Guia de dublagens

[Beterraba]

24. Um banho para o Chaves é do Lote de 1988.

Não é não, de jeito nenhum...

[kaiquepeterete]

24. Um banho para o Chaves é do Lote de 1988.

Não é não, de jeito nenhum...

Sim é sim.

[Beterraba]

24. Um banho para o Chaves é do Lote de 1988.

Não é não, de jeito nenhum...

Sim é sim.

é de 84...

[kaiquepeterete]

24. Um banho para o Chaves é do Lote de 1988.

Não é não, de jeito nenhum...

Sim é sim.

é de 84...

É 88 pela dublagem,pelas risadas que não são repetitivas,pelas bgm's...

[Beterraba]

24. Um banho para o Chaves é do Lote de 1988.

Não é não, de jeito nenhum...

Sim é sim.

é de 84...

É 88 pela dublagem,pelas risadas que não são repetitivas,pelas bgm's...

Pelo eco, pelo som das claques (eles não são repetidas em cima da outra mas tem o som de ser de 84) é do lote de 84 e as bgm's não servem exatamente com critério neste caso...

[Jacinto]

24. Um banho para o Chaves é do Lote de 1988.

Não é não, de jeito nenhum...

Sim é sim.

é de 84...

É 88 pela dublagem,pelas risadas que não são repetitivas,pelas bgm's...

Mas a qualidade de imagem,eco da dublagem,tom de vozes dos dubladores tudo indicam ser do lote de 84

[Bia N]

Queria falar outra vez sobre o episódio do despejo de 72 em relação à dublagem, eu até iria falar no tópico de dúvidas, mas vou falar aqui.

Já responderam que é do lote de 90. Então esse episódio seria o último dublado nesse lote? Já que trocaram os claques de risadas.

[Beterraba]

Queria falar outra vez sobre o episódio do despejo de 72 em relação à dublagem, eu até iria falar no tópico de dúvidas, mas vou falar aqui.

Já responderam que é do lote de 90. Então esse episódio seria o último dublado nesse lote? Já que trocaram os claques de risadas.

tambem penso nisso, tem a sonoplastia de um ultimo deste lote...

[Barbano]

Já responderam que é do lote de 90. Então esse episódio seria o último dublado nesse lote? Já que trocaram os claques de risadas.

Pelo contrário, imagino que seja um dos primeiros. Tanto que estreou nas primeiras semanas do lote de 90 (lembrando que nem todo o lote estava dublado ainda na época, por isso a saga do velho do saco, por exemplo, saiu quebrada nos VHS).

[Chavo]

Também acho pois, além do que você falou, eles usam BGMs bastante usadas em 1988 e deixam algumas originais.

[Beterraba]

Também acho pois, além do que você falou, eles usam BGMs bastante usadas em 1988 e deixam algumas originais.

Mas as claques ea qualidade do som são claramente as mesmas do lote de 92, eu acho que a exibição do SBT não tem nada a ver com, o tempo que foi dublado...

[Barbano]

Só as claques que são iguais. O restante da sonoplastia não, nem a qualidade de áudio.

[Beterraba]

Só as claques que são iguais. O restante da sonoplastia não, nem a qualidade de áudio.

A qualidade é sim...

[Chavo]

Também acho pois, além do que você falou, eles usam BGMs bastante usadas em 1988 e deixam algumas originais.

Mas as claques ea qualidade do som são claramente as mesmas do lote de 92, eu acho que a exibição do SBT não tem nada a ver com, o tempo que foi dublado...

Pra mim é do começo do lote mesmo... Só as claques são as de 1992, mas o resto tem muito jeito de 1988 ainda. Nada impede terem usado as futuras claques de 1992 como teste e depois resolvido mantido as originais. Trocaram de claques tantas vezes em 1984, por exemplo.

Mas é, pode ser que não tenha nada a ver mesmo a época de exibição com o estilo de dublagem.

[Beterraba]

Também acho pois, além do que você falou, eles usam BGMs bastante usadas em 1988 e deixam algumas originais.

Mas as claques ea qualidade do som são claramente as mesmas do lote de 92, eu acho que a exibição do SBT não tem nada a ver com, o tempo que foi dublado...

Pra mim é do começo do lote mesmo... Só as claques são as de 1992, mas o resto tem muito jeito de 1988 ainda. Nada impede terem usado as futuras claques de 1992 como teste e depois resolvido mantido as originais. Trocaram de claques tantas vezes em 1984, por exemplo.

Mas é, pode ser que não tenha nada a ver mesmo a época de exibição com o estilo de dublagem.

E tambem as vozes dos dubladores me parecem com as do fim do lote de 90 e inicio do lote de 92...