Curiosidades das séries

[Jacinto]

Porque difícil ?

Porque a gente não sabe a posição correta do Lote de 90, e também o SBT não dublou tudo. Pergunto porque achar que eles tem?

Eu já não acho difícil, é uma primeira versão de um episódio já em exibição, além de tantas pérolas que o SBT soltou do Chapolin que a gente nem imaginava que eles tinham dublado como o do casamento de 77, mandarim celeste, vazamento de gás (79), etc, um funcionário do SBT mesmo disse uma vez que o SBT tem episódios das séries CH que a gente nem imaginava que fosse dublado.

[Medeirosmaníaco CH]

LISTA DE EPISÓDIOS DUBLADOS DO CHAPOLIN NA CHESPIRITOPEDIA

lote de 1984:

1.Aristocratas vemos,gatunos não sabemos 1978

2.O anel da bruxa 1978

3.O contrabando / As pulgas do circo 1978

4. O anel de brilhante 1973

5. Cleópatra e Júlio César 1975 (primeira dublagem)

6.O bandido 1973

7.A história de Cleópatra 1979

8.O pirata Alma Negra 1975 (primeira dublagem)

9.De caçador e de louco todos nós temos um pouco 1975

11.O mendigo da praça 1975 (primeira dublagem)

12.O bar de Chespirito / O verniz invisibilizador 1974

13.O robô que pirou 1979

14.Selva 1975

15.Não confunda,a casa está caindo de velha,com a velha está caindo da casa 1974

16.O planeta Vênus 1973

17.A autópsia / O carateca 1973

18.O casamento da enfermeira / O pistoleiro da marreta biônica 1973

19.O louco fugitivo 1975 (primeira dublagem)

20.Quer apostar como nunca mais eu entro numa aposta? 1975

21.Uma múmia bastante egípcia 1973

22.O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin,tapem o poço 1974

23.Sai de baixo que lá vem pedra! 1975

24.Uma coisa é ser Sansão,outra é usar a peruca 1974

25.A casa dada não se contam os fantasmas 1974

26.Uma múmia incomoda muita gente,duas muito mais! 1975

27.A revólver dado não se olham as balas 1974

28.Leonardo da Vinci 1979 (primeira dublagem)

29.O futebol é a minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra 1979



Chapolin Lote de 1988

1.A guerra / O mão negra 1974 (primeira dublagem)

2.A fuga / Visita ao museu / Roubando comida 1972

3.O cão raivoso 1973

4.O boxeador / O plasma de energia vital 1977

5.Um miado ao cair da noite 1973

6.Quando os brinquedos voam... 1973

7.Contrabandistas a fantasia Parte 1 1974

8.Contrabandistas a fantasia Parte 2 1974

9.O estranho e misterioso caso do morto que morreu 1975

10.Don Juan Tenório / O mini marciano 1975 (primeira dublagem)

11.A quitanda / A vila velha 1973

12.O prêmio da loteria / Os duendes 1973

13.Um boneco muito vivo / Sustos em profissão 1973

14.Um aluno e tanto / O presente 1973

15.Um hotel nada agradavel 1973

16.Uma investigação perigosa 1973

17.O ladrão do museu 1974

18.Antiguidades e velharias 1977

​19.O retorno da corneta paralisadora 1974

20.O ator principiante / Casamento a força 1973

21.As bolas de ferro 1974

22.Mais vale uma mulher jovem,rica e bonita,que uma velha,pobre e feia 1974

23.O caso dos homens parecidos 1974

24.O homem das cavernas Parte 2 1974

25.O Rajá cara rachada 1974

26.Chapolin,o poeta 1974

27.O assasino mascarado 1974 (primeira dublagem)

28.A paquera / Chapolin e o fotógrafo 1974

29.Trapaças no restaurante / O fantasma do Pele Vermelha 1973

30.O encontro no parque / O garçom / A fuga de Peterete 1972

31.A pérola / O robô 1973

32.Um brinde aos recém-casados / Os microfones ocultos 1973

33.O exame / A tribo discoteca 1973

34.A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas 1972

35.O búfallo,o caçador e os outros animais 1974

36.Os fugitivos 1974

37.A invasão dos marcianos 1974

Chapolin - Lote de 1984.



