Chaves ganha nova versão com elenco BR e vozes originais para campanha da Ypê

[Eng. Pudim]

Pior que no trecho "e eu vou comer sanduíche de presunto" ele tá igualzinho ao Gastaldi mesmo. No "pro resto da vida" que desanda um pouco, parecendo um menino caricato, serelepe e travesso.

Que é exatamente o que o Chaves é.

[Fbdooito]

É cada uma que parece duas...

[Dias]

Pior que no trecho "e eu vou comer sanduíche de presunto" ele tá igualzinho ao Gastaldi mesmo. No "pro resto da vida" que desanda um pouco, parecendo um menino caricato, serelepe e travesso.

Que é exatamente o que o Chaves é.

Dá pra fazer isso sem parecer que colocou pregador no nariz ou que tava dublando algum personagem de desenho animado, ou seja, sem forçar. Igual foi feito de 1984 a 1992.

[Eng. Pudim]

Alguém precisa avisar isso pro Chespirito antes que ele faça uma voz caricata pro Chaves.

[Dias]

Roberto não precisou colocar pregador no nariz pra fazer voz de criança, nem o Marcelo Gastaldi. O Daniel mirava no Chaves e acertava na Pópis, de tão ganha a voz. Depois da SDVC ele tá meio a meio.

O "caricato, serelepe e travesso" foi pra dar ideia de que era como se fosse alguma criança de algum filme da Sessão da Tarde.

[Fbdooito]

Concordo que o Daniel é ruim pra danar, mas seu raciocínio é um tanto confuso.

[Dias]

Concordo que o Daniel é ruim pra danar, mas seu raciocínio é um tanto confuso.

Ruim pra danar eu acho exagero, ele é hora bom e hora ruim, como na mesma frase ele parece o Gastaldi e o que ele 100% do tempo na Rio Sound.

E peço perdão pela forma Brunodorico Sampparaguaçuana que eu usei para me expressar.

[Paz]

Alguém precisa avisar isso pro Chespirito antes que ele faça uma voz caricata pro Chaves.

é o que eu falo
99% das críticas a dublagem do daniel desapareceriam se o fã brasileiro não tivesse a referência do gastaldi

[Eng. Pudim]

Roberto não precisou colocar pregador no nariz pra fazer voz de criança, nem o Marcelo Gastaldi. O Daniel mirava no Chaves e acertava na Pópis, de tão ganha a voz. Depois da SDVC ele tá meio a meio.

O "caricato, serelepe e travesso" foi pra dar ideia de que era como se fosse alguma criança de algum filme da Sessão da Tarde.

Bicho, o Daniel faz exatamente o que o Chespirito fazia: a voz de um adulto imitando uma criança. Não é como o Gastaldi nos primeiros episódios, metendo uma voz fininha no Chapolin, que tinha a voz de um adulto normal originalmente. O Chaves é caricato, visualmente e sonoramente.

[Dias]

Roberto não precisou colocar pregador no nariz pra fazer voz de criança, nem o Marcelo Gastaldi. O Daniel mirava no Chaves e acertava na Pópis, de tão ganha a voz. Depois da SDVC ele tá meio a meio.

O "caricato, serelepe e travesso" foi pra dar ideia de que era como se fosse alguma criança de algum filme da Sessão da Tarde.

Bicho, o Daniel faz exatamente o que o Chespirito fazia: a voz de um adulto imitando uma criança. Não é como o Gastaldi nos primeiros episódios, metendo uma voz fininha no Chapolin, que tinha a voz de um adulto normal originalmente. O Chaves é caricato, visualmente e sonoramente.

O fato do Daniel fazer o que o Roberto fazia não quer dizer que o Daniel fazia bem. Afinal, em que se baseavam as críticas ao Daniel na Rio Sound, Tatá Guarnieri (ele não atuava mas fazia voz de criança, né?), Vini Cuca, Gustavo Berriel se eles faziam o que, Roberto, Carlos e Edgar faziam? Eu posso tapar o nariz pra tentar fazer voz de criança, não significa que vai ser boa a ponto de estar em uma dublagem

[Paz]

se eles faziam o que, Roberto, Carlos

roberto carlos fazia musica e show no natal

[Eng. Pudim]

Roberto não precisou colocar pregador no nariz pra fazer voz de criança, nem o Marcelo Gastaldi. O Daniel mirava no Chaves e acertava na Pópis, de tão ganha a voz. Depois da SDVC ele tá meio a meio.

O "caricato, serelepe e travesso" foi pra dar ideia de que era como se fosse alguma criança de algum filme da Sessão da Tarde.

Bicho, o Daniel faz exatamente o que o Chespirito fazia: a voz de um adulto imitando uma criança. Não é como o Gastaldi nos primeiros episódios, metendo uma voz fininha no Chapolin, que tinha a voz de um adulto normal originalmente. O Chaves é caricato, visualmente e sonoramente.

O fato do Daniel fazer o que o Roberto fazia não quer dizer que o Daniel fazia bem. Afinal, em que se baseavam as críticas ao Daniel na Rio Sound, Tatá Guarnieri (ele não atuava mas fazia voz de criança, né?), Vini Cuca, Gustavo Berriel se eles faziam o que, Roberto, Carlos e Edgar faziam? Eu posso tapar o nariz pra tentar fazer voz de criança, não significa que vai ser boa a ponto de estar em uma dublagem

Concordo. Pra isso servem os testes, será que você passaria?

[Paz]

é só fazer macumba pra passar no teste igual o tatá

[Dias]

Roberto não precisou colocar pregador no nariz pra fazer voz de criança, nem o Marcelo Gastaldi. O Daniel mirava no Chaves e acertava na Pópis, de tão ganha a voz. Depois da SDVC ele tá meio a meio.

O "caricato, serelepe e travesso" foi pra dar ideia de que era como se fosse alguma criança de algum filme da Sessão da Tarde.

Bicho, o Daniel faz exatamente o que o Chespirito fazia: a voz de um adulto imitando uma criança. Não é como o Gastaldi nos primeiros episódios, metendo uma voz fininha no Chapolin, que tinha a voz de um adulto normal originalmente. O Chaves é caricato, visualmente e sonoramente.

O fato do Daniel fazer o que o Roberto fazia não quer dizer que o Daniel fazia bem. Afinal, em que se baseavam as críticas ao Daniel na Rio Sound, Tatá Guarnieri (ele não atuava mas fazia voz de criança, né?), Vini Cuca, Gustavo Berriel se eles faziam o que, Roberto, Carlos e Edgar faziam? Eu posso tapar o nariz pra tentar fazer voz de criança, não significa que vai ser boa a ponto de estar em uma dublagem

Concordo. Pra isso servem os testes, será que você passaria?

Se você fosse o avaliador sim, já que o requisito é ser um adulto que faz voz de criança

[Eng. Pudim]

Se você fosse o avaliador sim, já que o requisito é ser um adulto que faz voz de criança

E quando são avaliadores profissionais também. Meu palpite é que eles sim entendem de dublagem.