SBT manda dublar filmes de Chespirito

[Gabilondo]

Sobre as vozes, o pior é uma galera pedindo IA, sem comentários já comentando

[Gabriel_d.o_silva]

Sobre as vozes, o pior é uma galera pedindo IA, sem comentários já comentando

Eu não acho ruim se for algo feito por fãs para ser compartilhado via torrent, oficialmente Eu acho ruim mas, sería legal se os fãs fizessem uma edição com IA para guardarem em seus acervos pessoais.
De qualquer forma esse será o destino final de CH no Brasil caso a televisa não se resolva com o Grupo Chespirito, "dublagens clandestinas e piratas" feitas por fãs que não aguentarão suportar a demora e dublarão por conta própria o programa Chespirito, o que de certa forma pode fazer com que tenhamos acesso a péssimas traduções e adaptações de nomes como Chaparron sendo Chamado de "Pancada" ou La Chicharra sendo chamado de "A Corneta" sendo que não faz sentido algum traduzir esses nomes visto que palavras com "CH" são a essência de Chespirito, podemos esperar adaptações horríveis no futuro feitas por fãs.

[Episódio Perdido Mundial]

Sobre as vozes, o pior é uma galera pedindo IA, sem comentários já comentando

Sem nenhum respeito a família do Gastaldi

Acabo de assistir Musica de Viento e o filme é simplesmente um prato cheio pra galera do contra que gosta de discursar contra CH e Chespirito. O roteiro é esquisito, a direção não ajuda e eu me senti constrangido em diversos momentos. Só uma palavra define: bizarro. O que deu no véio pra escrever um negócio desses?

Assisti ontem também. É bizarro, e não parece ter envelhecido tão bem. Curioso para ver como será traduzido, e posteriormente, recebido pelo público geral.

O filme não é tão focado no Humor de Chespirito, aliás parece mais um filme dramático onde só tem a participação do Chespa e da Florinda como atores. E trata sobre vários temas legais, entre eles o machismo e o cavalheirismo, Chespirito no começo se mostra um homem essencialmente correto, gentil e cavalheiro, mas quando ver que isso não dá certo (é insinuado que seja um homossexual até), tentar dar uma de machão quando está bebado e bate na bunda da Florinda, mas isso também não dá em nada, um filme contra o machismo naquela época de 80 numa sociedade mexicana essencialmente tradicional. Depois, tem aquela reviravolta com a Florinda contra o esquema de corrupção. Enfim, é um filme interessante, o unico porém é a questão do homossexualismo no filme, que não é tratado como algo correto (visto a sociedade da época).

[E.R]

NOTÍCIAS

Em reportagem no telejornal "SBT Brasil" de hoje, disseram que o SBT comprou os direitos do filme "El Chanfle" e vai exibir nesse ano.



Roberto Goméz Fernandez deu entrevista para o "SBT Brasil".

[seiyahirasiro]

Agora é oficial! Vindo do próprio SBT!

[Jacinto]

Espero que exibam os filmes em um horário bom.

[I.A Degenerativa]

Encontrei no Instagram um comentário do dia 12/06/23 postado pelo usuario @victorlucasvlpl11 no qual ele afirma que se lembra duma entrevista do Carlos Sedl, no qual ao ser indagado se El Chanfle foi dublado ele disse que sim, e com todos dubladores clássicos, só que o SBT nunca havia tido o interesse de exibir.

Aqui está o reels com o comentário da pessoa:

https://www.instagram.com/reel/CtW54m1gQs4/

[Ruan Fonseca]

Encontrei no Instagram um comentário do dia 12/06/23 postado pelo usuario @victorlucasvlpl11 no qual ele afirma que se lembra duma entrevista do Carlos Sedl, no qual ao ser indagado se El Chanfle foi dublado ele disse que sim, e com todos dubladores clássicos, só que o SBT nunca havia tido o interesse de exibir.

Aqui está o reels com o comentário da pessoa:

https://www.instagram.com/reel/CtW54m1gQs4/

Rapaz, se aparecer El chanfle dublado pela MAGA será talvez a maior surpresa de CH nos últimos anos.
Capaz, inclusive, de eu ter um troço assistindo

[Gabriel_d.o_silva]

Agora é oficial! Vindo do próprio SBT!

Uma coisa que me dói os ouvidos é ouvir uma pessoa cantando "LÁ vem o Chaves" ao invés de "AÍ Vem o Chaves" kkk outra coisa que me deu náusea foi ouvir a repórter chamando o Roberto Gomez Fernandez de "Roberto Bolaños, o filho" também me incomoda o fato do Criador das séries ser chamado de Roberto Bolaños ao invés de Chespirito que era o nome por qual Ele era mais conhecer em seu país natal.

[Episódio Perdido Mundial]

NOTÍCIAS

Em reportagem no telejornal "SBT Brasil" de hoje, disseram que o SBT comprou os direitos do filme "El Chanfle" e vai exibir nesse ano.



Roberto Goméz Fernandez deu entrevista para o "SBT Brasil".

Ufa, chamaram El Chanfle de El Chanfle

[Billy Drescher]

[Lucas_Epic2]

A gente viu em 2014...

[BrunoSamppa]

Quem é essa canjarana? Ela não sabe como funciona um fórum de discussão? Aqui tem todo o tipo de gente que fala o que quer. Nos posts ela não faz distinção entre usuários do Fórum e pessoas que comandam o Fórum. Vá...Fica com suas novelas fubanga aí e não dá palpite em fandom alheio

Mario Lucio é meu cacho de pomba

[bebida com metanol CH]

Nada de novo no front: Mulher noveleira querendo opinar do que ela não tem conhecimento sobre CH pq ela acha que o fato de CH ser mexicano e ter associação tangencial com o SBT a torna qualificada pra comentar sobre.

Não é a primeira nem vai ser a ultima.

[Rafael Paiva]

Sobre as vozes, o pior é uma galera pedindo IA, sem comentários já comentando