Chaves e Chapolin voltam ao Multishow e estreiam no Globoplay

[Zenon CH]

Vi aqui, sumiram com Guerra mesmo. Na abertura cortaram o trecho que aparecia.

Nao entendi, limaram um episódio?

O esquete da Guerra de Secessão

Vi aqui, sumiram com Guerra mesmo. Na abertura cortaram o trecho que aparecia.

Nao entendi, limaram um episódio?

Limaram a esquete da guerra de secessão que acompanha o ep da Mão Negra

Caramba, no prime entrou?

[Medeiros CH]

Como sujar uma roupa de festa de 74 tá SDVC

Ok já é uma luz no fim do túnel

Ou não, pois esse lá em 2018 fizeram essa bagunça aqui com as dublagens:
MAGA: TV (apenas no primeiro ciclo).
SDVC: Multishow Play, TV (após o segundo ciclo).

Esse no Multishow Play tinha até o Televisa Presenta azul com o áudio todo abafado e sem narração

[Zenon CH]

Se as aberturas estão SDVC será que foi a televisa que fez a montagem ou a globo, quanta confusão

[Brayan Ch]

Decepcionante. Agente tava tão feliz achando que ia conseguir uma dublagem decente em um streaming e isso acontece, espero que mudem, pelo menos no Multishow

[Parece a Velha]

Até o momentos, só Como Sujar a Roupa do Quico está com SDVC. Isso já é algum sinal

[Parece a Velha]

Se as aberturas estão SDVC será que foi a televisa que fez a montagem ou a globo, quanta confusão

Eu acho que esses episódios pegaram do próprio acervo da Globo. Os com nova dublagem parece que é uma extensão do Prime

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

É galera, continuemos nas coleções mesmo.

[Dinho Fresatti]

O episódio da troca de chapéus tá com a dublagem da Rio Sound, mas com o Sérgio Stern no Quico. Lembro que o Vini tinha dito que dublou esse

[JF CH]

Até o momentos, só Como Sujar a Roupa do Quico está com SDVC. Isso já é algum sinal

Sim, é um sinal que nem olharam direito o que colocaram no streaming

[matheus153854]

Até o momentos, só Como Sujar a Roupa do Quico está com SDVC. Isso já é algum sinal

Sim, é um sinal que nem olharam direito o que colocaram no streaming

E como eu disse acima, esse eles se atrapalharam com as dublagens na época de 2018 aonde a da MAGA só passou na TV no primeiro ciclo enquanto padronizaram a da SDVC apartir do segundo.

[Odorico Paraguaçu]

Sabe o que me lembrou o caso da censura da esquete da Guerra de Secessão? O caso de censura de Black face na reprise do Viva em Malhação 1998 e senão me engano já tinha o aviso tanto no Viva e no GloboPlay de que tal obra tem coisa errada e que mesmo assim é exibida na íntegra, etc.

[VentiladorCegoTM]

[Arquivo Chaves e Chapolin]

PQP fã de CH não tem um minuto de paz.

A minha expectativa para essa estreia estava alta, e essa troca de dublagem foi um balde de água fria

Espero que haja uma explicação e que voltem atrás o quanto antes

[Medeiros CH]

PQP fã de CH não tem um minuto de paz.

A minha expectativa para essa estreia estava alta, e essa troca de dublagem foi um balde de água fria

Espero que haja uma explicação e que voltem atrás o quanto antes

Deram uma explicação bem assim "os episódios não exibidos pelo SBT contarão com a nova dublagem realizada pela Televisa em 2025"

[O Gordo]

Tá com a inversão de esquete, mas sem a vinheta do conteúdo raro e hilário de verdade. Então alguma coisinha editaram