O último episódio que vi até agora foi...

[cyber Revolvinho]

Ontem assisti os 4 que foram ao ar pelo SBT. Os da tarde porque postaram no fórum e os de noite porque assisti na TV mesmo. Tendo diariamente acho que não vou assistir tanto por fora.

[Chavlicha]

Chespirito: Quem tem medo do Shory? (1984)
Apenas 3 palavrinhas: horrível, entediante, mal-feito.

[Chavito.M]

Chaves:


• Uma aula de canto (1977) [sem I.A do SBesTeira ).

• Nem todos os bons negócios são negócios China- parte 1 (1977).

• Refrescos numa Fria- parte 2 (1977).

• A Insônia do Seu Madruga- parte 3 (1977).


Chapolin:

• Parabéns, Sargento!/ O julgamento/ O bandido Mata-Fácil (1973).

[Marlombríssimo Kid]

CHESPIRITO - Episódio #689 (1995): Chaveco - Fantasma por acaso

[Eng. Pudim]

Considerando apenas os que vi por conta própria, sem a exibição do SBT:

- Vamos brincar de carrinhos? (1975)
- Os campeões de ioiô (1974)
- O cavaleiro das mil encrencas (1977)
- O defunto será maior? (1976)

[El Salsafiore]

O mesmo acima, acabei perdendo a exibição do SBT hoje:

-O Escorpião - Parte 2 (1978)
-A Chegada das Novas Vizinhas - Parte 2 (1975)
O Namoro do Seu Madruga - Parte 3 (1975)
Se Beijo Fosse Sapinho, O Mundo Seria um Brejo! (1975)

Pra mim, a versão de 75 das Novas Vizinhas é a melhor (acho que dá um leve empate com a de 72, e nunca vi a de 87), mesmo que indiscutivelmente a Ana Lilian de la Macorra a melhor Paty, também a mais clássica e mais bonita, a Olivia Leyva é bem mais bonita que Regina Torné, mesmo que a Regina seja melhor como tia da Paty e crush do Seu Madruga. Sem contar que a dublagem, atuações e figurinos nessa versão são bem melhores

[Nandinho s.]

O defunto será maior

Um dos poucos episódios da temporada que não passou por modificações. Inclusive nem se deram ao trabalho de retirar as falas sobre o festival da boa vizinhança. E a piadinha da velha funciona melhor no idioma original (é quase o mesmo caso das velhas no episódio Tocando violão).

Bombinhas são perigosas ainda mais em mãos erradas

Acho esse um dos episódios mais dinâmicos da série. Honrou bem a primeira versão, mas parte dele foi mau usada no episódio A proposta.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

- Quem semeia moeda, colhe tempestade (1977)
- Dando sorte com muito azar (1979)
- Bilhetes trocados (1977), com a dublagem perdida

Aproveitei que vi o dos bilhetes essa semana, no SBT, pra dar uma conferida na primeira dublagem. A adaptação de texto em 90 ficou bem melhor, e as interpretações ficam pau a pau. Gastaldi lendo a carta em 84 é impagável.

[Nandinho s.]

O sonho que deu bolo

Esse episódio tem um roteiro extremamente inteligente. Por meio dos sonhos, a gente vê situações que nunca aconteceriam na realidade dos personagens. E a vila aparecendo um pouco no começo... eu mesmo sinto um vazio pq é triste constatar que o lugar que era palco de todos episódios virou figuração.

Eu sou a mosca que pousou na sua sopa

Esse episódio segue a mesma linha de renovação. Os diálogos são ótimos, tipo "eu a convidei, a convidoei", "as coisas são servidas pela direita e retiradas pela esquerda". Mas lembro que por muito tempo, o diálogo inicial entre o Chaves e a Dona Florinda não era exibido.

Reinvidicação salarial para o Chaves

Episódio sensacional, também com muitas piadas excelentes. Eu costumo dizer que foi com esse episódio que o Bolanos criou os sindicatos haha.

[O Pirata Alma Negra]

Jaiminho desafia o Senhor Barriga (1991)

Vi pelo YouTube em espanhol mesmo. É ok, dei umas risadinhas.

Só queria saber, se tem algum lugar melhor para ver programas completos do Programa Chespirito.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

- Bilhetes trocados (1977), com a dublagem perdida

Tem link? Também queria ver.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

- Bilhetes trocados (1977), com a dublagem perdida

Tem link? Também queria ver.

Não tenho, tá no meu acervo.

[Pavi]

Mas lembro que por muito tempo, o diálogo inicial entre o Chaves e a Dona Florinda não era exibido.

Sim, isso é fato, até há uma pequena citação sobre isso no site Chespirito Web, mas não sei se foi na sua época.

Só queria saber, se tem algum lugar melhor para ver programas completos do Programa Chespirito.

VK.

- Bilhetes trocados (1977), com a dublagem perdida

Tem link? Também queria ver.

Ainda não baixou esse com o link que te mandei no privado?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Ainda não baixou esse com o link que te mandei no privado?

Nem sabia que tinha a dublagem perdida...

[Marlombríssimo Kid]

Tudo ontem.

Chaves:

Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1 (1977)
Refrescos numa fria - parte 2 (1977)
A insônia do Seu Madruga - parte 3 (1977)

Chapolin:

A festa à fantasia - parte 1 (1979)
A festa à fantasia, segunda parte (1979)
Aventuras em Vênus (1973)