Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

[Estoque Segregado]

Alguém colocou o Marcelo Garcia ali em cima e, por mais louco que seja, eu gostei. Principalmente no Chapolin.

Pior que eu fiz ainda na zoeira, pegando carona na sugestão que deram pro Villagrán haha. E ainda não dá pra usar de parâmetro, pois a qualidade da voz que peguei na internet é meio precária e a interpretação não é dele em si. Mas vale a curiosidade.

[Chavito.M]

Alguém colocou o Marcelo Garcia ali em cima e, por mais louco que seja, eu gostei. Principalmente no Chapolin.

Pior que eu fiz ainda na zoeira, pegando carona na sugestão que deram pro Villagrán haha. E ainda não dá pra usar de parâmetro, pois a qualidade da voz que peguei na internet é meio precária e a interpretação não é dele em si. Mas vale a curiosidade.

Eu tinha feito de forma séria a sugestão. O pessoal que começou a avacalhar depois disso

[Estoque Segregado]

Vou escalar um elenco ótimo não só para os filmes mas também pra vindoura e aguardada redublagem.

Chespirito: Manolo Rey
Florinda Meza: Guilene Conte
Rubén Aguirre: Carlos Gesteira
Édgar Vivar: Nizzo Neto
Carlos Villagrán: Wendel Bezerra
Ramón Valdés: Márcio Simões
Maria Antonieta: Mônica Rossi
Angelines Fernández: Selma Lopes
Horácio Gómez: Duda Espinoza
Raúl "Chato" Padilla: Luiz Carlos Persi

Villagrán com a voz do Bob Esponja?

Amanhã

[Estoque Segregado]

Vou escalar um elenco ótimo não só para os filmes mas também pra vindoura e aguardada redublagem.

Chespirito: Manolo Rey
Florinda Meza: Guilene Conte
Rubén Aguirre: Carlos Gesteira
Édgar Vivar: Nizzo Neto
Carlos Villagrán: Wendel Bezerra
Ramón Valdés: Márcio Simões
Maria Antonieta: Mônica Rossi
Angelines Fernández: Selma Lopes
Horácio Gómez: Duda Espinoza
Raúl "Chato" Padilla: Luiz Carlos Persi

Villagrán com a voz do Bob Esponja?

[Episódio Perdido Mundial]

@Churi Churin Fun Flais assista essa coisa aí!

[Bully Chespirito animado]

Eu tava vendo essa montagem e foi até (MUITO) mediano pra ok as escolhas de vozes, até chegar o Quico e não resisti.
Novamente mantenho o mesmo ponto pra voz do Manolo, esse Sonic(se for puxado pra mais aquele Sonic menos fanho do Boom, parecendo uma voz mais "madura") só combina no Chapolin do desenho

[Sargento Refúgio]

Manolo Rey só combinaria no Chapolin gordo dos anos 90 (e no desenho), mas já temos o Cassiano nesses episódios.

[Churi Churin Fun Flais]

Vou escalar um elenco ótimo não só para os filmes mas também pra vindoura e aguardada redublagem.

Chespirito: Manolo Rey
Florinda Meza: Guilene Conte
Rubén Aguirre: Carlos Gesteira
Édgar Vivar: Nizzo Neto
Carlos Villagrán: Wendel Bezerra
Ramón Valdés: Márcio Simões
Maria Antonieta: Mônica Rossi
Angelines Fernández: Selma Lopes
Horácio Gómez: Duda Espinoza
Raúl "Chato" Padilla: Luiz Carlos Persi

Villagrán com a voz do Bob Esponja?

Cara não ficou ruim, ficou bom kkkkk

[YellowVM]

Melhor que qualquer dublagem de CH pós-Maga com certeza absoluta!

[Episódio Perdido Mundial]

Vou escalar um elenco ótimo não só para os filmes mas também pra vindoura e aguardada redublagem.

Chespirito: Manolo Rey
Florinda Meza: Guilene Conte
Rubén Aguirre: Carlos Gesteira
Édgar Vivar: Nizzo Neto
Carlos Villagrán: Wendel Bezerra
Ramón Valdés: Márcio Simões
Maria Antonieta: Mônica Rossi
Angelines Fernández: Selma Lopes
Horácio Gómez: Duda Espinoza
Raúl "Chato" Padilla: Luiz Carlos Persi

Villagrán com a voz do Bob Esponja?

