Coisas difíceis de engolir no meio CH

[Pavi]

- A Televisa ter exibido no Distrito Comedia "Los Supergenios de la Mesa Cuadrada" de 1970, mas não a fase 1971/1973 do programa.

Clásico TV também, lá no ano de 2007, e era uma emissora focada em exibir produções dessa época (exceto telenovelas), diferentemente do Distrito Comedia.

- A decisão de retirarem as risadas de fundo do programa a partir de 1982.

Pelo que eu entendi, seria para os espectadores acharem graça naquilo que estão assistindo e não com base nas risadas de fundo.

Até a Galavisión nos Estados Unidos passou só os mesmos de 1970, provavelmente porque são os "remasterizados" e não quiseram mexer nos de 71 pra frente.

[Chapolin comedor de bolos]

-O fato de que algumas Fake News sobre CH continuam a ser reproduzidas por aí como se fossem verdade. Talvez a maior delas: a de que Acapulco foi o último episódio com o Quico.

As maiores fake news que eu mais vejo atualmente ainda é aquela do nome do Chaves ser Rodolfo, ou daquela baboseira de pablo escobar e claro "o Chaves teve envedia do Quico por relacionamento com a Florinda"

(Até hoje não sei como teve gente que acreditou nesse bagulho de Rodolfo, é um nome italiano e o Chaves é mexicano, até na dublagem MAGA mantiveram o nome completo da Dona Florinda e Senhor Barriga em espanhol então, sa porra nunca fez sentido pra acreditar desde o ínicio.)

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Uma distribuidora desprezar tanto um material que dá lucro pra eles.

[Lucas_Epic2]

O kiko com traje de banho

[IgorBorgesCH]

SBT ter 240 episódios do Chaves e exibir sempre os mesmos 130

[Ambrósio]

-Chespirito não ter vindo ao Brasil, principalmente entre 2005 e 2009, quando ele esteve em vários países vizinhos. Em 2006, houve uma grande oportunidade, com o lançamento do livro “O Diário do Chaves” no Brasil e nem por isso ele veio.

Mas ele esteve em Foz do Iguaçu nos anos 80

[JoãoB]

-Chespirito não ter vindo ao Brasil, principalmente entre 2005 e 2009, quando ele esteve em vários países vizinhos. Em 2006, houve uma grande oportunidade, com o lançamento do livro “O Diário do Chaves” no Brasil e nem por isso ele veio.

Mas ele esteve em Foz do Iguaçu nos anos 80

Mas essa vinda dele não teve graça porque Chaves não tinha estreado no Brasil ainda, ele passou por aqui despercebido, sem ninguém saber quem ele era. Além disso, a maioria dos fãs brasileiros de Chaves não tinha nem nascido.

Seria bom se ele tivesse vindo depois que as séries estrearam no SBT em 1984, aí sim ele seria reconhecido aqui. Acredito que a repercussão teria sido imensa, já que o Brasil é um dos países que mais tem fãs de Chaves. Poderíamos ter visto ele em programas do SBT também ou até de outra emissora...Mas infelizmente, depois que as séries estrearam, ele nunca veio ao Brasil.

Tempo pra uma visita ao Brasil ele teve, mas não aproveitou.

[Jirafuchila]

Grupo Chespirito publicando en Instagram el hallazgo de un episodio perdido que fue encontrado por fans cuando ellos podrían hacer algo mucho mejor que eso junto con Televisa

[Chapolin comedor de bolos]

Deu dessa discussão, deu dessas ofensas, deu de flood.

[Fly]

Fã que não é tradutor não deve traduzir um episódio.
Fã que não trabalha com música não deve se envolver com música de episódios.
Fã que não consegue separar o pessoal do profissional nem deveria se envolver em um trabalho com o produto do qual é fã.

Essa é a diferença.

Fã que não é ator, não estudou profissionalmente teatro e não tem DRT não deve dublar, fazer ADR ou locução em um serviço profissional de interpretação.


