Referências culturais aos anos 70 em Chaves e Chapolin

[Pereira Vinícius]

De cara eu lembro do doutor chapatin contando uma piada e dizendo que vai mandar para um membro dos polivoces.

[oasis wonderwall da silva blur]

O visual da nave do Aventuras em Marte de 1981 é claramente inspirada no Star Destroyer do Star Wars

[cyber Revolvinho]

Não é da série em espanhol mas dublada a Dona Clotilde canta "sei que eu sou bonita e gostosa" que é "Perigosa" dos anos 70

[Peter Griffin]

Pode ser que não tenha nada a ver, mas no episódio Aventuras em Vénus (1973), a nave dos astronautas é “desviada para Cuba”. Isso pode ser uma referência ao fato que entre 1968 e 1970 houveram sequestro de aviões para Cuba

[João Neto (Eng. Camin)]

Pode ser que não tenha nada a ver, mas no episódio Aventuras em Vénus (1973), a nave dos astronautas é “desviada para Cuba”. Isso pode ser uma referência ao fato que entre 1968 e 1970 houveram sequestro de aviões para Cuba

Essa mesma referência está no título da saga dos Piratas de 1975: Los antiguos piratas del Caribe sólo de vez en cuando desviaban a Cuba.

Ou seja, no Século XVII era só de vez em quando para Cuba... Agora, em 1975, é sempre para Cuba. Imagino que estes episódios foram tirados de circulação por essas referências políticas dos anos 70, assim como Chapolin x Hitler e a 1ª parte de Chimpandolfo. Ainda bem que o SBT guardou Aventuras em Vênus...

-----
"O Estilingue" (1979) termina com Professor Girafales reagindo com fúria ao "cádaver" de Dona Florinda, em referência à reação do Super-Homem à morte de Lois Lane no final do filme "Superman" (1978):



Aos 21:22:
https://www.tiktok.com/@carlosmonteslar ... 7506130182

[Jimmytwain91]

No episódio da condessa de 1976 tem um cara que aparece contracenando com o Chapolin, acredito que era dos Polivoces (1972)

[Sargento Refúgio]

No episódio da condessa de 1976 tem um cara que aparece contracenando com o Chapolin, acredito que era dos Polivoces (1972)

El Chachalaco, personagem interpretado pelo comediante Eduardo Manzano dos Polivoces.

[Neuvillette]

No esquete do Dr. Chapatin "Foi pênalti ou não?", exibido em 5 de julho de 1978, o Doutor Chapatin pergunta ao velhinho interpretado pelo Ramón se tinha assistido a partida entre México x Polônia, que teria um pênalti não marcado.

De fato esse jogo realmente existiu: México enfrentou a Polônia na Copa do Mundo de 1978 no dia 10 de junho, realizada na Argentina, e o resultado foi 3x1 para os poloneses. O pênalti que é discutido no episódio teria acontecido no primeiro tempo, onde o goleiro polonês Jan Tomaszewski derrubou dentro da área o atacante mexicano Cristobal Ortega, e o árbitro não marcou a penalidade, pois considerou que Ortega estava impedido:


O mais engraçado é que na versão dublada da MAGA o jogo citado é Brasil x Polônia, que também aconteceu na Copa de 1978, onde nossa seleção ganhou de 3x1 dos poloneses, mas acabou sendo eliminada naquele mesmo dia por conta do famoso "jogo da marmelada", onde o governo de Videla teria subornado os jogadores peruanos e o resultado acabou sendo Argentina 6x0 Peru, que resultou na eliminação do Brasil na 2ª fase mesmo sem ter perdido nenhuma partida na Copa...

[Bebê de Carne sem Osso]

Em Um Hotel nada agradável (1973), Chapolin fala que os programas do Canal 5 são horríveis.

[Sargento Refúgio]

No episódio Confusão no Cabeleireiro (1976), o Seu Madruga fala para o Seu Barriga que é cabeleireiro particular do Kojak, fazendo referência ao seriado policial estadunidense dos anos 70 protagonizado pelo detetive de mesmo nome - interpretado pelo ator Telly Savallas. A grande piada desse diálogo do Seu Madruga é que tanto o ator quanto o personagem Kojak são carecas.

No episódio O restaurante de Dona Florinda (1979), o Chaves também cita o personagem ao se referir ao "Garçom Carequinha" interpretado pelo Ricardo de Pascual.

E o Quico cita também o "Starsky e Hutch" (No Brasil "Starsky e Hutch, Justiça em dobro") em algum episódio que não lembro agora, fazendo referência ao seriado norte-americano dos anos 70 de mesmo nome, que contava com uma clássica fórmula : uma dupla de policiais que combatiam o crime no estado da Califórnia, o Starsky (interpretado pelo ator Paul Michael Glaser), o mais atlético e Hutch (interpretado pelo ator David Soul), o mais intelectual.

[João Neto (Eng. Camin)]

E o Quico cita também o "Starsky e Hutch" (No Brasil "Starsky e Hutch, Justiça em dobro") em algum episódio que não lembro agora, fazendo referência ao seriado norte-americano dos anos 70 de mesmo nome, que contava com uma clássica fórmula : uma dupla de policiais que combatiam o crime no estado da Califórnia, o Starsky (interpretado pelo ator Paul Michael Glaser), o mais atlético e Hutch (interpretado pelo ator David Soul), o mais intelectual.

É no episódio "O Calo do Sr. Barriga" (1977). Quico menciona "Starsky e Hutch", mas também "Columbo" e "Kojak", três séries policiais americanas dos anos 70.

[João Neto (Eng. Camin)]

O título original do episódio "A tribo perdida" (1976), “No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace Fernández”, é um trocadilho entre duas coisas:

1ª) um ditado popular ("Não tem culpa o índio, mas sim quem o torna compadre": ou seja, o culpado é o imprudente que confiou em quem não devia - e citar um índio como alguém que não merece confiança diz muito sobre a mentalidade da época);

2ª) Emilio "El Indio" Fernández, um diretor de cinema mexicano que fez muito sucesso nos anos 70, inclusive com o filme "Zona Vermelha" (1976) que é pivô de 3 polêmicas: as cenas de nudez explícita das trabalhadoras do cabaré (o vídeo do youtube censurou estas cenas); o assassinato de um camponês por parte do diretor pouco depois do lançamento do filme; e a citação desse filme no livro de Roberto Gomez Bolaños como gatilho para esse trocadilho que supostamente causou o fim dos Supergenios, numa confusão de datas tratada no tópico https://forumchaves.com.br/viewtopic.php?t=10997