LISTA DE EPISÓDIOS DUBLADOS DO CHAVES NA CHESPIRITOPEDIA:

Chaves - Lote de 1984

1.O matador de lagartixas 1976

2.Seu Madruga sapateiro Parte 1 1973

3.Ladrões / O leiteiro 1973

4.O vendedor de refrescos Parte 1 1974

5.Seu Madruga vai ser despejado 1974 (primeira dublagem)

6.Os dois ladrões / Seu Madruga carpinteiro Parte 1 1974

7.Na escola... Domingo 1979

8.O ano novo de Chaves 1973

9.A Cruz Vermelha 1974

10.A máquina de lavar 1979 (primeira dublagem)

11.Um bom encanador não entra pelo cano Parte 2 1977

12.A doença do Quico 1974

13. A aula de matemática 1979

14. A máquina fotográfica Parte 1 1977

15.O restaurante de Dona Florinda 1979

16.Eu não creio em fantasmas, mas existem... 1976

17.Bagunça desorganizada 1975 (primeira dublagem)

18.Feliz ano novo! 1976

19.Os remédios do Quico 1976

20.De engraxate a cabeleireiro 1976 (primeira dublagem)

21.Roupa suja 1976 (primeira dublagem)

22.Quem com catapora fere, com catapora será ferido! 1975

23.Os insetos do Chaves 1975

24.O frango da Dona Clotilde 1976 (primeira dublagem)

25.Violonistas e violonadas 1975 (primeira dublagem)

26.O namoro de Seu Madruga Parte 3 1975

27.Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo Parte 4 1975

28. A limpeza do pátio 1976

29.O banho 1979 (primeira dublagem)

30.Jogando futebol 1975

31.Cyrano de Bergerac / Ama o teu inimigo 1974

32.Mais vale uma noite bem dormida,que uma boa comida Parte 2 1974

33.Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... 1975

34.Nem todos os bons negócios são negócios da China Parte 1 1977

35.Quem não tem cão, caça com rato Parte 2 1977

36.O banho de Chaves 1975

37. A chirimoia 1975

38.Os gatinhos de Chaves 1979

39.O dia internacional da mulher Parte 1 1975

40.O atropelamento 1975

41.Ah, logo agora que eu queria ver meu time jogar...! 1977

42.Um finíssimo tecido made in taubaté 1977 (primeira dublagem)

43.Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito 1977

44.Uma epidemia de pintores Parte 2 1976 (primeira dublagem)

45.Os loucos e a Cruz Vermelha 1979 (primeira dublagem)

46.Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas 1976

47.Caça ao rato Parte 1 1979

48.Caça ao rato Parte 2 1979

49.O bolo 1979

50. A casa da bruxa 1975

51.O aniversário do Seu Madruga 1975 (primeira dublagem)

52.A fonte dos desejos 1975

53.Vamos brincar de carrinhos? 1975

54.Os campeões de iô-iô 1974

55.O cavaleiro das mil encrencas 1977

56.O defunto será maior? 1976

57.Nasce uma bisavó 1979

58.Reivindicação salarial para o Chaves 1979

59.Quem semeia moeda, colhe tempestade 1977

60.Dando sorte com muito azar 1979

61.Como treinar um novo campeão 1977 (primeira dublagem)

62.Com duas cartas no varal... 1977 (primeira dublagem)

63.A bruxa está solta! 1977

64.Panqueca pra dentro, barriga pra fora 1977

65.O vendedor de churros Parte 3 1977

66.A lavadora 1973

67.O parque de diversões Parte 2 1979

68.O sonho que deu bolo 1979

69.O calo do Senhor Barriga 1977

70.Eu sou a mosca que caiu na sua sopa 1979

71.O professor apaixonado 1977

72.O jogo de ping-pong Parte 2 1976 (primeira dublagem)

73.O festival da boa vizinhança Parte 3 1976 (primeira dublagem)

74.Ajuda-se uns aos outros 1977 (primeira dublagem)

75.Os carpinteiros Parte 1 1977

76.Os chifres de nozes 1978 (primeira dublagem)

77.O fantasma da vila 1977

78.O álbum de figurinhas 1977

79.O fotógrafo Parte 2 1977

80.A prova de aritmética 1979

81.A mudinha de chirimóia 1978

82.Os hóspedes do Senhor Barriga Parte 1 1979

83.Os hóspedes do Senhor Barriga Parte 2 1979

84.Os hóspedes do Senhor Barriga Parte 3 1979

85.Os hóspedes do Senhor Barriga Parte 4 1979

Chaves Lote de 1988

1.O homem da roupa velha Parte 1 1975

2.O pianista / A mão colada Parte 2 1975

3.Ladrões / Os jardineiros 1973

4.Sujando a roupa do Quico 1974

5.Assalto a velha / Jogando beisebol 1974

6.O mendigo da praça / Remédio duro de engolir / A moeda perdida 1972

7.As férias dos folgados / A casinha do Chaves 1974

8.O contrabando / Favores ao Seu Madruga Parte 1 / As novas vizinhas Parte 2 1972

