Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Chapolin chega dia 21/07 e Chaves no dia 28/07

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Odorico Paraguaçu
Membro
Membro
Mensagens: 2529
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 1874 vezes
Curtiram: 749 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por Odorico Paraguaçu » Ontem, 09:32

Barbano escreveu:
15 Jul 2025, 17:35
oasis wonderwall da silva blur escreveu:
15 Jul 2025, 17:09
ruim pra caralho, como que alguem acha isso bom porra kkkkkkkkk vsf
Tá melhor que o Mário Lúcio no Clube e que o maluco que dublou ele na Aula de Matemática
bem, sobre o trabalho de dublagem do Mário Lúcio não posso falar pq de fato ficou bem capenga e parece que só se resumiu ao Horácio na Gota, já no caso do episódio da aula de Matemática, como o Cyrano pontuou além de ter sido um episódio que provavelmente foi dublado lá no começo da MAGA, nem sequer devem ter pensado ainda em escalar o Silton Cardoso e por isso escalaram o José Soares que era um grande dublador mas no Godínez ficou muito ruim mesmo.

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2582
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 1368 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por lucasdb » Ontem, 10:41

Me lembro do Mário Lúcio dublando o Ricardo de Pascual na Gota. E olha que em outros episódios é o Silvio Giraldi
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3736
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 2440 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por Medeiros CH » Ontem, 10:57

lucasdb escreveu:
Ontem, 10:41
Me lembro do Mário Lúcio dublando o Ricardo de Pascual na Gota. E olha que em outros episódios é o Silvio Giraldi
Meio que eles dois e o Faduli é quem mais se revezavam no elenco secundário da série
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 337
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 59 vezes
Curtiram: 131 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por Brayan Ch » Ontem, 12:24

Odorico Paraguaçu escreveu:
Ontem, 09:32
Barbano escreveu:
15 Jul 2025, 17:35
oasis wonderwall da silva blur escreveu:
15 Jul 2025, 17:09
ruim pra caralho, como que alguem acha isso bom porra kkkkkkkkk vsf
Tá melhor que o Mário Lúcio no Clube e que o maluco que dublou ele na Aula de Matemática
bem, sobre o trabalho de dublagem do Mário Lúcio não posso falar pq de fato ficou bem capenga e parece que só se resumiu ao Horácio na Gota, já no caso do episódio da aula de Matemática, como o Cyrano pontuou além de ter sido um episódio que provavelmente foi dublado lá no começo da MAGA, nem sequer devem ter pensado ainda em escalar o Silton Cardoso e por isso escalaram o José Soares que era um grande dublador mas no Godínez ficou muito ruim mesmo.
Pior que na aula de matemática o Godinez tá com uma voz de um senhor que parece star engasgado com sabe se lá o que...
Esses usuários curtiram o post de Brayan Ch (total: 1):
Odorico Paraguaçu
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Avatar do usuário
pwrmello
Membro
Membro
Mensagens: 290
Registrado em: 18 Out 2024, 05:15
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 77 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por pwrmello » Ontem, 16:04

Enfim, os 160EPS de chaves estão na prime ES...

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8447
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 782 vezes
Curtiram: 846 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por Chavo Arachán » Hoje, 00:17

Veio mais Chapolin no Prime do Uruguai.

"A volta da pistola paralisadora" virá redublado na RioSound. Tá em espanhol, mas a ficha tá aí.

"O bebé jupiteriano" de 77 tem a ficha RioSound e nela o Quico figura que foi dublado pelo Sergio Stern.

Inéditos em espanhol e clássicos sem dublagem. Muito poucos com dublagem em áudio pt-br, somente Maga ("Jantar complicado/Ovos podres e moscas" e "No escurinho do parque/Fotografando o casamento", "Assistente de diretor/Casa velha" e "O louco Poucas Trancas" tá com dublagem Maga.
Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 6):
I.A DegenerativaTheGamercrafterBRChavlichaJacintoOdorico ParaguaçuDouglas Reis
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2582
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 1368 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por lucasdb » Hoje, 08:31

Chavo Arachán escreveu:
Hoje, 00:17
"Assistente de diretor/Casa velha" tá com dublagem Maga.
Provavelmente enviaram quando separaram para exibir esse ano. O do Bandido Ferido provavelmente não foi pois ainda não passou. E o Retorno da Pistola é só burrice da Televisa mesmo
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2511
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 413 vezes
Curtiram: 729 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por matheus153854 » Hoje, 09:28

lucasdb escreveu:
Hoje, 08:31
E o Retorno da Pistola é só burrice da Televisa mesmo
O do pistola eu lembro que mandaram pro Multishow com áudio todo fudido parecendo que haviam ripado da Internet, provavelmente devem ter redublado por conta disso.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44937
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2028 vezes
Curtiram: 4334 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por Barbano » Hoje, 10:56

Assistente de Diretor vir Maga é uma surpresa, ainda mais considerando que o do Bandido Ferido não foi. Impressionante como o sbt prejudica a gente de todas as formas. Não basta segurar o episódio, também impedem outras mídias de exibir.

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 2582
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 1368 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por lucasdb » Hoje, 11:04

Barbano escreveu:
Hoje, 10:56
Assistente de Diretor vir Maga é uma surpresa, ainda mais considerando que o do Bandido Ferido não foi. Impressionante como o sbt prejudica a gente de todas as formas. Não basta segurar o episódio, também impedem outras mídias de exibir.
Legal mesmo se vier com a locução de título e os créditos sem montagem
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3736
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 213 vezes
Curtiram: 2440 vezes

Oficial: Chaves e Chapolin voltam ao Prime Video no Brasil em julho

Mensagem por Medeiros CH » Hoje, 11:16

lucasdb escreveu:
Hoje, 11:04
Barbano escreveu:
Hoje, 10:56
Assistente de Diretor vir Maga é uma surpresa, ainda mais considerando que o do Bandido Ferido não foi. Impressionante como o sbt prejudica a gente de todas as formas. Não basta segurar o episódio, também impedem outras mídias de exibir.
Legal mesmo se vier com a locução de título e os créditos sem montagem
Pelo que ouvi falar, Lascalla sumiu com o título do esquete e os créditos foram conservados
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Responder