LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

Mensagem por **gusta dos biscoitos** » 01 Mar 2020, 13:08

Matheus_CH escreveu:Dubladoras da Paulina Gómez na Gota Mágica, pra colocar nas infos de dublagem:

Isabel de Sá
#582. Chaveco - Um hotel muito louco (1993)
#634. Cidadão Gómez - Meu padrinho predileto (1994)
#637. Cidadão Gómez - O embate entre o cético e a cigana adivinha (1994)
#647. Chespirito - Fausto, de Goethe (1994)
#653. Doutor Chapatin - O consumista (1994)
#654. Chaveco - Para ser atriz, é preciso estudar! (1994)
#656. Dom Caveira - Um encontro inesperado (1994)
#664. Chespirito - O confronto dos coronéis (1995)
#667. Pancada - O quartinho mágico (1995)
#673. Pancada - Essa menina é um gênio! (1995)
#677. Doutor Chapatin - As pacientes impacientes (1995)
#685. Doutor Chapatin - Meu reino por uma mosca (1995)
#688. Pancada - O pescador de ilusões / Chaveco - Uma noite no hospital (1995)
#690. Pancada - Pequenas figurinhas, grandes negócios / Chaveco - Seu pedido é uma ordem! (1995)
#692. Doutor Chapatin - O depósito (1995)

Cristiane Bullara
#558. Chaveco - Essa menina é perigosa! (1992)
#644. Cidadão Gomez - Cantinflas no céu salva um casamento na Terra (1994)
#670. Pancada - A arca de Noé / Chaveco - Lição de ecologia (1995)
#687. Pancada - Esse morto é muito vivo! (1995)

Feito

Adoro esses pedidos bem organizados

Mensagem por **Gabilondo** » 04 Mar 2020, 01:16

Podem colocar como curiosidade que o cenário usado em Um hotel nada agradável e Quem brinca com fogo faz pipi na cama é o mesmo (fachada do hotel e casa do Carlos).

Mensagem por **Jacinto** » 04 Mar 2020, 01:44

Gabilondo escreveu:Podem colocar como curiosidade que o cenário usado em Um hotel nada agradável e Quem brinca com fogo faz pipi na cama é o mesmo (fachada do hotel e casa do Carlos).

Coloquei lá

Mensagem por **Medeirosmaníaco CH** » 04 Mar 2020, 12:00

Poderiam por favor alterar o título do episódio "Assassinas de Mendigos" (1982) e de sua reprise? Até porque no episódio, as loucas dizem que assassinam apenas velhinhos, e além disso, o fato delas serem assassinas não é o foco do episódio, apenas as loucuras que elas fazem. Sugiro que mudem pra "As duas loucas" ou "Duas loucas e um doutor".

Mensagem por **Chavo Arachán** » 04 Mar 2020, 13:01

Zeca Pagodinho CH escreveu:Poderiam por favor alterar o título do episódio "Assassinas de Mendigos" (1982) e de sua reprise? Até porque no episódio, as loucas dizem que assassinam apenas velhinhos, e além disso, o fato delas serem assassinas não é o foco do episódio, apenas as loucuras que elas fazem. Sugiro que mudem pra "As duas loucas" ou "Duas loucas e um doutor".

Alteração feita com sucesso.

Mensagem por **AquilsasG** » 04 Mar 2020, 14:38

En la Lista CH aparecen varios sketches de Chespirito y la mesa cuadrada/Chespirito que cuentan como REPRISE pero, en realidad, esas reprises no son verdaderas, puesto que las emisoras que transmitieron la fase 71-73 desmembraron los sketches de 1970 y los mezclaron con otros de 1971 (ej.: Fotógrafo 1810, que en la Lista aparece reprisado en 1971, siendo que en realidad fue la emisora la que lo transmitió desordenado con otros sketches de otros programas).

Mensagem por **James Revolti** » 05 Mar 2020, 17:24

Já sabemos disso, mas era a forma que tínhamos de catalogar os programas.

Estamos na espera de algum canal exibir as séries desta época para conseguirmos organizar como se deve.

Mensagem por **Cortal Cristado** » 05 Mar 2020, 18:23

Quem foi o mito que se dispôs a tirar o acento de "Gabia" de todos os episódios com essa dublagem? Ou vocês dividiram o trabalho?

Mensagem por **Ruan Fonseca** » 05 Mar 2020, 18:29

Mas Gábia não tem acento não?
Sem acento fica gaBIa, não GAbia.

Mensagem por **James Revolti** » 05 Mar 2020, 18:35

Cortal Cristado escreveu:Quem foi o mito que se dispôs a tirar o acento de "Gabia" de todos os episódios com essa dublagem? Ou vocês dividiram o trabalho?

É tudo organizado no banco de dados. As descrições das dublagens vêm todas de um lugar só, só alterei lá.

Mensagem por **Cortal Cristado** » 05 Mar 2020, 19:13

Chafundifórnios escreveu:Mas Gábia não tem acento não?
Sem acento fica gaBIa, não GAbia.

Pela regra de acentuação teria, maaaas... Imagem

Mensagem por **gusta dos biscoitos** » 05 Mar 2020, 19:16

Após uma conversa que eu vi no Discord em 30 de janeiro, eu comentei o caso com o pessoal, e o James corrigiu a informação no banco de dados. A gente só não noticiou.

Mensagem por **Cortal Cristado** » 05 Mar 2020, 19:17

Sim, fui eu quem disse.

Mensagem por **AquilsasG** » 05 Mar 2020, 20:28

James Revolti escreveu:Já sabemos disso, mas era a forma que tínhamos de catalogar os programas.

Estamos na espera de algum canal exibir as séries desta época para conseguirmos organizar como se deve.

Lo sospeché desde un principio