Guia de episódios de Chespirito dublados pela Gota Mágica

[João Neto (Eng. Camin)]

uma curiosidade interessante que todo mundo precisa saber, não foi só no chaves e chapolin que a sbt considerou semelhante, no proprio programa chespirito dos anos 90 também teve isso veja só um exemplo: o programa n° 1 de 1992 da lista ch, o ''tá na hora de fazer naninha'' é semelhante ao amigo do defunto de 1995, aquele que foi lançado no box 1 do chespirito, por isso até hoje ele é inédito e a sbt não comprou, tem outro exemplo também, o programa n° 37 de 1994 é semelhante ao do ''o diabo que te carregue, digo.. o medico que te carregue'' de 1992 do dr.chapatin e o do chaparrón, o n° 2 letra a de 1992 da lista ch também é semelhante desse n° 37 de 1994 na letra a. por isso a sbt também não comprou.

E o SBT iria analisar se é semelhante antes de comprar o episódio? Isso aí não faz sentido...

[[PV]]

uma curiosidade interessante que todo mundo precisa saber, não foi só no chaves e chapolin que a sbt considerou semelhante, no proprio programa chespirito dos anos 90 também teve isso veja só um exemplo: o programa n° 1 de 1992 da lista ch, o ''tá na hora de fazer naninha'' é semelhante ao amigo do defunto de 1995, aquele que foi lançado no box 1 do chespirito, por isso até hoje ele é inédito e a sbt não comprou, tem outro exemplo também, o programa n° 37 de 1994 é semelhante ao do ''o diabo que te carregue, digo.. o medico que te carregue'' de 1992 do dr.chapatin e o do chaparrón, o n° 2 letra a de 1992 da lista ch também é semelhante desse n° 37 de 1994 na letra a. por isso a sbt também não comprou.

E o SBT iria analisar se é semelhante antes de comprar o episódio? Isso aí não faz sentido...

faz sentido sim, pois com certeza se não fizesse sentido, esses episódios que eu citei iria ser exibido pelo menos no sbt, já que são esquetes de 10 minutos, mas como não foi exibido por nenhuma das 2 emissoras (sbt e tln), com certeza não comprou por ser semelhante aos esquetes de outros programas.

[Barbano]

Mera coincidência. Tem outros programas com esquetes semelhantes (ou até idênticos) que foram comprados pelo sbt, e tem programas com esquetes de roteiro não semelhante (como o programa 18 de 95) que não foram.

[Gui Leão]

Mera coincidência. Tem outros programas com esquetes semelhantes (ou até idênticos) que foram comprados pelo sbt, e tem programas com esquetes de roteiro não semelhante (como o programa 18 de 95) que não foram.

Além disso, se o SBT levasse em consideração esse critério de semelhança no "Clube do Chaves", não teria exibido praticamente nada de Chaves nem de Chapolin, já que a imensa maioria dos esquetes/episódios de 1990 a 1992 era formada por remakes.

[Ricardo Haertel]

Imensa maioria? Tudo de Chaves e Chapolin nos anos 90 é remake. Até ''Los Caquitos'' que era o carro-chefe do programa tinha remakes, imagina os quadros secundários.

[bebida com metanol CH]

Arrisco a dizer que, á partir de 81, não existia mais UM roteiro inédito em CH.

[Barbano]

Isso é exagero. Los Caquitos teve vários roteiros inéditos, nos anos 80 e 90.

[Mandarim]

Os títulos mas engraçados são dos episódios do Chaveco, ainda mais quando o Cassiano fala "Tá bom delegado, só tava dando o título"

Ahahahaha legal, episódio completo :

[Chambón]

Bizarro é ele falando: ''A divisão de sitcons da turma do Chaves apresenta...'' em ''Meu padrinho predileto''(1994)

[Fasperito]

Vendo episódios do programa Chespirito assim, na edição original, acho mais interessante do que na montagem "Clube do Chaves" do SBT. O grande erro do SBT foi querer associar esse programa ao Chaves clássico.

[Zeus]

Pessima estrategia de marketing do sbt

[Chavo Arachán]

Os programas que faltam ser descobertos e que a Gota Mágica debe ter dublado

1990 (1 episódio)
Hotel cinco algemas (Primeira Dublagem)/A chave do problema (Primeira Dublagem)/Aula de economia (1988)/Os despejados

1991 (1 episódio)
O Atentado ao Delegado - Terceira Parte

1992 (1 episódio)
Ratos e ratoeiras

1993 (6 episódios)
Botijão esmagador
Chimoltrúfia superstar 2ª parte
Quem diria, hein, delegado?!
Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes (2da Dublagem)/Ataque de nervos/História de uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar (2da Dublagem)/Tá pensando que é o telefone da sogra?! (2da Dublagem) (1990)
A lavadora de roupa
A eletricidade é perigosa

