Guia de dublagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24902
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9360 vezes
Curtiram: 5120 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Jacinto » 09 Ago 2012, 18:33

MatheusRolimChespirito escreveu:Este provavelmente veio com '' O dia das crianças ''.
Deve ser mesmo,agora fiquei pensando nesse dos inimigos,qual será que veio junto com ele? :ponder:

Avatar do usuário
Chavo
Membro
Membro
Mensagens: 8442
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 85 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Chavo » 09 Ago 2012, 18:35

Consertada a posição da parte 2 dos refrescos '77. ;)
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 180 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Gol D Roger » 09 Ago 2012, 18:36

Jacinto, deve ter sido '' Os campeões de iôiô '', de 1978.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14087
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 52 vezes
Curtiram: 1674 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Billy Drescher » 09 Ago 2012, 18:39

Os quatro últimos episódios comuns de 1975 são do lote de 84 e eles possuem a imagem bem inconstante.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24902
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9360 vezes
Curtiram: 5120 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Jacinto » 09 Ago 2012, 18:43

MatheusRolimChespirito escreveu:Jacinto, deve ter sido '' Os campeões de iôiô '', de 1978.
Pode ser,enquanto ao Chapolin se os do lote de 1984 vieram duplos é possivel que tenham algum outro episódio com dublagem piloto,pra ter vindo junto com o das pulgas,se tiveram eu aposto no da vila em ruínas:
Aristocratas/anel mágico
Contrabando+Pulgas/Filmagens+Vila em ruínas(ele pode ter a posição trocada na ordem atual da Televisa)

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 180 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Gol D Roger » 09 Ago 2012, 18:44

Pois eu aposto em '' O louco surdo-mudo ''.

Seguindo a mesma lógica do Chaves em Chapolin - do lote de 1988 - o do '' Um miado ao cair da noite '' deve ter vindo com '' A menina que jogou fora os seus brinquedos ''. Já '' O cão raivoso '' eu não sei.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Beterraba » 09 Ago 2012, 18:50

MatheusRolimChespirito escreveu:Pois eu aposto em '' O louco surdo-mudo ''.
Eu aposto em cleópatra de 79
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24902
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9360 vezes
Curtiram: 5120 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Jacinto » 09 Ago 2012, 18:53

MatheusRolimChespirito escreveu:Pois eu aposto em '' O louco surdo-mudo ''.
Bom,eu digo isso pela chamada antiga do Chapolin que passou uma cena dublada desse episódio,eu achei a voz do Gastaldi meia diferente,com o mesmo tom das dublagens piloto repare no '' Não contavam com a minha astúcia ''.O curioso é que só aparece imagens de episódios do lote de 84 na chamada,então esse da vila pode ter sido dublado nessa época também.


Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 180 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Gol D Roger » 09 Ago 2012, 18:59

Também dá duas possíveis duplas inéditas se a minha teoria se confirmar:

'' Confusões no cabeleireiro / A campanha do México '' + '' Mendigos ou malandros? / Na escola... domingo '' (Claro, se baseando em que naquela época a Televisa não vendia os dois perdidos mundiais entre o do barquinhos e do filme)

'' Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas '' + '' Os insetos do Chaves ''

Ambos tinham já versões no ar em 1984.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
kaiquepeterete
Membro
Membro
Mensagens: 1338
Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 416 vezes
Curtiram: 63 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por kaiquepeterete » 09 Ago 2012, 19:01

MatheusRolimChespirito escreveu:Pois eu aposto em '' O louco surdo-mudo ''.

Seguindo a mesma lógica do Chaves em Chapolin - do lote de 1988 - o do '' Um miado ao cair da noite '' deve ter vindo com '' A menina que jogou fora os seus brinquedos ''. Já '' O cão raivoso '' eu não sei.
Pode ser :
Uma investigação perigosa (A morte do Quase Nada).
14 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2025,21:28 :reverencia: :B):
Imagem
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24902
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9360 vezes
Curtiram: 5120 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Jacinto » 09 Ago 2012, 19:05

kaiquepeterete escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Pois eu aposto em '' O louco surdo-mudo ''.

Seguindo a mesma lógica do Chaves em Chapolin - do lote de 1988 - o do '' Um miado ao cair da noite '' deve ter vindo com '' A menina que jogou fora os seus brinquedos ''. Já '' O cão raivoso '' eu não sei.
Pode ser :
Uma investigação perigosa (A morte do Quase Nada).
Eu ia dizer isso agora mesmo,mas chegou um na minha frente :lol: kaique,você que manja muito sobre lotes de dublagem,pode dizer o que achou da voz do Chapolin na chamada em que aparece o episódio da vila em ruínas,acha também que a voz é parecida com a das dublagens piloto?

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45440
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2191 vezes
Curtiram: 4784 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Barbano » 09 Ago 2012, 19:47

MatheusRolimChespirito escreveu:Jacinto, deve ter sido '' Os campeões de iôiô '', de 1978.
Ou uma primeira dublagem de "O cãozinho da Dona Clotilde".

Quanto aos episódios beta de Chapolin, acho que são só os 3 já conhecidos mesmo.

Esse dublagem do episódio Vila em Ruínas me parece ser do lote de 92. :unsure:

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 180 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por Gol D Roger » 09 Ago 2012, 19:58

O que é muito possível, já que '' Pai por algumas horas '' é do lote de 1988.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
kaiquepeterete
Membro
Membro
Mensagens: 1338
Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 416 vezes
Curtiram: 63 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por kaiquepeterete » 09 Ago 2012, 20:02

Jacinto escreveu:
kaiquepeterete escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Pois eu aposto em '' O louco surdo-mudo ''.

Seguindo a mesma lógica do Chaves em Chapolin - do lote de 1988 - o do '' Um miado ao cair da noite '' deve ter vindo com '' A menina que jogou fora os seus brinquedos ''. Já '' O cão raivoso '' eu não sei.
Pode ser :
Uma investigação perigosa (A morte do Quase Nada).
Eu ia dizer isso agora mesmo,mas chegou um na minha frente :lol: kaique,você que manja muito sobre lotes de dublagem,pode dizer o que achou da voz do Chapolin na chamada em que aparece o episódio da vila em ruínas,acha também que a voz é parecida com a das dublagens piloto?
Ou uma 1ª dublagem de O DEBILITADOR POTENCIAL.Eu acho que pode ser de 1990 :) :) ou como disse o Fabão de 1992 :unsure: :unsure: .
Editado pela última vez por kaiquepeterete em 09 Ago 2012, 20:05, em um total de 1 vez.
14 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2025,21:28 :reverencia: :B):
Imagem
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.

Avatar do usuário
kaiquepeterete
Membro
Membro
Mensagens: 1338
Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 416 vezes
Curtiram: 63 vezes

Re: Guia de lotes adquiridos pela Maga

Mensagem por kaiquepeterete » 09 Ago 2012, 20:03

MatheusRolimChespirito escreveu:O que é muito possível, já que '' Pai por algumas horas '' é do lote de 1988.
De 1973 ou de 1978???
14 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2025,21:28 :reverencia: :B):
Imagem
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.

Responder