Não senhor, na história eles falam de "sarampo" não de catapora, tem vários episódios com títulos que não identificam, como: "extrato de energia vital" que deveria ser "o plasma de energia vital", tudo é questão de ponto de vista, você altera os que não te agradam ou para você não servem de identificação, e outros fazem o mesmo, no fim não vamos ter nenhum titulo oficialO Gordo escreveu:Esses casos aí são inválidos porque temos um título maga que identifica a história: "o surto de catapora". E é assim que todos conhecem o episódio.Beterraba escreveu:Mais ai é um gosto seu, é o titulo que VOCÊ daria para a história, como eu trocaria também "Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo" por outro, ou "o surto de catapora" por "o surto de sarampo", se for cada um escolher o titulo que acha mais apropriado é melhor tirar todos os títulos oficiais.O Gordo escreveu:Exato. E a história? A indigestão ou Os assaltantes funciona bem melho
E ainda digo que deveriam trocar o boas festas pelo A Janela Aberta
Diferente desses Dr Chapatin.
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
A mais completa Lista de Episódios das séries de Chespirito!
- Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Usuário do Mês de Março de 2018
- RenatoCS
- Membro

- Mensagens: 3601
- Registrado em: 24 Mai 2011, 00:56
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: El Nacional
- Localização: Cuenca - Ecuador
- Curtiu: 98 vezes
- Curtiram: 650 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Llevo años pidiendo que hagan lo mismo en español con los pseudo títulos puestos por Televisa y no me aceptan, mucho menos lo van a hacer en portuguésO Gordo escreveu:Exato. E a história? A indigestão ou Os assaltantes funciona bem melho
E ainda digo que deveriam trocar o boas festas pelo A Janela Aberta
- Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45436
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2186 vezes
- Curtiram: 4783 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Não importa. Só de falar "O surto de catapora" e "O extrato de energia vital" a gente conseguiu se comunicar e ambos sabemos quais são os episódios em questão.Beterraba escreveu:Não senhor, na história eles falam de "sarampo" não de catapora, tem vários episódios com títulos que não identificam, como: "extrato de energia vital" que deveria ser "o plasma de energia vital", tudo é questão de ponto de vista, você altera os que não te agradam ou para você não servem de identificação, e outros fazem o mesmo, no fim não vamos ter nenhum titulo oficial
Agora se eu falar aqui que o esquete "Dr. Chapatin" é fraco alguém vai saber de qual eu estou falando? Esse é o ponto. Usar o mesmo título para denominar vários roteiros diferentes não faz sentido.
- Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Entendo, mas acho que a melhor solução enquanto não houver a possibilidade de por o titulo dos fãs ao lado do original, é manter o original.Barbano escreveu: Agora se eu falar aqui que o esquete "Dr. Chapatin" é fraco alguém vai saber de qual eu estou falando? Esse é o ponto. Usar o mesmo título para denominar vários roteiros diferentes não faz sentido.
Usuário do Mês de Março de 2018
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17863
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 887 vezes
- Curtiram: 4690 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Inclusive já é o terceiro esquete Doutor Chapatin (1973) e uma em 77 se não me engano. Ao menos se o ano da esquete fosse diferente em todos...

"Desde las hermosas playas de Cancún..."
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17863
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 887 vezes
- Curtiram: 4690 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Temporadas de 73 e 74 completinhas do Chapolin:
240p
480p
240p

"Desde las hermosas playas de Cancún..."
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17863
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 887 vezes
- Curtiram: 4690 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Temporada de 75
240p
480p
Uma observação muito importante - parte 1:
Tomei a liberdade de adiantar um pouquinho de nada o frame do #95. O frame original do Thomas tem muito movimento e fica bem estranho em 640x480.
Eu queria fazer o mesmo com o #89 e principalmente com o #76, mas achei melhor manter o original para caso a mudança acima não repercuta muito bem
240p
Tomei a liberdade de adiantar um pouquinho de nada o frame do #95. O frame original do Thomas tem muito movimento e fica bem estranho em 640x480.
Eu queria fazer o mesmo com o #89 e principalmente com o #76, mas achei melhor manter o original para caso a mudança acima não repercuta muito bem

"Desde las hermosas playas de Cancún..."
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17863
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 887 vezes
- Curtiram: 4690 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Temporada de 78
240p
480p
Temporada de 79
240p
480p
E assim Chapolin está QUASE finalizado.
Bom, todas as fotos tem versões 480p, mas eu imagino que queiram trocar as fotos com logo para as fotos sem logo. Tem vários comuns sem logo aí no meio, mas a maioria é do olwing.
Enquanto não conseguimos imagens sem logo, ficamos com essas aí.
E eu realmente acho que você só devia colocar a do pintor em 79. O logo natalino do DC tá tampando uma parte importante da foto.
240p
240p
Bom, todas as fotos tem versões 480p, mas eu imagino que queiram trocar as fotos com logo para as fotos sem logo. Tem vários comuns sem logo aí no meio, mas a maioria é do olwing.
Enquanto não conseguimos imagens sem logo, ficamos com essas aí.
E eu realmente acho que você só devia colocar a do pintor em 79. O logo natalino do DC tá tampando uma parte importante da foto.

"Desde las hermosas playas de Cancún..."
- Sai-de-Trás
- Membro

- Mensagens: 7889
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 152 vezes
- Curtiram: 1023 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
James, essa foto não será de Procurando o Marido da Maria Antonieta (1972)?

- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17863
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 887 vezes
- Curtiram: 4690 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Esqueci de um episódio ali em cima 
#35




#35





"Desde las hermosas playas de Cancún..."
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17863
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 887 vezes
- Curtiram: 4690 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
A última exibição do Para Fugir da Prisão antes da volta em 2013 foi em 20/05/2003

"Desde las hermosas playas de Cancún..."
- ClebersonP
- Membro

- Mensagens: 19205
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 198 vezes
- Curtiram: 2009 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
O semelhante mais saturado do ChapolinO Gordo escreveu:A última exibição do Para Fugir da Prisão antes da volta em 2013 foi em 20/05/2003

- Cortal Cristado
- Membro

- Mensagens: 11047
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1297 vezes
- Curtiram: 1304 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
O inédito exibido ontem tá com a data de estreia de hoje. 
- Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 1):
- James Revolti
-
Matheus_CH
- Membro

- Mensagens: 861
- Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 13 vezes
- Curtiram: 123 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
#184 (1977)
Hospedaria sem estrelas: tirar o Carlos e colocar o Ramón no elenco
Hospedaria sem estrelas: tirar o Carlos e colocar o Ramón no elenco
- Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Está no ar a nova Lista CH!
Na esquete "confusão no celeiro" esqueceram de colocar nos créditos de dublagem: Felipe Grinnan → Edgar Wald
Usuário do Mês de Março de 2018






























































































