1994 (13 episódios)
Um astro cai no Hotel - Parte 1
Um astro cai no Hotel - Parte 2
O roubo do guarda-chuva/Ratos no hotel/Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação
Ligando para casa/a Notícia Rebelde - 1ª apresentação/O cozinheiro/A garrafa de licor
Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação/Os dentistas/La Notícia Rebelde - 2ª apresentação/As três coisas perdidas/A freirinha
O engraxate/Caratê cara a cara
O vendedor de poemas/As cartas/O Mosquito/Sansão e Dalila
O fortão
Não foi pênalti/O Futebol é Minha Melhor Medicina/As acusações... de uma partida de futebol/Procurando um futebolista
As caixas de papelão
A história de Don Juan Tenorio
Uma acusação grave/Os desmaios/O torcicolo
O assassino

1995 (2 episódios)
O cachorrinho/O amigo do defunto
O escultor/O ator

Tomando como referencia a lista de Thomas Henrique.

[[PV]]

Os programas que faltam ser descobertos e que a Gota Mágica debe ter dublado

1990 (1 episódio)
Hotel cinco algemas (Primeira Dublagem)/A chave do problema (Primeira Dublagem)/Aula de economia (1988)/Os despejados

1991 (1 episódio)
O Atentado ao Delegado - Terceira Parte

1992 (1 episódio)
Ratos e ratoeiras

1993 (6 episódios)
Botijão esmagador
Chimoltrúfia superstar 2ª parte
Quem diria, hein, delegado?!
Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes (2da Dublagem)/Ataque de nervos/História de uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar (2da Dublagem)/Tá pensando que é o telefone da sogra?! (2da Dublagem) (1990)
A lavadora de roupa
A eletricidade é perigosa

1994 (13 episódios)
Um astro cai no Hotel - Parte 1
Um astro cai no Hotel - Parte 2
O roubo do guarda-chuva/Ratos no hotel/Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação
Ligando para casa/a Notícia Rebelde - 1ª apresentação/O cozinheiro/A garrafa de licor
Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação/Os dentistas/La Notícia Rebelde - 2ª apresentação/As três coisas perdidas/A freirinha
O engraxate/Caratê cara a cara
O vendedor de poemas/As cartas/O Mosquito/Sansão e Dalila
O fortão
Não foi pênalti/O Futebol é Minha Melhor Medicina/As acusações... de uma partida de futebol/Procurando um futebolista
As caixas de papelão
A história de Don Juan Tenorio
Uma acusação grave/Os desmaios/O torcicolo
O assassino

1995 (2 episódios)
O cachorrinho/O amigo do defunto
O escultor/O ator

Tomando como referencia a lista de Thomas Henrique.

esses 2 primeiros da temporada de 1990 e 1991, é certeza que não foram dublados, pois a netflix disponibilizou e não tem esses 2 episódios.

[Chambón]

Exato, só teremos a confirmação total dos outros quando a Netflix, que não esconde os capítulos disponibilizar a série toda, apesar de eu achar que não foram dublados mesmo, e que pode aparecer no máximo um ou dois como novidade...

[[PV]]

Exato, só teremos a confirmação total dos outros quando a Netflix, que não esconde os capítulos disponibilizar a série toda, apesar de eu achar que não foram dublados mesmo, e que pode aparecer no máximo um ou dois como novidade...

Pode aparecer mais episódios dublados pela gota magica aqueles que foram exibidas pela CNT/Gazeta e dublado na BKS/Parisi em 1997, que com certeza é o mesmo material que o SBT recebeu (exceto 1990 e 1991).


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

lista refeita, a partir de 1992:

* 1992

ratos e ratoeiras
tudo por dinheiro parte 1

* 1993

botijão esmagador
chimoltrufia superstar parte 2
quem diria, hein, delegado ?!
crimes de fadas, digo, contos de fraudes/ataque de nervos/história de uma velha mina abandonada, datada do século XVII e que está a ponto de desmoronar/tá pensando que é o telefone da sogra?! (reprise)
a lavadora de roupa
a eletricidade é perigosa


* 1994

um astro cai no hotel parte 1
um astro cai no hotel parte 2
o roubo do guarda chuva/ratos no hotel
increbile pero ciento por ciento - 1° apresentação/ligando para casa/la noticia rebelde - 1° apresentação/o cozinheiro/a garrafa de licor
a eletricidade é perigosa (reprise)
increible pero ciento por ciento - 2° apresentação/os dentistas/la noticia rebelde - 2° apresentação/as três coisas perdidas/a freirinha
o engraxate/caratê cara a cara
o vendedor de poemas/as cartas/a mosca é muito tosca/sansão e dalila
o fortão
não foi pênalti/a partida de futebol/as acusações... de uma partida de futebol/procurando um futebolista
as caixas de papelão
a história de don juan tenorio
uma acusação grave/os desmaios/o torcicolo
o assassino

* 1995

o cachorrinho/o amigo do defunto
o escultor/o ator

segundo pelos numeros, são 11 faltantes que ainda não foram descobertos se foram dublados pela gota mágica, pode ser alguns desses que estão na lista.