Chaves e Chapolin Animado entram no Prime com dublagem

[Eng. Pudim]

2023 e tem gente cogitando Berriel em possíveis projetos CH.

[Rafael Paiva]

Andaram apagando alguns posts aqui. Parece que estamos em 2020, quando a estu(pida)penda CDN surgiu. "Parasita" é elogio para o sujeito. Lamentável.

Sim, posts foram apagados. Não tem problema criticar o Gustavo, mas não partam para ataques pessoais. Simples assim.

mais eu não fiz nenhum ataque pessoal

[E.R]

Curioso que os 2 dubladores recentes do Nhonho são do Rio de Janeiro, o Ricardo Teles, que dublou o Nhonho no "Chaves Kart" também é do Rio.

Tem que ver onde os futuros projetos vão ser dublados, no Rio ou em São Paulo.

Pode ser que o Gustavo continue com os 2 personagens, ou apenas com o Seu Barriga, ou com nenhum, depende muito da empresa contratante.

Existe sempre uma tendência de manter as vozes, pelo fato do público já estar acostumado.

Lembrando que para dublar tem que ser ator e ter DRT.

[Eng. Pudim]

Quem dera talento também fosse um pré-requisito.

[bebida com metanol CH]

acho que as vezes o problema de falta de ética de trabalho e respeito pela obra e pelos fãs é maior que o problema da falta de talento, sinceramente

[Rafael Paiva]

Curioso que os 2 dubladores recentes do Nhonho são do Rio de Janeiro, o Ricardo Teles, que dublou o Nhonho no "Chaves Kart" também é do Rio.

Tem que ver onde os futuros projetos vão ser dublados, no Rio ou em São Paulo.

Pode ser que o Gustavo continue com os 2 personagens, ou apenas com o Seu Barriga, ou com nenhum, depende muito da empresa contratante.

Existe sempre uma tendência de manter as vozes, pelo fato do público já estar acostumado.

Lembrando que para dublar tem que ser ator e ter DRT.

Realmente o Ricardo Teles tem uma voz muito boa para o Nhonho (vendo direito o vídeo), ele pode substituir o Gustavo Berriel definitivamente, então o elenco para a dublagem do Programa Chespirito ficaria o seguinte:

Chaves: Daniel Müller
Chiquinha: Sandra Mara Avezedo e Cecilia Lemes
Paty: Cecilia Lemes
Godinez: Alexandre Marconatto (1ª Opção), Duda Espinoza (2ª Opção) e Élcio Sodré (3ª Opção)
Nhonho: Ricardo Teles
Dona Florinda/Pópis: Marta Volpiani
Seu Madruga: Carlos Seidl
Sr. Barriga: Paulo Porto (já que a voz do Paulo Porto é a que mais se assemelha a do Mário Vilela)
Prof. Girafales: Carlos Gesteira (já que a voz do Carlos Gesteira é a que mais se assemelha a do Osmiro Campos)
Jaiminho: Marcelo Pissardini (já que a voz dele é o que mais se assemelha a do Eleu Salvador) (1ª Opção) e Hélio Vacarri (2ª Opção)
Glória (Tia da Paty): Tânia Gaidarji
Dona Clotide - a Bruxa do 71: Arlete Montenegro (já que a voz da Arlete Montenegro é a que mais se assemelha a da Helena Samara)

o que vc acha da ideia?

[Rafael Paiva]

caralho, só voz foda os novos aí

tão aprovados, foda-se, vamo lá, dublem o Programa Chespirito, só mudem o Barriga e o Nhonho por favor (aproveitem e desvinculem ele completamente)

então o elenco para a dublagem do Programa Chespirito ficaria o seguinte:

Chaves: Daniel Müller
Chiquinha: Sandra Mara Avezedo e Cecilia Lemes
Paty: Cecilia Lemes
Godinez: Alexandre Marconatto (1ª Opção), Duda Espinoza (2ª Opção) e Élcio Sodré (3ª Opção)
Nhonho: Ricardo Teles
Dona Florinda/Pópis: Marta Volpiani
Seu Madruga: Carlos Seidl
Sr. Barriga: Paulo Porto (já que a voz do Paulo Porto é a que mais se assemelha a do Mário Vilela)
Prof. Girafales: Carlos Gesteira (já que a voz do Carlos Gesteira é a que mais se assemelha a do Osmiro Campos)
Jaiminho: Marcelo Pissardini (já que a voz dele é o que mais se assemelha a do Eleu Salvador) (1ª Opção) e Hélio Vacarri (2ª Opção)
Glória (Tia da Paty): Tânia Gaidarji
Dona Clotide - a Bruxa do 71: Arlete Montenegro (já que a voz da Arlete Montenegro é a que mais se assemelha a da Helena Samara)

o que vc acha da ideia?

[Medeiros CH]

Dois elencos seguidos em posts diferentes? Rapaz, toma cuidado que isso se configura como flood.

[Dias]

caralho, só voz foda os novos aí

tão aprovados, foda-se, vamo lá, dublem o Programa Chespirito, só mudem o Barriga e o Nhonho por favor (aproveitem e desvinculem ele completamente)

o que vc acha da ideia?

Eu acho que você está enchendo o saco postando isso em todo comentário seu

[Chavo Arachán]

Em vez de comentar o que se acha da obra (nesse caso, a dublagem dos desenhos), especulam com qual voz deveria encaixar cada personagem.

Por favor, caramba. Deixem de especular com as vozes e desfrutem da obra dublada. Não aprendem mais.

[Otelo]

Ao contrário

A especulação é porque a gente já aprendeu mesmo

[Rafael Paiva]

Dois elencos seguidos em posts diferentes? Rapaz, toma cuidado que isso se configura como flood.

o que foi que eu fiz de errado?

[Rafael Paiva]

caralho, só voz foda os novos aí

tão aprovados, foda-se, vamo lá, dublem o Programa Chespirito, só mudem o Barriga e o Nhonho por favor (aproveitem e desvinculem ele completamente)

o que vc acha da ideia?

Eu acho que você está enchendo o saco postando isso em todo comentário seu

como assim?

[Rafael Paiva]

Dois elencos seguidos em posts diferentes? Rapaz, toma cuidado que isso se configura como flood.

me desculpa, ai! ok?

[Polegar]