SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

no dia 18/07/2025

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Pereira Vinícius
Membro
Membro
Mensagens: 346
Registrado em: 04 Ago 2020, 12:55
Programa CH: Chespirito
Localização: Belo Horizonte
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 127 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Pereira Vinícius » Ontem, 15:16

Tem um trecho da claque que lembra um gemidão
Kkkkk
Eu gostei muito da Dublagem
Pretendo substituir nos episódios que tem Dublagem gota.
O heroísmo não consistente em vencer o medo mas sim em supera-lo.

Chespirito

AquilsasG
Membro
Membro
Mensagens: 580
Registrado em: 11 Dez 2015, 23:39
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 144 vezes
Curtiram: 579 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por AquilsasG » Ontem, 15:19

Dona Clotilde escreveu:
Ontem, 14:47
Gente, esses episódios de 85-92 são HORRÍVEIS em espanhol, assistam para ver o marasmo, as vozes cansadas, a falta das risadas de fundo.

A dublagem da HB salvou muito o material, olha como uma dublagem bem feita pode fazer.
Ni modo, ahora somos los fans hispanos los que estamos "fodidos" :buaa:
Esses usuários curtiram o post de AquilsasG (total: 2):
Medeirosmaníaco CHPavi
@Shambler_Casper

Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9055
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 874 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Dona Clotilde » Ontem, 15:41

AquilsasG escreveu:
Ontem, 15:19
Dona Clotilde escreveu:
Ontem, 14:47
Gente, esses episódios de 85-92 são HORRÍVEIS em espanhol, assistam para ver o marasmo, as vozes cansadas, a falta das risadas de fundo.

A dublagem da HB salvou muito o material, olha como uma dublagem bem feita pode fazer.
Ni modo, ahora somos los fans hispanos los que estamos "fodidos" :buaa:
¿Y porqué vos decis eso? :P
Imagem

AquilsasG
Membro
Membro
Mensagens: 580
Registrado em: 11 Dez 2015, 23:39
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 144 vezes
Curtiram: 579 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por AquilsasG » Ontem, 15:50

Dona Clotilde escreveu:
Ontem, 15:41
AquilsasG escreveu:
Ontem, 15:19
Dona Clotilde escreveu:
Ontem, 14:47
Gente, esses episódios de 85-92 são HORRÍVEIS em espanhol, assistam para ver o marasmo, as vozes cansadas, a falta das risadas de fundo.

A dublagem da HB salvou muito o material, olha como uma dublagem bem feita pode fazer.
Ni modo, ahora somos los fans hispanos los que estamos "fodidos" :buaa:
¿Y porqué vos decis eso? :P
Porque ustedes pueden disfrutar más de los sketches de 85-92, gracias al doblaje <_<
Esses usuários curtiram o post de AquilsasG (total: 2):
BruchaLiaEpisódio Perdido Mundial
@Shambler_Casper

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10639
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 654 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Hyuri Augusto » Ontem, 16:14

Dona Clotilde escreveu:
Ontem, 14:47
Gente, esses episódios de 85-92 são HORRÍVEIS em espanhol, assistam para ver o marasmo, as vozes cansadas, a falta das risadas de fundo.

A dublagem da HB salvou muito o material, olha como uma dublagem bem feita pode fazer.
Vamo combinar que Chaves dentro do Programa Chespirito a partir de 82 já ficou uma coisa mais ou menos. Por mais que tenha vindo umas coisas melhorzinhas depois, já tava dando uns sinais fortes de desgaste.
Esses usuários curtiram o post de Hyuri Augusto (total: 1):
Jacinto
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 412
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 74 vezes
Curtiram: 165 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Brayan Ch » Ontem, 16:41

Hyuri Augusto escreveu:
Ontem, 16:14
Dona Clotilde escreveu:
Ontem, 14:47
Gente, esses episódios de 85-92 são HORRÍVEIS em espanhol, assistam para ver o marasmo, as vozes cansadas, a falta das risadas de fundo.

