OS ANIMAIS DA VILA (1979)

[CHarritO]

Se o episódio de 75 já não achei lá essas coisas, esse remake achei desnecessário, ainda mais sem o Quico... mas ao menos mais um inédito RioSound na Lista CH.

Me chamou a atenção que a Dona Florinda estava com a blusa marrom no fim de um bloco e num outro bloco ela tá sem blusa.

[James Revolti]

Lembrando que o sbt supostamente recebeu a quadruplex desse ep

Aliás, quando descobriram isso, fiquei imaginando que devem ter recebidos todos os episódios (o que era distribuído na epoca) e só não dublaram mesmo

Algumas fitas lá são de 1999.
Eles provavelmente receberam tudo em algum momento, mas não dublaram.

[Otelo]

Eles provavelmente receberam tudo em algum momento, mas não dublaram.

É curioso isso. Será que cogitaram dublar pós 1999?

Algumas fitas lá são de 1999.

Mas será que é o caso dessa? Será que em 1999 a televisa ainda enviava fitas nesse modelo?

[Chapis]

Iam dublar na gota mágica

[Yago]

Um dos maiores acertos do Chespirito foi ter criado o ambiente do restaurante, caso contrário a temporada de 79 ia ser resumida nesses remakes fracos e naqueles episódios na escolinha somente. Esse do livro de animais entra facilmente na prateleira dos piores episódios da série.

[mellwen]

O Gustavo Berriel me passou os títulos oficiais da Rio Sound.
Coloquei ontem os de Chaves, em breve coloco os de Chapolin.

R.I.P O Saco do Seu Barriga

[O Gordo]

Iam dublar na gota mágica

Droga, perdemos a chance de ter Chapolin todo dublado pela Gota Mágica



As dublagens da Gota estavam acontecendo ainda no final de 1998. A decisão de redublar o material da BKS aconteceu, obviamente, antes de 1999 e antes de receberem essas fitas.

Possível que tenha sido em 1999 o envio do material dublado para a Televisa. Nessa época fizeram umas reorganizações, motivo pelo qual alguns episódios estrearam ou voltaram em 2000.