Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[RHCSSCHR]

Eu achava que poderiam redublar os episódios com o Marco Moreira, agora com o retorno do Seidl. Mas se isso tivesse acontecido, perderíamos o Osmiro Campos e o Silton Cardoso.

Mas com base nessa revelação do Vinicius, a dublagem daqueles 14 vai ser mantida.

[Louca da Escada]

Eu achava que poderiam redublar os episódios com o Marco Moreira, agora com o retorno do Seidl. Mas se isso tivesse acontecido, perderíamos o Osmiro Campos e o Silton Cardoso.

Mas com base nessa revelação do Vinicius, a dublagem daqueles 14 vai ser mantida.

então os que vão ser dublados serão só os que não tinham dublagem antes da SDVC, bacana

[Episódio Perdido Mundial]

pelo menos agora não haverá duas redublagens

[O Gordo]

Levando esse número de 40 ao pé da letra (e ignorando o "nenhum dos feitos em 2012"), isso significa que a Televisa nunca chegou a receber a dublagem do "Um gesseiro de mão cheia"

Isso quer dizer que a Televisa criou vergonha na cara e "achou" as dublagens MAGA dos que ainda não tinham enviado pro MSW, Prime Vídeo e afins. Enfim teremos as duas esquetes MAGA inéditas de Chapolin em algum streaming por aí. Algo de bom vai sair dessa desgraça toda. E torço também para que haja dublagens dos clipes de Chapolin.

[Chapolin comedor de bolos]

Falando em streaming, qual vocês acham que vai entrar essa dublagem(se possível)? Eu chuto que pode ser a prime video mesmo(ou sei lá ).

[E.R]

Falando em streaming, qual vocês acham que vai entrar essa dublagem(se possível) ?

Max (antigo HBO Max) ou Amazon Prime Video.

[matheus153854]

Levando esse número de 40 ao pé da letra (e ignorando o "nenhum dos feitos em 2012"), isso significa que a Televisa nunca chegou a receber a dublagem do "Um gesseiro de mão cheia" :asso

Receberam sim (o episódio apareceu no Vimeo deles), só que em alguns momentos tava faltando dublagem.

[O Gordo]

Levando esse número de 40 ao pé da letra (e ignorando o "nenhum dos feitos em 2012"), isso significa que a Televisa nunca chegou a receber a dublagem do "Um gesseiro de mão cheia" :asso

Receberam sim (o episódio apareceu no Vimeo deles), só que em alguns momentos tava faltando dublagem.

Tinha esquecido desse detalhe. Será que o SBT teve a pachorra de enviar o episódio com uma edição ainda mais cortada?

É curioso que TODOS os demais 12 episódios sem versão MAGA no Prime Video também estavam na primeira lista de "quase redublados" do Multishow, sem exceção.

[matheus153854]

Tinha esquecido desse detalhe. Será que o SBT teve a pachorra de enviar o episódio com uma edição ainda mais cortada?

Não dúvido pois os trechos sem dublagem são os mesmos que o SBT passou a cortar depois das primeiras exibições.

[Fly]

O professor é o Gesteira, mas e a Bruxa e o Godines?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Carlos Gesteira tá fazendo o mestre?

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Carlos Gesteira tá fazendo o mestre?

Sim, no desenho animado na nova dublagem da Rio Art Sound de 2022.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Digo na nova dublagem. Eu pensei que seria a escalação automática do Mauro.

[mateus oliveira]

SBT não tem interesse em exibir na TV aberta?

[Louca da Escada]

Se o SBT não tá tendo interesse nem em exibir o que ele tá exibindo agora direito, imagina coisa nova