Confesso que, em relação a CH...

[CH Versão Multishow]

eu tenho um monte de confissão que assusta:

confesso que AMO Chaves animado, todas as temporadas.

confesso que acho SDVC tão boa quanto Maga.

confesso que ainda falta muitos inéditos de 2018 pra mim ver.

[Chavo Arachán]

confesso que odeio quando o Seu Madruga apanha sem motivo, ou quando a Florinda bate tanto nele que acaba todo estragado como no episódio do Desjejum.

confesso que gostaria que os episódios perdidos virassem comuns, e os comuns virassem perdido.

confesso que sempre preferi a Maria como mocinha no Chapolin do que a Florinda.

Desculpa.

Às vezes, comento em tom de piada que os episódios do restaurante, aqueles onde o Chapolin é apellidado de "burro" e da Dona Florinda chamando o Quico de Frederico deveriam estar perdidos.

Mas na real, NENHUM EPISÓDIO, por mais ruim que seja, merece estar perdido.

Veja a Televisa que arquiva milhões de obras primas de Chespirito, e o SBT que faz escola com os programas "semelhantes" do Chaves e Chapolin.

Todos deveriam estar no ar, TODOS, desde 1970 até 1995.

Confesso que sempre achei esse episódio esquisito, principalmente pela imagem podre e pela dublagem bem ruinzinha...

Que coisa, né.

Digo. Esse episódio, para todos os que estamos aquí, é um dos melhores do seriado, tanto pela interpretação como pela dublagem em sim.

E esse aí, quando o Chaves me vem à cabeça, sempre lembro da história.

Não devias falar isso, amigo.

Mas opinião é opinião.

[Tiago]

Quanto as exibições do Multishow, confesso que não vi nem a metade dos episódios. Também estou ficando saturado de alguns episódios do Chapolin, de tanto que repetem no RS! No caso o da bailarina Mangova e o do bebê jupteriano.

[TheGamercrafterBR]

Tenho a impressão de que os desde "Vamos ao cinema" até "O cachorrinho" foram gravados na mesma semana, devido a María Antonieta estar com os mesmos óculos, maquiagem e penteado.
Abaixo, imagens em ordem cronológica:

Provavelmente deve ser os episódios que tiveram os roteiros alterados as pressas devido a saída de Carlos Villagrán.

[Tio Trambique]

Dublagem ruim ? Tá loco, essa dublagem é cheia de pérolas e frases marcantes, nunca vi ninguém reclam

Minha opinião.

[Jacinto]

são bem esquisitas por sinal

[Tio Trambique]

Esquisita ficou as vozes dps dubladores, principalmente a da Sandra, o áudio ficou estourado e até no SBT parece que tem noise reduction

[Jacinto]

Gosto é gosto, mas não vejo nada de esquisito nas vozes dos dubladores Áudio pra mim tá normal também.

[Sai-de-Trás]

Eu sei que já foi mais que resolvido esse mistério, mas se esses episódios foram gravados na mesma semana, tudo de uma vez. Foi porque Ramón deve ter aproveitado a saída do Carlos pra querer sair também e apresentar seu circo. Aí o Roberto sabendo de sua saída, resolveu gravar todos os episódios possíveis com ele.

[Cortal Cristado]

Confesso que sempre achei esse episódio esquisito, principalmente pela imagem podre e pela dublagem bem ruinzinha...

Dublagem ruim ? Tá loco, essa dublagem é cheia de pérolas e frases marcantes, nunca vi ninguém reclamar

Que aliás tem ótimas duas dublagens. A primeira pela BGM que toca cada vez que perguntam se o Seu Madruga se sente mal, deixando a cena mais cômica, e pela cena da Chiquinha lendo o termômetro. A segunda pelo tom engraçadíssimo do Gastaldi quando o Chaves tá escutando a conversa do pessoal.

"O senhor não vai morrer, vão matar o senhor."

Se fosse pra escolher só uma, eu não saberia.

[TheGamercrafterBR]

Esquisita ficou as vozes dps dubladores, principalmente a da Sandra, o áudio ficou estourado e até no SBT parece que tem noise reduction

Tenho a impressão de que as vozes eram alteradas para sincronizar com o vídeo, vide o erro de áudio que aconteçe na esquete "O ensaio" em que a voz do Gastaldi e da Cecília variam de agudo pra grave, o mesmo vale para um episódio de Jiraya em que a voz da Cecília fica grossa em um segundo e as entrevistas em que o Marcelo Gastaldi faz a voz do Chaves mais grave.

[JF CH]

confesso que ainda falta muitos inéditos de 2018 pra mim ver.

[2]

[Sai-de-Trás]

Pra mim só falta uma penca de episódios de 74.

[Cortal Cristado]

Pra mim não falta nada.

[Jimmytwain91]

Confesso que prefiro na maioria das vezes as dublagens originais do que as redublagens...