Ainda dependemos do SBT

A triste situação dos semelhantes do Chapolin dublados pela MAGA

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
chespiritoweb_
Membro
Membro
Mensagens: 129
Registrado em: 25 Ago 2010, 19:23
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 79 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por chespiritoweb_ » 24 Out 2018, 19:19

Esqueçam o SBT...não há mais nada o que esperar deles.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19166
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por ClebersonP » 24 Out 2018, 19:27

chespiritoweb_ escreveu:Esqueçam o SBT...não há mais nada o que esperar deles.
:reverencia: :reverencia: :reverencia: :reverencia: :reverencia: :reverencia:

Aproveitando vamos fazer um remake, após essa resposta:

Podem fechar o tópico. :cadeado:
Editado pela última vez por ClebersonP em 24 Out 2018, 19:34, em um total de 1 vez.
Imagem

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6034
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 536 vezes
Curtiram: 1887 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Eng. Pudim » 24 Out 2018, 19:29

Sim, sr moderador :vamp:
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9427
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1161 vezes
Curtiram: 1231 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por IgorBorgesCH » 24 Out 2018, 19:37

Chinforinfola96 escreveu:
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Tem user mais velho que espera coisas do SBT desde os anos 90, alguns desde 84.
O que esses usuários esperavam numa época onde não se tinha Internet pra saber o que faltava de Chaves? Especialmente nos anos 80. Só a título de curiosidade mesmo.
Até porquê ninguém suspeitava que as sagas da Branca de Neve, Alfaiatezinho Valente, O show deve continuar, FBV tinham partes faltantes, né?! Principalmente sabendo que a primeira saga exibida por completa, foi exibida 6 anos depois da estreia dos seriados.
Ou então o próprio exemplo das várias chamadas com episódios inéditos/perdidos. Só ver por exemplo, essas chamadas:


Nessa de 1995, aparece 3 episódios inéditos na época:
- Fotos no museu, não! (1978)
- Brincadeira de mão é para boxeadores (1978) Errei, ele estreou em 1990. :P
- A despedida do Chapolin (1979)


Nessa de 2000, aparece trechos de:
- Não confundir, "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa"! (1973)
- Olha o passarinho! (1978)

Sem falar que tinha muita gente que tinha gravado episódios que o SBT não exibia mais e sentia falta deles na TV. Além de gente que tinha visto um episódio uma vez e depois nunca mais.

Mano, para de forçar, não precisava ser um Sherlock Holmes pra saber que o SBT não exibia tudo de Chaves e Chapolin.
Ramyen Matusquela escreveu:Mas a nova dublagem dificilmente tira risadas da gente como a MAGA.
Você ri por causa da dublagem? Desculpe, eu dou risada por conta das piadas.
Editado pela última vez por IgorBorgesCH em 25 Out 2018, 18:57, em um total de 1 vez.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Chinforinfola96 » 24 Out 2018, 20:01

zzzzzzzzzzzzzzz
Eu faço uma pergunta na moral e vem nego bancando o revoltadinho me dar patada. Não tem ninguém forçando nada, e muito menos defendendo o SBT antes que venham falar besteira.
Enfim, até uma merda de uma pergunta que não fere ninguém é motivo de drama nessa fandom. Depois alguma fulaninha do social media do multishow solta uma alfinetada e ninguém entende o porquê.

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1137 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Ramyen » 24 Out 2018, 20:06

IgorBorgesCH escreveu: Você ri por causa da dublagem? Desculpe, eu dou risada por conta das piadas.
Pelas adaptações e maneira de falar, sim. E isso só a MAGA conseguiu.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9427
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1161 vezes
Curtiram: 1231 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por IgorBorgesCH » 24 Out 2018, 21:30

Chinforinfola96 escreveu:zzzzzzzzzzzzzzz
Eu faço uma pergunta na moral e vem nego bancando o revoltadinho me dar patada. Não tem ninguém forçando nada, e muito menos defendendo o SBT antes que venham falar besteira.
Enfim, até uma merda de uma pergunta que não fere ninguém é motivo de drama nessa fandom. Depois alguma fulaninha do social media do multishow solta uma alfinetada e ninguém entende o porquê.
Pelo o que você tá falando, que tá querendo bancar o revoltadinho é você. Nunca ouviu falar em refutação não? Por isso o Brasil não vai pra frente, por achar que refutação é coisa de revoltado que quer dar patada.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Barbano » 25 Out 2018, 09:26

Ramyen Matusquela escreveu:Engraçado, o pessoal menospreza agora a dublagem MAGA, mas ninguém aqui curte Riosound com Marco Moreira e Vini.
Cara, quem aqui menospreza a dublagem Maga? :estrelas:

Todos que conheço aqui no fórum preferem a dublagem clássica (Maga) a qualquer outra. Na ausência dela, quem não tem cão caça com gato. O que a gente defende é que se o sbt tem e não libera, ou se perdeu, paciência, vamos de Vera Cruz, já que não vão liberar mesmo...

