Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Video e Globoplay

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2748
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 533 vezes
Curtiram: 999 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por matheus153854 » 09 Abr 2025, 20:19

Imagem
Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44193
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 316 vezes
Curtiram: 3104 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Antonio Felipe » 09 Abr 2025, 20:20

Cada nova notícia é pior que a outra.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 2):
Episódio Perdido MundialSargento Refúgio
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 5042
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8784 vezes
Curtiram: 2028 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 09 Abr 2025, 20:23

Não há nada ruim, que não possa piorar. Essa [re]dublagem vai ser análoga a Gábia ou até pior que ela
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
Gabriel_Lupin
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
BruchaLia
Membro
Membro
Mensagens: 2424
Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Paulo, SP
Curtiu: 2274 vezes
Curtiram: 2020 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por BruchaLia » 09 Abr 2025, 20:26

Interessante isso da troca de Sandra e Cecília
Esses usuários curtiram o post de BruchaLia (total: 1):
Sargento Refúgio
:sono: FECHEM A PORTA DA COZINHA!!
No meio CH desde 2015
FELIZ ANO NOVO MEUS LINDOS AMIGOS!! :festa: :festa: :festa: :feliz:

Avatar do usuário
Will Byers
Membro
Membro
Mensagens: 2388
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Localização: Alguma cidade do Ceará
Curtiu: 1265 vezes
Curtiram: 1588 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Will Byers » 09 Abr 2025, 20:28

isso significa mais sandra e menos cecilia ai que delicia esperei tanto por esse momento
Esses usuários curtiram o post de Will Byers (total: 3):
BruchaLiaSargento Refúgiocyber Revolvinho
Opa, eu sou o Chavlicha, também conhecido como Shakes! :rock:

Um pouco do que gosto:
- Stranger Things
- IT (filmes e Welcome to Derry)
- I Am Not Okay With This (série)
- JoJo's Bizarre Adventure (até a quinta parte, mas planejo conhecer mais da obra em breve)
- Assistir filmes e séries num geral
Entre outros...

When blue meets yellow in the west...
Imagem

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 4325
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 3032 vezes
Curtiram: 2886 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Douglas Reis » 09 Abr 2025, 20:29

Gente do céu, essa dublagem fica mais desanimadora a cada nova notícia :duh: :cabecada:

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3744
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1876 vezes
Curtiram: 3470 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Bully Chespirito animado » 09 Abr 2025, 20:30

ClebersonP escreveu:
09 Abr 2025, 20:02
Como funciona esse revezamento, o que a Sandra dublou na Som de Vera Cruz, agora é a Cecília que fez, o que a Cecília dublou na Som de Vera Cruz, agora foi a Sandra que fez.
É um puta lore horrendo e complexo o mundo das dublagens de CH. :wacko:
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin gigachad, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)

Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 5042
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8784 vezes
Curtiram: 2028 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 09 Abr 2025, 20:31

Imagem

Fernandinha vai voltar!
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3744
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1876 vezes
Curtiram: 3470 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Bully Chespirito animado » 09 Abr 2025, 20:34

A esse ponto nem sei se vai ter MAGA inédito nessa porra e se vale a pena esperar para ter nos streamings, a única coisa que "talvez" saia disso é o SBT comprar as redubs da SDVC da Televisa, de resto...
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin gigachad, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)

Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 5003
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 465 vezes
Curtiram: 1889 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Ruan Fonseca » 09 Abr 2025, 20:44

Daqui a pouco sai a informação que conseguiram acordo com o Nelson, mas ele vai ter que dublar a Dona Clotilde.
Esses usuários curtiram o post de Ruan Fonseca (total: 4):
JF CHEpisódio Perdido MundialGabriel_Lupincyber Revolvinho
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Louca da Escada
Membro
Membro
Mensagens: 2759
Registrado em: 11 Jan 2014, 11:07
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians!!
Localização: Relógio da catedral de Londres
Curtiu: 835 vezes
Curtiram: 2327 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Louca da Escada » 09 Abr 2025, 20:48

Geotti Guara escreveu:
09 Abr 2025, 20:34
A esse ponto nem sei se vai ter MAGA inédito nessa porra e se vale a pena esperar para ter nos streamings, a única coisa que "talvez" saia disso é o SBT comprar as redubs da SDVC da Televisa, de resto..
com o SBT atualmente tendo uma gestão à Tio Patinhas? duvido, amg
Mini conquistas FCH
Ex- A Casa dos Chavesmaníacos 13
Ganhadora Bolão Feriadão SBT Finados 2024
Quinto lugar no Bolão de Apostas das Exibições CH 2024
Nono membro mais votado no "Usuário do ano 2024

Pancada escreveu:Silvio Santos é mesmo um homem muito bom, ele me deu esta tesoura para que eu mesmo cortasse os programas do Chaves e do Chapolin Colorado... nossa, eles ficam totalmente cortadinhos, cabe tudo no ar


Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14084
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 52 vezes
Curtiram: 1670 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Billy Drescher » 09 Abr 2025, 20:53

Não tem uma notícia boa vindo dessa dublagem.

---

Isso de só ter chegado a Sandra para a segunda parte da dublagem me faz pensar nos nomes de três pessoas...
Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 3):
Gabriel_LupinBugigacyber Revolvinho
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3744
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1876 vezes
Curtiram: 3470 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Bully Chespirito animado » 09 Abr 2025, 21:10

Louca da Escada escreveu:
09 Abr 2025, 20:48
com o SBT atualmente tendo uma gestão à Tio Patinhas? duvido, amg
minha unica suspeita de que talvez eles comprem essa redub é por causa de ser da Riosound e eles já estarem exibindo a primeira dub com mais frequência, mas como você falou pode ser muito bem só coincidencia também
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin gigachad, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)

Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 4797
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 245 vezes
Curtiram: 3080 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Medeiros CH » 09 Abr 2025, 21:16

Meio bizarro, mas finalmente (pelo menos em Chapolin) acabando essa parada de dividir dubladora na mesma atriz, profissionalmente acho isso bem tosco de acontecer. Era pra ser a Cecília, mas enfim
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 3):
Sargento RefúgioGabriel_Lupincyber Revolvinho
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Odorico Paraguaçu
Membro
Membro
Mensagens: 3472
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 4204 vezes
Curtiram: 1228 vezes

Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

Mensagem por Odorico Paraguaçu » 09 Abr 2025, 21:20

Só tenho a dizer isso:
Esses usuários curtiram o post de Odorico Paraguaçu (total: 4):
Sargento RefúgioEpisódio Perdido MundialGabriel_Lupincyber Revolvinho

Responder