mandar.

Sempre vejo vcs comentarem das M&E tracks será que já tem desses primeiros anos?

Seria essencial incluir as risadas tbm, mas não sei se isso cabe a televisa ou o estúdio poderia decidir

Eu acredito que a Televisa tenha montado a partir de 2006, mas o SBT na época comprou até o lote de 2003 que só tinha pra 1988-89. Se o SBT não chegou a receber cópias novas em algum momento entre 2006 e 2020, eles provavelmente teriam que pedir a Televisa

[Cláudio]

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá

A vantagem dessa fase é que não precisariam se preocupar com dublador para o Villagrán.
Eu queria muito que dublassem, principalmente Chapolin, aproveitar que a Marta ainda está excelente e o Daniel mandando bem no personagem.

[[PV]]

Eu queria muito que dublassem, principalmente Chapolin, aproveitar que a Marta ainda está excelente e o Daniel mandando bem no personagem.

Sim, tem que ser pra ontem!, mas se a Florinda Meza permitir...

[Cláudio]

Eu queria muito que dublassem, principalmente Chapolin, aproveitar que a Marta ainda está excelente e o Daniel mandando bem no personagem.

Sim, tem que ser pra ontem!, mas se a Florinda Meza permitir...

Segundo ela, quem está dificultando as negociações é o próprio Roberto Gómez Fernández.

[Brayan Ch]

Eu queria muito que dublassem, principalmente Chapolin, aproveitar que a Marta ainda está excelente e o Daniel mandando bem no personagem.

Sim, tem que ser pra ontem!, mas se a Florinda Meza permitir...

Segundo ela, quem está dificultando as negociações é o próprio Roberto Gómez Fernández.

Não duvido que seja mesmo esse gravatinha

[O Gordo]

Se não tivesse embargado fico pensando se a televisa não teria interesse de dublar o programa Chespirito, ou na pior das hipóteses montar esses quadros só com chaves e chapolin pra cá

A vantagem dessa fase é que não precisariam se preocupar com dublador para o Villagrán.
Eu queria muito que dublassem, principalmente Chapolin, aproveitar que a Marta ainda está excelente e o Daniel mandando bem no personagem.

Exceto pra reprise da Branca de Neve.

Inclusive é uma oportunidade única de ouvir o narrador do PCH dizendo "Carlos Villagrán"

[Bruno Dark]

alguém tem os rips do prime video com a redublagem da rio sound?

[Yatogam1]

Essa é a lista atual de episódios do Chapolin ainda sem dublagem na Prime.

Quem puder mandar feedback lá na página na Prime, vamos ver se vão adicionando o que falta.

Lembrando que nem precisa ter conta na Prime pra mandar feedback (eu tenho, mas pode mandar sem ter, eles recebem), quanto mais pessoas mandarem é melhor.

É só abrir o link da Prime, ir em detalhes e enviar feedback.

O Chapolin Colorado
Temporada 1 - Episódios 70, 72, 75, 79, 88, 89, 102, 118, 124, 126, 157, 158, 164, 165, 168, 169, 172, 174, 176, 178, 179, 182, 184, 188, 191, 194, 195, 198, 200, 204, 206, 224, 230, 234, 236, 239 - Estão faltando o áudio em Português.

https://www.primevideo.com/detail/0SLN8 ... 4W32ZA4H6/