Guia de dublagens

[Jacinto]

Risadas não tão altas?

As férias dos folgados / A casinha do Chaves mandam um abraço.

Ué mas os sons de pancada provam mais ainda que são do lote de 88,principalmente pela voz do Gastaldi e da Sandra que já mudaram um pouco nesse lote.

[I.A Degenerativa]

Risadas não tão altas?

As férias dos folgados / A casinha do Chaves mandam um abraço.

Ué mas os sons de pancada provam mais ainda que são do lote de 88,principalmente pela voz do Gastaldi e da Sandra que já mudaram um pouco nesse lote.

Se fosse por isso O banho do Chaves (1975) seria de 88 mas nós sabemos que não é verdade, e se o episódio da cruz vermelha não fosse do lote de 84 não estaria constando na lista do Leandro Morena dentro do guia dos episódios que estrearam em 1984.

[Jacinto]

Risadas não tão altas?

As férias dos folgados / A casinha do Chaves mandam um abraço.

Ué mas os sons de pancada provam mais ainda que são do lote de 88,principalmente pela voz do Gastaldi e da Sandra que já mudaram um pouco nesse lote.

Se fosse por isso O banho do Chaves (1975) seria de 88 mas nós sabemos que não é verdade, e se o episódio da cruz vermelha não fosse do lote de 84 não estaria constando na lista do Leandro Morena dentro do guia dos episódios que estrearam em 1984.

Mas pode ter sido redublado,e em O banho de Chaves de 75 as vozes dos dubladores estão bem mais diferentes do que no Uma ajuda para a cruz vermelha é só notar pela voz do Nelson principalmente,e o eco é bem forte e parecido com os do lote de 84.

[Daniel Brito]

Esse eco no episódio do Banho de 75 é parecidíssimo com o da 2ª parte da saga do julgamento.

[Jacinto]

Ainda acho que é de 1984,acredito que deve ter sido o penúltimo ou último a ser dublado nesse lote.

[Helder CH]

O episódio "Banho do Chaves" de 75 se parece mais com o lote de 84.

Mas o "Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha" é do lote 88 sim, ele também é parecido com o lote de 90.

[Chavo]

Pode ter havido outra dublagem? Pode, mas não dá pra confirmar. Pode ser um episódio dublado no fim do ano de 1984? Pode, mas também não dá pra confirmar. Porém, o único dado que temos confirmado é a estreia desse episódio da Cruz Vermelha em 1984. Portanto, levando em conta os fatos comprovados e deixando de lado as presunções, é em 1984 que o episódio deve ficar.

Aliás, a dublagem desse episódio da Cruz Vermelha é idêntica à do Eu sou a mosca que caiu na sua sopa, que tem características do lote de 1988 mas, no entanto, é de 1984.

Já o do banho do Chaves é notavelmente de 1984 pois a dublagem dele é idêntica à de outros episódios de 1975 dublados no mesmo ano, como o do atropelamento e as partes 1, 3 e 4 da saga das vizinhas. Aos que ainda tem dúvida, é só compararem a dublagem destes cinco episódios que não tem erro nenhum.

[kaiquepeterete]

Esse eco no episódio do Banho de 75 é parecidíssimo com o da 2ª parte da saga do julgamento.

Que é do lote de 88.

[I.A Degenerativa]

O Henrique revelou o titulo MAGA do episodio "O velho do saco parte 3"

[Chavo]

E ainda classificam o episódio como raro.

[Jacinto]

E ainda classificam o episódio como raro.

Só espero que não exibam raramente.

[Chavo]

Eles sabem por exemplo que os episódios da vizinha são umas saga de 4 partes e que esse episódio da bola de boliche é a parte 3 da saga do velho do saco.

Pra quê fazer essa baita desordem? Na saga das vizinhas é mais ou menos parte 2 em julho, parte 1 em agosto, parte 4 em setembro e parte 3 em outubro... Ou a parte 3 da saga do velho do saco passa de vez em nunca, fora das outras partes...

Fora a desordem na saga dos refrescos, na dos carpinteiros e em sagas comuns. Pacabá.

[Billy Drescher]

Por isso que eu defendo a exibição em ordem cronológica, essa bagunça ia diminuir bastante.

[Daniel Brito]

O Henrique revelou o titulo MAGA do episodio "O velho do saco parte 3"

Mais um dos títulos estranhos da Maga.

E que bela rotulação, hein...

[Hyuri Augusto]

Mais que diacho de nome é esse viu só o maga mesmo kkkkkk.