Dúvidas CH

[Hyuri Augusto]

Aliás, foi a pior montagem que eu já vi. E isso é bem notável, devido a versão original não ter violão. E o Quico está meio dessincronizado. O pitch shift não funcionou bem aí não.
Mas como geral não liga, já que o importante é que CH tá ali, são poucos os que notam o erro.

[O Gordo]

Qual o nome da BGM que toca aos 33:30?

[youtube16x9]

[Red]

É uma música clássica:



Famosa por ser usada como tema no filme "2001: uma Odisseia no Espaço".

[HOMESSA]

A música '' Que bonita vecindad '' é de autoria do Chespirito? Se for,ele não poderia ter proibido a Maria Antonieta de cantá-la?

[João A pão de ló!]

Muito bom que essa duvida foi resolvida, porque eu dei um mini-infarto aqui. :p Lorota mesmo! :p

[O Gordo]

Perguntaram na página do fórum e eu não soube responder

O primeiro episódio em que o Quico diz "gentalha, gentalha" foi o "Uma vizinha - parte 2"?

[Hyuri Augusto]

Não, foi no episódio "Querem sujar a roupa do Quico", do mesmo ano.

[Bia N]

Não sei se mais alguém postou isso, mas...

É impressão minha ou a voz (na dublagem maga) do locutor de rádio no episódio "Não se enrugue couro velho..." seria do Potiguara? Soa parecido.

Aliás, uma outra pergunta. O episódio "De Chapolin e louco..." é o único em que se ouve as vozes do Potiguara e do Osmiro num mesmo episódio?

[IgorBorgesCH]

Não sei se mais alguém postou isso, mas...

É impressão minha ou a voz (na dublagem maga) do locutor de rádio no episódio "Não se enrugue couro velho..." seria do Potiguara? Soa parecido.

Aliás, uma outra pergunta. O episódio "De Chapolin e louco..." é o único em que se ouve as vozes do Potiguara e do Osmiro num mesmo episódio?

Sim, é o Potiguara, e a outra não entendi!

[Jacinto]

Não sei se mais alguém postou isso, mas...

É impressão minha ou a voz (na dublagem maga) do locutor de rádio no episódio "Não se enrugue couro velho..." seria do Potiguara? Soa parecido.

Aliás, uma outra pergunta. O episódio "De Chapolin e louco..." é o único em que se ouve as vozes do Potiguara e do Osmiro num mesmo episódio?

Sim. E sim, nessa época o Osmiro já trabalhava na MAGA, mesmo com o Potiguara dublando o Ruben ainda.

[HOMESSA]

O Osmiro substituiu o Potiguara,pois o mesmo faleceu ou foi por outro motivo?

[JoãoB]

O Osmiro substituiu o Potiguara,pois o mesmo faleceu ou foi por outro motivo?

Foi porque o Potiguara estava muito ocupado com outros trabalhos, isso fez com que ele não pudesse continuar dublando.

[Barbano]

Aliás, uma outra pergunta. O episódio "De Chapolin e louco..." é o único em que se ouve as vozes do Potiguara e do Osmiro num mesmo episódio?

Dizem que no episódio da lavadora o Potiguara dubla o Jaiminho. Então, esse aí não seria o único.

[Bugiga]

Aliás, uma outra pergunta. O episódio "De Chapolin e louco..." é o único em que se ouve as vozes do Potiguara e do Osmiro num mesmo episódio?

Dizem que no episódio da lavadora o Potiguara dubla o Jaiminho. Então, esse aí não seria o único.

E em "A Venda da Vila - parte 1" (Maga) os dois também dublam (Osmiro o Professor e Potiguara o Sr. Calvillo).

[IgorBorgesCH]

Aliás, uma outra pergunta. O episódio "De Chapolin e louco..." é o único em que se ouve as vozes do Potiguara e do Osmiro num mesmo episódio?

Dizem que no episódio da lavadora o Potiguara dubla o Jaiminho. Então, esse aí não seria o único.

Não, é que o Potiguara dublou o Jaiminho na dublagem de 1984, ou seja, ele dublou o Professor e o Jaiminho nesse episódio! (E na dublagem de 1990 quem dublou o Jaiminho foi o Eliseu Salvador!)