Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[E.R]

"Por causa do Élcio Sodré" que a Sato Company desistiu de exibir as séries Tokusatsu na Band.

[lucasdb]

Élcio nos personagens do Horácio no Chapolin seria a escolha certa pois o cara foi um dos escolhidos pelo Marcelo. "Hey vovozinha!"

Falam em trazer todos os Maga vivo mas esquecem ele.

[Sargento Refúgio]

Elcio Sodré não vai rolar, gente.

O cara é foda, puta dublador, mas ele foi substituído em One Piece um tempo atrás e o negócio foi tão feio que os eps que ele dublou (que já tinham estreado na Netflix e tudo) foram redublados com o Marco Ribeiro.

Não é a toa que ele se afastou de dublagem num geral. Se Unidub/Netflix (clientes que geralmente não tem problema desse tipo) não conseguem segurar o cara, não é RioSound/SBT que vai conseguir. É que nem Sidney Lilla, não rola.

[vlpleleven]

Acho que agora finalmente vem o El Chanfle que o SBT pretendia dublar tempos atrás, é bem provável!

Considerando ver essa dublagem, mas só pelo Gesteira no Girafales, pra saber se fica bom no live-action

Me acostumei tanto com Maestro Shrekfales

[Ashura_BR]

Elcio Sodré não vai rolar, gente.

O cara é foda, puta dublador, mas ele foi substituído em One Piece um tempo atrás e o negócio foi tão feio que os eps que ele dublou (que já tinham estreado na Netflix e tudo) foram redublados com o Marco Ribeiro.

Não é a toa que ele se afastou de dublagem num geral. Se Unidub/Netflix (clientes que geralmente não tem problema desse tipo) não conseguem segurar o cara, não é RioSound/SBT que vai conseguir. É que nem Sidney Lilla, não rola.

É uma pena mesmo, a voz dele tinha ficado boa no Horácio mas só ficará no pensamento

[Ashura_BR]

Agora fico pensando se vão dublar as músicas, se dublarem, pelo Amor de Deus Rio Sound NÃO USE MIDI

[BrunoSamppa]

[Ashura_BR]

Agora fico pensando se vão dublar as músicas, se dublarem, pelo Amor de Deus Rio Sound NÃO USE MIDI

Não vai ter MIDI, vai ter MERDA

[Sargento Refúgio]

Por quanto tempo será que a Globo fica com a exclusividade da dublagem? Porque elas tiveram dois anos de exibição e já vão fazer cinco fora do ar.

[Sargento Refúgio]

Por quanto tempo será que a Globo fica com a exclusividade da dublagem? Porque elas tiveram dois anos de exibição e já vão fazer cinco fora do ar.

Falta só 64 anos.

[mateus oliveira]

Se ao menos fosse a M&E dos anos 90... Pelo que vimos da dublagem italiana, ela é boa.

A atual M&E é essa maravilha aí:



Mesmo que isso seja supostamente para padronizar o pacote da Televisa, ainda terá várias diferenças. Televisa muito provavelmente vai passar o facão nas aberturas (Lixo / Bola / Troca), por exemplo.

E se a contagem total de episódios de Chapolin for 96 (ou 97 desconsiderando sinuca), isso significa que acharam os demais.

As aberturas não tem dublagem maga?

[Chapolin comedor de bolos]

Essa dublagem nova ta parecendo mais o restaurante Mama Julia do que o Pé de Fava

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Vão chamar o Duio Botta pra fazer o Topo Gigio.

[Chavito.M]

Vão chamar o Duio Botta pra fazer o Topo Gigio.

Não conta pra ninguém, mas fui eu quem fiz o Topo-Gigio. Fui escondido pro estúdio e gravei o personagem. Vini nem viu

Vocês vão adorar: Coloquei um sotaque chinês em homenagem ao padeiro que atende ao marido da prima do meu pai

----------------------------------------------------------------------------------------------

Falando sério, devem escalar alguém da casa como o Alexandre Moreno, Duda Espinoza ou Clecio Souto- por exemplo.

[JF CH]

Vai ficar lindo

Que saudade do Vilela.