Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[Marcelo J.]

Capaz deles esconderem essa dublagem para exibir daqui a 20 anos apenas dizendo que é conteúdo novo.

[Yago]

O que o SBT queria mesmo era tirar as séries do ar de forma definitiva, mas a incompetência de produzirem bons programas que se sustentem na grade façam com que eles sempre dependam da série "datada e queima filme" pra alavancar a audiência deles que está em queda livre.

[BrunoSamppa]

Nelson na live de hoje deu uma diversionada que não convenceu sobre a Dublagem

[Hyuri Augusto]

O que o SBT queria mesmo era tirar as séries do ar de forma definitiva, mas a incompetência de produzirem bons programas que se sustentem na grade façam com que eles sempre dependam da série "datada e queima filme" pra alavancar a audiência deles que está em queda livre.

Chaves é um produto que sempre rende algo a mais pra eles. Não é só sobre fazer programas, é sobre interesse e saber que o fã vai dar audiência não importa o que aconteça.

[JoãoB]

Nelson na live de hoje deu uma diversionada que não convenceu sobre a Dublagem

Ele disse que não está tendo nenhuma redublagem e que é óbvio que não iriam redublar a versão da Som de Vera Cruz.

Na boa, acho que o Nelson está mal-informado.

[Chaveco Brasileiro]

Chegou a hora de revelar, Eu estou dublando o Chespirito nessa nova dublagem

[um burro e um minhoqueiro]

Vocês ainda levam a sério o que o Nelson fala? Ele não entende de quase nada do que fala(tirando a dublagem no geral), mas ele fala com uma prepotência e arrogância, que para os desavisados acabam convencendo, porque é com tamanha propriedade... Mas no fim é só ele falando achismos como se fosse verdade absoluta. Vide ele dizendo que não existe episódios perdidos e etc.

[E.R]

Quantos episódios de "Chaves" foram dublados na SDVC em 2018 ? 39 ?

E de "Chapolin", foram mais de 60 episódios ?

[Episódio Perdido Mundial]

Quantos episódios de "Chaves" foram dublados na SDVC em 2018 ? 39 ?

E de "Chapolin", foram mais de 60 episódios ?

De Chaves, dos inéditos foram 40 (contando com o do filme de terror de 73), e alguns redublados RioSound/MAGA que a Televisa não mandou a dublagem pro Multishow. Do Chapolin, foram mais de 100...

[Medeiros CH]

Chegou a hora de revelar, Eu estou dublando o Chespirito nessa nova dublagem

E eu te dirigi.

[MVNS]

Vocês ainda levam a sério o que o Nelson fala? Ele não entende de quase nada do que fala(tirando a dublagem no geral), mas ele fala com uma prepotência e arrogância, que para os desavisados acabam convencendo, porque é com tamanha propriedade... Mas no fim é só ele falando achismos como se fosse verdade absoluta. Vide ele dizendo que não existe episódios perdidos e etc.

Pois é, mal dá pra considerar o que o Nerso da Machadinha fala do próprio trabalho em CH, quem dirá de uma dublagem que ele nem tá envolvido.

[JBzin]

Depois de 26 páginas eu vim aqui só pra lamentar!
Lamentar por uma redublagem totalmente desnecessária, lamentar por não terem a sensibilidade de chamar todo o elenco vivo, lamentar por cair nas mãos das mesmas pessoas de sempre.
Uma versão genérica da SDVC, afinal vão manter quase todo mundo, tirando Nelson e Isaura. Uma porque morreu e o outro porque mataram, no sentido figurado!
Só espero que corrijam algumas falhas que deixaram passar na SDVC, que dublem os clipes em espanhol do Chapolin dos episódios inéditos e não sigam o padrão MaGa de deixar em espanhol só pra combinar. E que chamem o Laert Sarrumor pra dublar o Topo Gigio.

Se vier aí mais um lote in a hurry/mechanical toys, com musiquinha de meio segundo em cena de personagem indo e voltando, eu desisto do meio CH de vez, cedo meu perfil pra quem quiser continuar, porque eu não tenho mais condições.

[Episódio Perdido Mundial]

o Sarrumor é quem fez o Topo Gigio naquele VHS da Fonte da Beleza? porque se for, eu quero ele sim, nossa

mas é verdade, uma coisa que a gente nem considerou, as músicas em PT-BR. talvez seja o unico saldo positivo disso tudo.

[Eng. Pudim]

Aí fazem que nem a "Ouça bem, escute bem" do Festival parte 4, usando MIDI em vez de fazer um arranjo do zero.

[Gabriel_d.o_silva]

O Topo Gigio do Peterson foi uma merd@ grande daquelas que Eu me atreveria a corrigir com IA ou fandublar direito por cima com a minha voz (a fandub do Elvyseree ficou muito melhor que a versão oficial)