Essa dub aí, prometeu nada, entregou tudo kkkkkkk. Wendel bezerra no Quico e Márcio Simões no Ramón, ficou muito massa. O resto ficou estilo fandub (não qualquer fandub), mas ficou algo bem regular.

[Paz]

Como vcs escalariam um elenco pra uma dublagem americana de Chaves?

Chaves: Seth Rogen
Quico: Jim Carrey
Florinda/Popis: Alexandrea Borstein
Seu Madruga: Steve Buscemi
Chiquinha/Dona Neves: Mila Kunis
Seu Barriga/Nhonho: Jack Black
Dona Clotilde: Julie Cavner
Girafales: Tim Allen
Jaiminho: Conan O'Brien

[Medeirosmaníaco CH]

Como vcs escalariam um elenco pra uma dublagem americana de Chaves?

Chaves: Seth Rogen
Quico: Jim Carrey
Florinda/Popis: Alexandrea Borstein
Seu Madruga: Steve Buscemi
Chiquinha/Dona Neves: Mila Kunis
Seu Barriga/Nhonho: Jack Black
Dona Clotilde: Julie Cavner
Girafales: Tim Allen
Jaiminho: Conan O'Brien

Chaves na Happy Madison.

Chaves: Adam Sandler
Quico: Rob Schneider
Dona Florinda: Jennifer Aniston
Seu Madruga: Danny Trejo
Chiquinha/Dona Neves: Lauren Lapkus
Seu Barriga/Nhonho: Kevin James
Dona Clotilde: Gleen Close
Girafales: Terry Crews
Jaiminho: John Voight
Godinez: Chris Rock

[Sargento Refúgio]

Não ironicamente esse elenco ficaria f*da mesmo

[Churi Churin Fun Flais]

Como vcs escalariam um elenco pra uma dublagem americana de Chaves?

Chaves: Seth Rogen
Quico: Jim Carrey
Florinda/Popis: Alexandrea Borstein
Seu Madruga: Steve Buscemi
Chiquinha/Dona Neves: Mila Kunis
Seu Barriga/Nhonho: Jack Black
Dona Clotilde: Julie Cavner
Girafales: Tim Allen
Jaiminho: Conan O'Brien

Chaves: Andy Samberg
Quico: Vincent Martella
Seu Madruga: Bryan Cranston
Dona Florinda e Pópis: Gal Gadot
Professor Girafales: Will Smith
Sr. Barriga e Nhonho: Eddie Murphy
Chiquinha e Dona Neves: Eddie Murphy
Dona Clotilde: Arsenio Hall
Godinez: Arsenio Hall
Jaiminho: Dave Coulier

[Gabriel_d.o_silva]

Chespirito- Sérgio Rufino/Yuri Chesman/Carlos Falat/Silvio Giraldi/Adrian Tatini
Carlos Villagrán- Nelson Machado/Wellington Lima/Vini Cuca/Jorge Vasconcelos/Manolo Rey/Afonso Amajones/Ricardo Teles (paulista)/Renato Soares/Armando Tiraboschi/Charles Dalla/Eduardo Dascar

Rúben Aguirre- Eudes Carvalho/Carlos Gesteira/Cláudio Galvan/Gutemberg Barros/Philipe Maia/Ricardo Juarez/Luiz Antônio Lobue/Francisco Bretas/Charles Dalla/Mauro Eduardo/Mauro Castro/Francisco Jr

Maria Antonieta- Cecília Lemes/Sandra Mara/Raquel Marinho/Letícia Quinto/Luciana Baroli/Fernanda Bullara/Tânia Gaidarji/Flora Paulita/Ágata Paulita/Priscilla Concepción/Jussara Marques/Silvia Suzy

Angelines Fernández - Arlete Montenegro/Zodja Pereira/Rosa Baroli/Patrícia Scalvi/Mariangela Cantú/Alessandra Pissardini/Lina Rossana

Ramon- Carlos Seidl/Leonardo Camilo/Guilherme Lopes/Luiz Carlos Percy/Jorge Vasconcelos/Márcio Simões

Florinda: Marta Volpiani/Mônica Rossi/Fátima Noya/Rebeca Zadra/Adriana Pissardini

Diretores de dublagem tem zero criatividade na hora de fazerem escalações, há opções infinitas de vozes, é só explorar!