Dúvidas CH

[Douglas Reis]

Não há de queijo, só de batatas

[Dias]

O que significa o "número 2" do título do terceiro episódio da saga d'O Velho do Saco?

[Jacinto]

O que significa o "número 2" do título do terceiro episódio da saga d'O Velho do Saco?

Acredito que seja por causa da segunda dublagem que ele tem.

[Chavo Arachán]

O que significa o "número 2" do título do terceiro episódio da saga d'O Velho do Saco?

Acredito que seja por causa da segunda dublagem que ele tem.

No es así, Jacinto. Lo que pasa, es que hasta ese entonces la parte 1 no había sido enviada, junto con la segunda parte titulada "A bola de boliche". Por eso la catalogación de los episodios quedó así:
78x15 - Quem descola o dedo da bola? - parte 1 (1978)
78x16 - Quem descola o dedo da bola, número 2 (1978)

[Douglas Reis]

Falando nisso, por que o episódio Uma Aula de Canto 2 (1973) tem esse 2 no título, se ele foi dublado antes do Uma Aula de Canto "1" (1977)?

[ViniCH]

Falando nisso, por que o episódio Uma Aula de Canto 2 (1973) tem esse 2 no título, se ele foi dublado antes do Uma Aula de Canto "1" (1977)?

Eu acho que os dois episódios se chamavam Uma Aula de Canto, aí o SBT colocou esse 2 pra diferenciar.

[Jacinto]

Talvez esse "2" aí o SBT colocou porque na ordem do SBT a versão de 73 vem depois da versão de 77.

[Diego@Marinho]

Ou então o SBT teve a versão de 76 e perdeu a dublagem.

[Rondamon]

E quanto a "Jantar executivo 2"?

[ViniCH]

E quanto a "Jantar executivo 2"?

Esse aí tem outra versão dublada.

[Chad']

Quais episódios das duas séries já apareceram em chamadas do SBT e nunca foram comprovadamente exibidos?

De cabeça eu lembro de "Isto merece um prêmio" de 1977 e "O bilhete de loteria" de 1976.

[ViniCH]

Quais episódios das duas séries já apareceram em chamadas do SBT e nunca foram comprovadamente exibidos?

De cabeça eu lembro de "Isto merece um prêmio" de 1977 e "O bilhete de loteria" de 1976.

Batendo uma Bolinha.

[Beterraba]

E quanto a "Jantar executivo 2"?

é semelhante a outra esquete de 77: "jantar executivo" que acompanha "ovos podres e moscas"

[bebida com metanol CH]

O "Isto Merece um Prêmio" de 77 ainda tem o "agravante" de ser a origem dos rostos da abertura da roleta azul.

[Polegar]

Quais episódios das duas séries já apareceram em chamadas do SBT e nunca foram comprovadamente exibidos?

De cabeça eu lembro de "Isto merece um prêmio" de 1977 e "O bilhete de loteria" de 1976.

Batendo uma Bolinha.

O Fantasma do Pele vermelha e As Festas de Independência (ambos de 73) também.
E ainda há outro do Chapolin que dizem que pareceu numa chamada, mas não lembro qual.