(Apagou só minha resposta e não a original, então posto novamente, minha resposta não era flod)

[Louca da Escada]

Grupo Chespirito publicando en Instagram el hallazgo de un episodio perdido que fue encontrado por fans cuando ellos podrían hacer algo mucho mejor que eso junto con Televisa

Hay un comentario en YouTube, hecho en el canal Vila do Chaves, que refleja mi opinión al respecto:

No se trata de “pura relajación”, sino más bien de falta de interés. Es lo mismo que SBT. Hay intereses ocultos detrás de las emisoras y sus propietarios, y no revelan sus verdaderas intenciones al público ni de manera oficial. Especialmente cuando algo tiene una gran demanda y admiradores, estos se complacen en boicotearlo, retenerlo y/o descuidarlo (SBT es lo que digo). Para tener una idea, investiga un poco sobre las áreas de trabajo donde hay más psicopatía

[HenriCH]

Grupo Chespirito publicando en Instagram el hallazgo de un episodio perdido que fue encontrado por fans cuando ellos podrían hacer algo mucho mejor que eso junto con Televisa

Hay un comentario en YouTube, hecho en el canal Vila do Chaves, que refleja mi opinión al respecto:

No se trata de “pura relajación”, sino más bien de falta de interés. Es lo mismo que SBT. Hay intereses ocultos detrás de las emisoras y sus propietarios, y no revelan sus verdaderas intenciones al público ni de manera oficial. Especialmente cuando algo tiene una gran demanda y admiradores, estos se complacen en boicotearlo, retenerlo y/o descuidarlo (SBT es lo que digo). Para tener una idea, investiga un poco sobre las áreas de trabajo donde hay más psicopatía

Sou da opinião de que muitas vezes as respostas são mais simples do que parecem. Às vezes querendo unificar num pacote com um número X de episódios, deixaram alguns para trás. Mesma lógica dos cortes e sobreposições de cenas nos episódios. A restauração não é uma manufatura, é em escala industrial, então o funcionário para cumprir a meta sai cortando porque é mais fácil e rápido do que se debruçar sobre um episódio e ir corrigindo frame por frame. Porque devemos nos lembrar que a Protele não lida só com CH, mas com milhares de programas.

[Louca da Escada]

Sou da opinião de que muitas vezes as respostas são mais simples do que parecem. Às vezes querendo unificar num pacote com um número X de episódios, deixaram alguns para trás. Mesma lógica dos cortes e sobreposições de cenas nos episódios. A restauração não é uma manufatura, é em escala industrial, então o funcionário para cumprir a meta sai cortando porque é mais fácil e rápido do que se debruçar sobre um episódio e ir corrigindo frame por frame. Porque devemos nos lembrar que a Protele não lida só com CH, mas com milhares de programas.

Quanto aos cortes dá pra concordar, mas quanto ao sumiço de certos episódios, os critérios deles são muito obscuros, qual o motivo de TODAS as primeiras partes da história do Chimpandolfo terem sumido? Ou de episódios que não tem sequer um remake? Sabe, tem coisas que não tem como explicar senão descuido ou boicote

[um burro e um minhoqueiro]

-Chespirito não ter vindo ao Brasil, principalmente entre 2005 e 2009, quando ele esteve em vários países vizinhos. Em 2006, houve uma grande oportunidade, com o lançamento do livro “O Diário do Chaves” no Brasil e nem por isso ele veio.

Mas ele esteve em Foz do Iguaçu nos anos 80

Eu vou sempre vou poder me gabar e dizer que a unica cidade do Brasil que ele veio, foi a cidade onde eu moro e nasci. Roam-se

[MVNS]

-Chespirito não ter vindo ao Brasil, principalmente entre 2005 e 2009, quando ele esteve em vários países vizinhos. Em 2006, houve uma grande oportunidade, com o lançamento do livro “O Diário do Chaves” no Brasil e nem por isso ele veio.

Mas ele esteve em Foz do Iguaçu nos anos 80

Eu vou sempre vou poder me gabar e dizer que a unica cidade do Brasil que ele veio, foi a cidade onde eu moro e nasci. Roam-se

Tem também aquele cara que trabalhou na Editora Globo que disse que ele veio pessoalmente ver os gibis do Chaves e "Chapolim", mas não tem nenhuma prova disso.