Dublagens, Redublagens e Montagens

[Chambón]

Pior do que isso só isso:

[youtube16x9]

''Eu sou o Chapolin Colorado não contavam com a minha astúcia han han han''

O negócio é que não há nada disso no original. Improvisaram para a coisa mais simples que passou pela cabeça.

[bebida com metanol CH]

É como se o Tatá Guarnieri e o cara desse trecho do filme tivessem combinado quem dublava pior o Chapolin e o Tatá perdeu por fair play

[Billy Drescher]

Mas vocês sabem que em documentários e em trechos soltos isso sempre acontece?

São pouco os documentários em que trechos aleatórios são dublados como foi originalmente.

[Trasca 1]

Depois de algum tempo sem fazer Fan Dub, ontem dublei um trecho do Programa Chespirito (1981). Com exceção da música, todos os personagens e narração foram feitos por mim, tentando se aproximar da era Maga!

[Mandarim]

Olha, está interessante sua voz no chaves

[Hyuri Augusto]

Sensacional! meu parabéns!

[Barbano]

Mais ou menos...

Achei nota 10 mesmo a narração da abertura e título. O resto foi razoável...

[Diogonhonho]

Tem horas que lembra o MAGA,tem outras que lembra o Bob Esponja .Mas,ficou bom

[Ruan Fonseca]

Fiz uma fandub da abertura do Chapolin!

Minha voz ficou uma bosta...

Gravei e editei no celular, então a qualidade tá em 360p, mas é melhor que nada.

[SBBHQK]

[youtube16x9]

[Hugoh]

[youtube16x9]

To rindo da voz do Chaves kkkkkkkkkk

[Ruan Fonseca]

Agora que percebi, minha voz é semelhante a do Iago... PQP

Alguém tem um Revolver?

[Diogonhonho]

Dubla esse vídeo desse jeito:

Eu consegui imaginar "Sou que nem o chaves do 8" com essa voz
O Quico é o Villagrán,Seu Barriga é o Gilberto Barolli e Chaves é o MAGA fanho

[Rondamon]

Na redublagem do Iago, o Quico ficou parecendo o Bob Esponja! Mas muito bom trabalho.

[Hyuri Augusto]

Chaves com auto tune. #1