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23396
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por bebida com metanol CH » 25 Out 2018, 09:35

Mas se alguem quiser passar bilhões de anos socando a parede de diamante até fazer um buraco, fiquem a vontade:

Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 1):
um burro e um minhoqueiro

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1137 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Ramyen » 25 Out 2018, 09:52

Barbano escreveu:
Ramyen Matusquela escreveu:Engraçado, o pessoal menospreza agora a dublagem MAGA, mas ninguém aqui curte Riosound com Marco Moreira e Vini.
Cara, quem aqui menospreza a dublagem Maga? :estrelas:

Todos que conheço aqui no fórum preferem a dublagem clássica (Maga) a qualquer outra. Na ausência dela, quem não tem cão caça com gato. O que a gente defende é que se o sbt tem e não libera, ou se perdeu, paciência, vamos de Vera Cruz, já que não vão liberar mesmo...
Ué, disseram que o que importa é a obra original e que assistem com qualquer dublagem. Eu prefiro ver com dublagem maga sempre que possível.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3633
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 731 vezes
Curtiram: 738 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Arieel » 25 Out 2018, 09:55

Ramyen Matusquela escreveu:
Barbano escreveu:
Ramyen Matusquela escreveu:Engraçado, o pessoal menospreza agora a dublagem MAGA, mas ninguém aqui curte Riosound com Marco Moreira e Vini.
Cara, quem aqui menospreza a dublagem Maga? :estrelas:

Todos que conheço aqui no fórum preferem a dublagem clássica (Maga) a qualquer outra. Na ausência dela, quem não tem cão caça com gato. O que a gente defende é que se o sbt tem e não libera, ou se perdeu, paciência, vamos de Vera Cruz, já que não vão liberar mesmo...
Ué, disseram que o que importa é a obra original e que assistem com qualquer dublagem. Eu prefiro ver com dublagem maga sempre que possível.
Penso do mesmo, mas quando isso não for possível, fica SDVC mesmo, essa dublagem não é de se jogar fora igual a porcaria da Gábia com a horrível dublagem do Tatá nos personagens de Chespirito

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Barbano » 25 Out 2018, 10:13

Ramyen Matusquela escreveu:Ué, disseram que o que importa é a obra original e que assistem com qualquer dublagem. Eu prefiro ver com dublagem maga sempre que possível.
Não distorce. O que disseram é que a obra do Chespirito é mais importante do que a dublagem. Não é que a dublagem não importa, ela só é menos importante do que a obra em si (tanto que muita gente já conhece os inéditos pela versão em espanhol mesmo).

Quase todos preferem ver com dublagem Maga sempre que possível. Isso é consenso. Mas o que não é possível, seja por não ter sido dublado ou por sabotagem do sbt/Televisa, vai com o que tem...
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 3):
ClebersonPIgorBorgesCHBugiga

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 11017
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1285 vezes
Curtiram: 1274 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Cortal Cristado » 25 Out 2018, 13:36

Igor só errou nos episódios inéditos que aparecem nas chamadas, mas, concordo com ele.
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6539
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 51 vezes
Curtiram: 2080 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Tio Trambique » 25 Out 2018, 13:47

IgorBorgesCH escreveu:
Chinforinfola96 escreveu:
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Tem user mais velho que espera coisas do SBT desde os anos 90, alguns desde 84.
O que esses usuários esperavam numa época onde não se tinha Internet pra saber o que faltava de Chaves? Especialmente nos anos 80. Só a título de curiosidade mesmo.
Até porquê ninguém suspeitava que as sagas da Branca de Neve, Alfaiatezinho Valente, O show deve continuar, FBV tinham partes faltantes, né?! Principalmente sabendo que a primeira saga exibida por completa, foi exibida 6 anos depois da estreia dos seriados.
Ou então o próprio exemplo das várias chamadas com episódios inéditos/perdidos. Só ver por exemplo, essas chamadas:


Nessa de 1995, aparece 3 episódios inéditos na época:
- Fotos no museu, não! (1978)
- Brincadeira de mão é para boxeadores (1978)
- A despedida do Chapolin (1979)


Nessa de 2000, aparece trechos de:
- Injeção, não! (1973)
- Olhe o passarinho! (1978)

Sem falar que tinha muita gente que tinha gravado episódios que o SBT não exibia mais e sentia falta deles na TV. Além de gente que tinha visto um episódio uma vez e depois nunca mais.

Mano, para de forçar, não precisava ser um Sherlock Holmes pra saber que o SBT não exibia tudo de Chaves e Chapolin.
Ramyen Matusquela escreveu:Mas a nova dublagem dificilmente tira risadas da gente como a MAGA.
Você ri por causa da dublagem? Desculpe, eu dou risada por conta das piadas.
Na segunda chamada aparece trecho de "Não confundir, "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa" que veio a estrear em 2013.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9427
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1161 vezes
Curtiram: 1231 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por IgorBorgesCH » 25 Out 2018, 18:55

Sim, eu errei. Na segunda chamada, ia colocar Não confundir, "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa", mas coloquei Injeção, não!, pois me equivoquei, pois postei pelo celular. "Injeção, não!", inclusive, foi mostrada em outras chamadas, como nessa:



E eu também tava pensando que "Brincadeira de mão é para boxeadores" estreou lá na leva de 2006/07. :duh:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Responder