CHDUB

Esquetes inéditas açucaradinhas e dubladinhas!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.

Gostou da dublagem?

Sim
14
82%
Não
3
18%
 
Total de votos: 17

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 4110
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 2557 vezes
Curtiram: 2682 vezes

CHDUB

Mensagem por Douglas Reis » 24 Mai 2020, 17:48

Homem de Marlboro escreveu:
24 Mai 2020, 16:44
Aliás... Foristas queridos, sugiram esquetes produzidas entre 83 e 86 para futura dublagem.
Seria ótimo ver uma dublagem de "O Perigoso Sósia do Chaveco" (1983) :D
Esses usuários curtiram o post de Douglas Reis (total: 1):
Eng. Pudim

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6051
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 538 vezes
Curtiram: 1900 vezes

CHDUB

Mensagem por Eng. Pudim » 24 Mai 2020, 17:50

Douglas Reis escreveu:
24 Mai 2020, 17:48
Homem de Marlboro escreveu:
24 Mai 2020, 16:44
Aliás... Foristas queridos, sugiram esquetes produzidas entre 83 e 86 para futura dublagem.
Seria ótimo ver uma dublagem de "O Perigoso Sósia do Chaveco" (1983) :D
Já pensei nesse aí, mas não por agora. Alguma esquete de 10 minutos?
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45399
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2176 vezes
Curtiram: 4755 vezes

CHDUB

Mensagem por Barbano » 24 Mai 2020, 19:58

Bem interessante. A Stella manda bem na Maria Antonieta. Também curti os dubladores de Chespirito. Trascastro narra os títulos bem parecido com o Gastaldi e o Daniel, Hyuri manda bem principalmente no Dr. Chapatin, e o Pancada do Ederson é bem bom também.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Eng. Pudim

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 4110
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 2557 vezes
Curtiram: 2682 vezes

CHDUB

Mensagem por Douglas Reis » 24 Mai 2020, 20:02

Homem de Marlboro escreveu:
24 Mai 2020, 17:50
Douglas Reis escreveu:
24 Mai 2020, 17:48
Homem de Marlboro escreveu:
24 Mai 2020, 16:44
Aliás... Foristas queridos, sugiram esquetes produzidas entre 83 e 86 para futura dublagem.
Seria ótimo ver uma dublagem de "O Perigoso Sósia do Chaveco" (1983) :D
Já pensei nesse aí, mas não por agora. Alguma esquete de 10 minutos?
Ah, é que estávamos falando de programas de 40 minutos :P

Então sugiro O Agente Funerário (1984).
Esses usuários curtiram o post de Douglas Reis (total: 1):
Eng. Pudim

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10681
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 114 vezes
Curtiram: 688 vezes

CHDUB

Mensagem por Hyuri Augusto » 29 Mai 2020, 01:42

Agradeço ao Barbano e a todos que tem elogiado o projeto. Fico feliz em ver o feedback de todos. Destaco o trabalho do Trascastro na última dublagem dele que assisti a pouco. Uma fidelidade espetácular.

Ansioso pelo futuro do projeto e podermos trazer um conteúdo de qualidade. Fico muito feliz em participar do projeto.
Esses usuários curtiram o post de Hyuri Augusto (total: 2):
Eng. PudimBarbano
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6051
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 538 vezes
Curtiram: 1900 vezes

CHDUB

Mensagem por Eng. Pudim » 30 Mai 2020, 20:35

Esquete novinha! @Trascastro, @fernandaprestes, @Vini Cuca, Giovani Ramos e Mamoru Yamane.



Espero que gostem.
Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 1):
Estoque Segregado
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6051
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 538 vezes
Curtiram: 1900 vezes

CHDUB

Mensagem por Eng. Pudim » 06 Jun 2020, 18:38

Saiu do forno agorinha. Esperamos que seja do agrado! :joia:

EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23399
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5239 vezes

CHDUB

Mensagem por bebida com metanol CH » 06 Jun 2020, 20:24

Quase nada a se criticar. Primeira equipe de fandubs em muito tempo a se preocupar com uma dezena de detalhes que raramente fandubs se preocupam. Rubén lê um livro e quando passa a página faz som de folha... passos fazendo barulho mesmo sem o pé em cena (baseados no movimento do corpo)...

Ainda vaza de vez em quando algum regionalismo mexicano que podia ter sido trocado por algo mais brasileiro, mas são coisas super vagas e que funcionam em português também.
Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 1):
Eng. Pudim

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10681
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 114 vezes
Curtiram: 688 vezes

CHDUB

Mensagem por Hyuri Augusto » 07 Jun 2020, 12:53

Tenho que dizer, de todos as minhas dublagens de CH até o momento essa foi uma das que realmente adorei. A esquete por si só é muito engraçada, a dublagem deu um ar além da graça. Sem falar na dublagem do Jonas que ficou sensacional como sempre.

Orgulhoso desde sempre dessa equipe.
Esses usuários curtiram o post de Hyuri Augusto (total: 1):
Eng. Pudim
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6051
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 538 vezes
Curtiram: 1900 vezes

CHDUB

Mensagem por Eng. Pudim » 07 Jun 2020, 13:04

Eu sou OBRIGADO a concordar. Quem está nos chats paralelos ao fórum sabe como eu estava comentando sobre o diálogo do telefone de forma tão positiva, porque eu realmente curti muito o que vocês fizeram.
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6051
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 538 vezes
Curtiram: 1900 vezes

CHDUB

Mensagem por Eng. Pudim » 13 Jun 2020, 18:18

Saiu agorinha. "O bombeiro", com Giovani Ramos e @fernandaprestes!

EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

CHDUB

Mensagem por Giovani Chambón » 16 Jun 2020, 19:28

@fernandaprestes manda muito bem!
Esses usuários curtiram o post de Giovani Chambón (total: 1):
Eng. Pudim
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
DublaMix Plus
Membro
Membro
Mensagens: 88
Registrado em: 19 Jul 2018, 20:31
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 25 vezes

CHDUB

Mensagem por DublaMix Plus » 17 Jun 2020, 20:30

Estamos atrás de dubladores para dublar El Chanfle e Don Ratón y Don Ratero
[img]https://i.imgur.com/mz0FAtJ.png[/img]

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6051
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 538 vezes
Curtiram: 1900 vezes

CHDUB

Mensagem por Eng. Pudim » 17 Jun 2020, 21:38

Jonathan Rodrigues dos Santos escreveu:
17 Jun 2020, 20:30
Estamos atrás de dubladores para dublar El Chanfle e Don Ratón y Don Ratero
O tópico não é para procurar integrantes pra outras fandubs, e sim para comentários sobre a CHDUB. Poucos fandubbers usam o fórum, então não será o lugar de maior sorte pra você.
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6051
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 538 vezes
Curtiram: 1900 vezes

CHDUB

Mensagem por Eng. Pudim » 09 Ago 2020, 20:17

Esquete nova! Aquele do arrasta-pé. :rolleyes2:

Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 1):
Estoque Segregado
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Responder