A dublagem da HB salvou muito o material, olha como uma dublagem bem feita pode fazer.
Vamo combinar que Chaves dentro do Programa Chespirito a partir de 82 já ficou uma coisa mais ou menos. Por mais que tenha vindo umas coisas melhorzinhas depois, já tava dando uns sinais fortes de desgaste.
Acho que realmente deu uma pequena decaída, mas coisa mínima. O que mais peça pra mim é terem tirado as risadas. Mas o Chapolin dessa épica pra mim continua sendo muito bom
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1280
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 456 vezes
Curtiram: 870 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por O Pirata Alma Negra » Ontem, 16:51

Hyuri Augusto escreveu:
Ontem, 16:14
Vamo combinar que Chaves dentro do Programa Chespirito a partir de 82 já ficou uma coisa mais ou menos.
Em 81 já estava horrendo, como estou vendo a temporada de 1982 agora, vamos ver como desenrola. Mas o saldo por enquanto é mais positivo para mim
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
SpykingX
Membro
Membro
Mensagens: 76
Registrado em: 16 Jan 2019, 18:29
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Vila Velha - ES
Curtiu: 57 vezes
Curtiram: 46 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por SpykingX » Ontem, 17:07

Don Chompiras escreveu:
Ontem, 15:15
ClebersonP escreveu:
Ontem, 14:27
Caso a informação que a gente tenha que o SBT dublou todos os episódios de Chaves da saga dos Ratos do Restaurante pra frente
Que não seja que verdade, que tenham dublado Lagartixa 88, que tenham dublado! :buaa:
SIM, é o episódio que estou mais curioso em ver dublado.
Esses usuários curtiram o post de SpykingX (total: 1):
Don Chompiras

Avatar do usuário
toshi
Membro
Membro
Mensagens: 202
Registrado em: 08 Mar 2016, 10:31
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Não tenho
Curtiu: 48 vezes
Curtiram: 56 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por toshi » Ontem, 17:07

As risadas de fundo me encomodaram demais. O resto tá ok.
Prefiro a dublagem dos dvds sem essas risadas de fundo.
Pra conhecer o material inédito tá blz, animo assistir.
Mas pra se tornar algo bom e marcante com essas risadas de fundo não dá, pra mim entra no top 3 piores dublagens já feitas.

Felepe Soares
Membro
Membro
Mensagens: 28
Registrado em: 30 Jan 2025, 20:06
Programa CH: Chaves
Curtiu: 26 vezes
Curtiram: 18 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Felepe Soares » Ontem, 17:11

Para mim o Programa Chespirito é como um eletrocardiograma, ás vezes sobe e ás vezes desse.
Pô meu!

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5326
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 417 vezes
Curtiram: 529 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » Ontem, 17:15

Acho que o pessoal que fala que Chaves em 81 é assistível não assistiu essa fase. Parece que a presença do Seu Madruga só piora os episódios.
Esses usuários curtiram o post de Medeirosmaníaco CH (total: 4):
O Pirata Alma NegraChavlichaSr GarabitoPavi

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3785
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 215 vezes
Curtiram: 2489 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Medeiros CH » Ontem, 18:00

Medeirosmaníaco CH escreveu:
Ontem, 17:15
Acho que o pessoal que fala que Chaves em 81 é assistível não assistiu essa fase. Parece que a presença do Seu Madruga só piora os episódios.
Engessados de mais
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Mizore96
Membro
Membro
Mensagens: 13
Registrado em: 29 Set 2023, 09:19
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 7 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Mizore96 » Ontem, 18:04

Medeirosmaníaco CH escreveu:
Ontem, 17:15
Acho que o pessoal que fala que Chaves em 81 é assistível não assistiu essa fase. Parece que a presença do Seu Madruga só piora os episódios.
Concordo. Desde final de 79 estavam com ideias interessantes como restaurante, Jaiminho, aí Ramon Valdez voltou e o Chespirito só tacou remakes chatos com o Seu Madruga. 82 melhora com a volta do Jaiminho, claro que por 90 por estarem todos velhos e o Jaiminho totalmente madruguizado piorou de novo, mas tem um período ali no meio que é bem aceitável (embora obviamente inferior aos anos 70), mas 81 é terrível.

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23098
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 508 vezes
Curtiram: 4974 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » Ontem, 18:12

Chaves 81 é tipo uma extensão do começo de 79 mas com o ar deprimente da segunda metade de 79

Mas pra mim vale a pena só pelo remake do aniversário
Esses usuários curtiram o post de Me Sacaron del Programa CH (total: 2):
BruchaLiaChavlicha

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10639
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 654 vezes

SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

Mensagem por Hyuri Augusto » Ontem, 18:19

Meu maior incômodo é o Chespirito definitivamente não saber aproveitar o Ramón nessa fase. Madruga ali é totalmente apagado. Minha principal reclamação é: não tinha como não esperar e criar expectativas, o que foi entregue foi aceitável pra mediano pra mais ou menos.
Esses usuários curtiram o post de Hyuri Augusto (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Responder