LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[RenatoCS]

Adicionadas novas séries à Lista CH:
- KIKO: O MENINO DO JORNAL (1981)
- KIKO: AS NOVAS AVENTURAS DE FREDERICO (1983)
- KIKO MALETA (1986)

Excelente noticia. Ahora, si me permiten preguntar, dónde consiguieron el material?

[James Revolti]

Os episódios?
Tinha no canal oficial da RCTV no YouTube, mas eles tiraram do ar.

[RenatoCS]

Ah, gracias

[O Gordo]

Que dó do cara que se sujeitou a assistir pra fazer título e sinopse. Que tenha um belo descanso pra compensar

[Polegar]

Os episódios?
Tinha no canal oficial da RCTV no YouTube, mas eles tiraram do ar.

Ah, gracias

Putz, ninguém se importa.

Não é tão difícil assim elaborar os títulos e as sinopses. Basta revisar apenas o contexto, superficialmente mesmo.

[gusta dos biscoitos]

Finalmente saiu a versão final

[gusta dos biscoitos]

Que dó do cara que se sujeitou a assistir pra fazer título e sinopse. Que tenha um belo descanso pra compensar

Foi um herói anônimo do FUCH.
Esses títulos e sinopses vieram do canal deles no YouTube... e os administradores atuais não souberam me dizer quem foi.

[Arieel]

Finalmente estamos indo cada vez mais para finalizar com as edições da lista.

Agora, o que resta de mais importante para terminarmos 98% da lista, é eliminar as logos das imagens

[Chavo Arachán]

Buen trabajo, muchachos. Sigan así.

Y a propósito de "Kiko: El niño de papel", los ayudo con los títulos de los #42 y #46.
#42 - Don Chucho zapatero (Seu Chuchu sapateiro)
#46 - La despedida de Don Chucho (A despedida de Seu Chuchu)

Da para suponer por las imágenes y el contexto de los episodios.

Después, los ayudo a darles títulos a los demás episodios de las series de Kiko.

[Polegar]

Por que, na caixa de abertura, todas as séries são marcadas com o ano de produção exceto as animadas, que são com número de temporadas?

[Neuvillette]

O título do episódio 24 do Kiko Maleta é "Um gerente muito atrapalhado" (Espanhol: Coco, coquito... yo quiero comer)

[gusta dos biscoitos]

Por que, na caixa de abertura, todas as séries são marcadas com o ano de produção exceto as animadas, que são com número de temporadas?

Questão estética.

Buen trabajo, muchachos. Sigan así.

Y a propósito de "Kiko: El niño de papel", los ayudo con los títulos de los #42 y #46.
#42 - Don Chucho zapatero (Seu Chuchu sapateiro)
#46 - La despedida de Don Chucho (A despedida de Seu Chuchu)

Da para suponer por las imágenes y el contexto de los episodios.

Después, los ayudo a darles títulos a los demás episodios de las series de Kiko.

Eu tinha posto os títulos em português e em espanhol lá, mas pulei esses dois em espanhol porque não sabia o nome do Seu Chuchu

Enfim, arrumei lá

O título do episódio 24 do Kiko Maleta é "Um gerente muito atrapalhado" (Espanhol: Coco, coquito... yo quiero comer)

Alterado

[IgorBorgesCH]

O título do episódio 24 do Kiko Maleta é "Um gerente muito atrapalhado" (Espanhol: Coco, coquito... yo quiero comer)

Eu acho que não.

Quando a Band exibiu esse episódio, passou com abertura, uma introdução de título (um close da frente do hotel) com o título cortado ("Um gerente...") e foi logo para a cena final do episódio.

Ou seja, não dá para saber o título, pois ele está incompleto na gravação.
Além de que a tal introdução que citei, é diferente em ambas as cópias. Compare:

Cópia Pongalo:
Cópia Band:

Então há também a possibilidade de o episódio com o título "Um gerente..." não ser o mesmo do clipe do coco.

[R.G.S.]

O título do episódio 24 do Kiko Maleta é "Um gerente muito atrapalhado" (Espanhol: Coco, coquito... yo quiero comer)

Eu acho que não.

Quando a Band exibiu esse episódio, passou com abertura, uma introdução de título (um close da frente do hotel) com o título cortado ("Um gerente...") e foi logo para a cena final do episódio.

Ou seja, não dá para saber o título, pois ele está incompleto na gravação.
Além de que a tal introdução que citei, é diferente em ambas as cópias. Compare:

Cópia Pongalo:
Cópia Band:

Então há também a possibilidade de o episódio com o título "Um gerente..." não ser o mesmo do clipe do coco.

E não é.
Uma vez comparei esse abertura do "Um gerente..." com todas as outras. Ela é de algum outro episódio (bate certinho), mas não lembro qual. Talvez o que o Kiko se torna gerente.
----
Eu tinha criado uns títulos "meia-boca" para Kiko Maleta que poderiam ajudar. Infelizmente estão na casa nos meus pais, então não adianta. Só lembro do 12, "O Grande Embaixador dos Países Baixos"

[Neuvillette]

O título do episódio 24 do Kiko Maleta é "Um gerente muito atrapalhado" (Espanhol: Coco, coquito... yo quiero comer)

Eu acho que não.

Quando a Band exibiu esse episódio, passou com abertura, uma introdução de título (um close da frente do hotel) com o título cortado ("Um gerente...") e foi logo para a cena final do episódio.

Ou seja, não dá para saber o título, pois ele está incompleto na gravação.
Além de que a tal introdução que citei, é diferente em ambas as cópias. Compare:

Cópia Pongalo:
Cópia Band:

Então há também a possibilidade de o episódio com o título "Um gerente..." não ser o mesmo do clipe do coco.

Agora eu dei uma olha direito, e realmente não é o mesmo episódio. Valeu por avisar Igor
Título do 24 no caso é "Coco, coquinho, eu quero comer"