LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Jacinto]

O Eleu Salvador está creditado como dublador do Raul na primeira dublagem da Lavadora, mas de acordo com o rodolfoalbiero do fórum Dublanet, ele foi dublado por Gervásio Marques:

http://dublanet.com.br/forum1/showthrea ... post206476

Não sei de onde tiraram que foi o Eleu que dublou o Raul em 84, já ouvi falar que tinha sido esse Gervásio mesmo, James tem como adicionar esse dublador lá ?

[James Revolti]

O Eleu Salvador está creditado como dublador do Raul na primeira dublagem da Lavadora, mas de acordo com o rodolfoalbiero do fórum Dublanet, ele foi dublado por Gervásio Marques:

http://dublanet.com.br/forum1/showthrea ... post206476

Não sei de onde tiraram que foi o Eleu que dublou o Raul em 84, já ouvi falar que tinha sido esse Gervásio mesmo, James tem como adicionar esse dublador lá ?

Feito.

[Eng. Pudim]

Adicionem a Maria Luísa Alcalá no elenco de "Remédios das dores da angústia" e tirem isso das curiosidades, licenciados

[Chavo Arachán]

Adicionem a Maria Luísa Alcalá no elenco de "Remédios das dores da angústia" e tirem isso das curiosidades, licenciados

Hecho.

[Sr Garabito]

Poderiam atualizar no episódio do escorpião o " Outras versões / reprises " :joinha

listach/site/episodio.php?episodio=221& ... umeracao=n


listach/site/episodio.php?episodio=721& ... umeracao=n

[warrior80]

Atualizem as outras versões de "A limpeza do pátio".

listach/site/episodio.php?episodio=115& ... umeracao=n

No te preocupes, que esa y otras versiones fueron o están siendo registradas en "Versiones / Repeticiones", para no desorientarlos.

Hay que corregir, ya que el episodio "A limpeza do patio" de 1976 se regraba en el programa Chespirito en 1981 y 1985 en dos sketches:

La parte de los carritos, la mula y sus garrapatas se regraba en #67a, #270c, y en los bloques 6 y 7 del episodio #522 (1991).
La parte donde barren el patio y de las latas vacías se regraba en #74c y #272d.

El sketch #280b es diferente, ya que es regrabado de #44d (1980), que a su vez es regrabado de escenas vistas en el episodio "Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas!" de 1976.

[Eng. Pudim]

Favor, trocarem o título das duas partes de "Festival de fantasias" para uma vírgula antes da indicação de parte, já que ela é narrada pelo Daniel. Exemplo: "Festival de fantasias, parte 1" (o mesmo com a parte 2)

[Eng. Pudim]

Não é por nada não, mas trocaram sem avisar

[James Revolti]

Algumas prints que eu tirei em melhor qualidade:
Bebês versus Compras (1973)
640 -
240 -
Com Quantos Ovos se Faz um Bolo (1974)
640 -
240 -

Tá lá, obrigado.

La Chicharra - O valentão e o chapéu (1981): Angelines não participa dessa esquete.

Acabei de rever, ela participa sim. Bem no finalzinho...
Corrijam por favor, desculpem o erro

Feito.

Les traigo algunas imágenes de Chespirito

#49c.



#132d. Rep: 246b.



#139d. Rep: 245d.



#247



#251a,



#123a. Rep: 253a.



#255a.



#255d.



#256a.

También vi que en la lista del Chavo no está la imagen grande del episodio 221 que ya la di hace tiempo. Por si acaso la pongo de nuevo

#221.

Y por si les interesa, una imagen del episodio 259 del Chavo (hasta conseguir algo mejor)

#259.

Feito, Renato. Obrigado!
O arquivo do #221 já estava no servidor, só não estava vinculado ao episódio.

#70 - Seu Madruga larga o batente - Parte 2 (1975)

#110 - O defunto será maior? (1976)

#89 - O jogo de pingue-pongue - parte 2 (1975)

Lá, obrigado.

"O engraxate - parte 2" deveria ser "O engraxate, parte dois" ou "O engraxate, parte 2", já que o "parte 2" é narrado pelo Daniel.

Feito. Coloquei "dois" por extenso, acho que ajuda a diferenciar mais o título narrado.

Atualizem as outras versões de "A limpeza do pátio".

listach/site/episodio.php?episodio=115& ... umeracao=n

No te preocupes, que esa y otras versiones fueron o están siendo registradas en "Versiones / Repeticiones", para no desorientarlos.

Hay que corregir, ya que el episodio "A limpeza do patio" de 1976 se regraba en el programa Chespirito en 1981 y 1985 en dos sketches:

La parte de los carritos, la mula y sus garrapatas se regraba en #67a, #270c, y en los bloques 6 y 7 del episodio #522 (1991).
La parte donde barren el patio y de las latas vacías se regraba en #74c y #272d.

El sketch #280b es diferente, ya que es regrabado de #44d (1980), que a su vez es regrabado de escenas vistas en el episodio "Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas!" de 1976.

Corrigido. Obrigado.

Favor, trocarem o título das duas partes de "Festival de fantasias" para uma vírgula antes da indicação de parte, já que ela é narrada pelo Daniel. Exemplo: "Festival de fantasias, parte 1" (o mesmo com a parte 2)

Não é por nada não, mas trocaram sem avisar

Deve ter sido o Arachán.
Coloquei "um" e "dois" pra padronizar com o título que o Gordo pediu pra rever.

[André A.C.S]

Quando clico no filtro de episódios perdidos no Brasil em 1973: aparece "Pintores Amadores", que não é mais perdido.

[alice.]

Quando clico no filtro de episódios perdidos no Brasil em 1973: aparece "Pintores Amadores", que não é mais perdido.

Perdido pela Outra Emissora.

[André A.C.S]

Quando clico no filtro de episódios perdidos no Brasil em 1973: aparece "Pintores Amadores", que não é mais perdido.

Perdido pela Outra Emissora.

Ué Eu achava que o filtro de comuns, perdidos, inéditos e dublados era geral e não valia só para o SBT.

[James Revolti]

Quando clico no filtro de episódios perdidos no Brasil em 1973: aparece "Pintores Amadores", que não é mais perdido.

Corrigido.

Tava faltando o status do Multishow na regra.

[Eng. Pudim]

Podem alterar os títulos dos episódios de hoje e ontem de Chaves na lista? Com a vírgula e os "um" e "dois". Ou preferem manter os do SBT mesmo?

[James Revolti]

A gente tem mantido os do SBT, a menos que aparecer narração da Maga.