Dúvidas CH

[Barbano]

Nesses cerca de 280 provavelmente estão inclusos muitos episódios repetidos, que foram dublados mais de uma vez.

[Beterraba]

Nesses cerca de 280 provavelmente estão inclusos muitos episódios repetidos, que foram dublados mais de uma vez.

Tambem creio nisso...

[Helder CH]

Eu tenho uma dúvida sobre o episódio "A Falta de Água" de 1974.

Quando o Quico se molha com o balde, o Seu Madruga diz uma frase que eu não entendi muito bem, ele diz mais ou menos isso: "Parece comfliper".

Alguém entendeu o que ele quis dizer com isso?

[Billy Drescher]

Ele deve está falando de "Flipper, o Golfinho".

[Arkantos]

Leia a explicação neste link:

http://www.chavodel8.com/mexicanismos/flipper.php

[Helder CH]

Valeu galera...

Realmente se trata do golfinho Flipper.

[HerVen 80]

Disseram uma vez que eram 250 episódios, e os outros 30 eram redublagem! Mas nem sabemos se é assim mesmo! Quem sabe sejam mais que 30 repetidos dos 280! E mais, contando com perdidos mundiais, o Chaves deve ter bem mais que 300

[Guilherme CH]

Eu tenho uma dúvida sobre o episódio "A Falta de Água" de 1974.

Quando o Quico se molha com o balde, o Seu Madruga diz uma frase que eu não entendi muito bem, ele diz mais ou menos isso: "Parece comfliper".

Alguém entendeu o que ele quis dizer com isso?

Ele também diz isso no especial "Prêmio Heraldo" (1974).

[Vitor Barros]

Disseram uma vez que eram 250 episódios, e os outros 30 eram redublagem! Mas nem sabemos se é assim mesmo! Quem sabe sejam mais que 30 repetidos dos 280! E mais, contando com perdidos mundiais, o Chaves deve ter bem mais que 300

E também com episódios que não é provada a existência , né?

[Ricardo Haertel]

O que quer dizer ''Chato'' em espanhol?

[Léo Silveira]

O que quer dizer ''Chato'' em espanhol?

Chato mesmo, no sentido de algo achatado, plano.
A referência em Raul "Chato" Padilla, deve ser devido ao fato dele ter o nariz e a cara chata, como um cão bulldog.

[HerVen 80]

Disseram uma vez que eram 250 episódios, e os outros 30 eram redublagem! Mas nem sabemos se é assim mesmo! Quem sabe sejam mais que 30 repetidos dos 280! E mais, contando com perdidos mundiais, o Chaves deve ter bem mais que 300

E também com episódios que não é provada a existência , né?

É mesmo! Eu acho que deve ser em torno de uns 340! Mas pode ser mais, ou bem menos!

[Gol D Roger]

Olha, sinceramente, pelas datas, o ''Chaves'' no máximo tem em torno de uns 315...

[João Neto (Eng. Camin)]

Como esse tópico vai ser movido para o tópico correto, vou pegar uma carona! Afinal, também não sei qual é o tópico correto...

Alguém tem as letras das músicas cantadas em "Charrito: Um Herói Mexicano"?

1) "Vaquero" (cantada por Maria Antonieta)
2) "Hay Que Guardar Silencio" (cantada por Florinda)

Procurei na Internet e não achei...

[Gol D Roger]

Aqui é o tópico correto.