9.Dr. Chapatin / O mosquito / Beijinhos Parte 3 1972

10.O gorro do Chaves / Mordomo Chespirito / Pintores amadores 1973

11.Como pegar um touro a unha 1973

12.Ladrão que rouba ladrão / A bandinha da vila 1973

13.Troca de bolos 1974

14.A vovó policial / Barquinhos de papel 1973

15.A falta de água 1974

16.O mistério dos pratos desaparecidos Parte 1 1974

17.A volta dos espíritos zombeteiros Parte 2 1974

18.A festa da amizade 1973

19.A ceia de Natal 1973

20.Um porquinho de cada vez 1974

21.Tem uma mosca no meu café! 1979

22.O pobre adormecido 1975 (primeira dublagem)

23.O dia da criança 1979

24.O papagaio 1975

25.Falta água,sobram problemas Parte 1 1977

26.O disco voador 1974

27.O terno do tio Jacinto Parte 1 1973

28.Os ladrões roubam uma casa / O revólvinho do Chaves 1972

29.Quanto mais quente, pior Parte 2 1977

30.Procurando Emprego / Brincando com farinha / Os balões levam o Chaves 1972

31.A sobrinha da Dona Clotilde 1973

32.A vendedora de flores / Chaves louco 1974

33.Boas festas / Os balões 1973

34.O dia da independência 1974

35.O marujo enjoado / Sustos na vila 1973

36.Seu Madroga,o primo do Seu Madruga 1975 (primeira dublagem)

37.O homem da roupa velha Parte 3 1975

38.O primeiro dia de aula Parte 1 1975

39.O primeiro dia de aula Parte 2 1975

40.A troca de chapéus 1974

41.O aniversário do Quico 1975

42.Era uma vez um gato Parte 1 1975

43.Era uma vez um gato Parte 2 1975

44.Uma lição de boxe 1974

45.O caçador de lagartixas 1974

46.As tarifas do Doutor / Quem canta, seus males espanca 1972

47.Aposta com números / O carrinho de sorvete / Dando bolo 1973

48.Assistindo ao jogo 1975

49.A briga dos pombinhos 1974

50.Espíritos zombeteiros Parte 3 1977

51.Quem dorme com criança,acorda molhado Parte 1 1974

52.As pessoas boas devem amar seus inimigos 1978

53.A morte do Seu Madruga 1975 (segunda dublagem)

54.Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas Parte 2 1975

55.Lavagem completa 1975

56.Porque as bolas saltam? / Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu! 1973

57.Don quixote / Isto merece um prêmio 1974

58.Refrescos numa fria Parte 2 1977

59.Uma ajuda para a cruz vermelha 1979 (segunda dublagem)

60.Moedas / O dedo duro / O surto de catapora 1973

61.O bilhete de loteria 1974

62.Um rato na contra-mão Parte 3 1974

63.Muitas marteladas Parte 2 1974

64.Vamos todos a Acapulco Parte 1 1977

65.Napoleão Bonaparte / O calo do Sr. Barriga 1974

66.O álbum de figurinhas 1974

67.Quem convida, paga (2 dublagens) / Quem baixa as calças,fica sem elas 1974

[Barbano]

Posta do Depósito de Bobagens que cai melhor...

[Jacinto]

Cara, isso aí qualquer um pode postar e editar, ou tu acha que é o pessoal do SBT que posta lá ?

[O Gordo]

Eu tenho uma lista do que o SBT vai exibir hoje no Chaves

01. Eu ia pagar o aluguel, mas há certas prioridades... [Máquina de lavar com Quico e Madruga] (lote 84)
02. O papagaio do Quico (1975, lote 90)
03. Um dia de paz (1977, lote 90)
04. Crianças inoportunas [Dona Florinda Doente] (1979, lote 88).

Tudo título oficial que eu consegui secretamente.

Acompanha a exibição hoje, disco, que vai passar essas raridades!

[Polegar]

A música da Dona Clotilde:

[lucasoap]

Aí Vem o Chaves?? O próprio Mário Lúcio disse que se inspirou nessa música para a abertura do Chaves!

[HOMESSA]

Essa da dona Clotilde,eu sabia.Essa dos Monkees,fiquei sabendo agora.O curioso,é que eu assistia muito esse seriado em 1999.

[HOMESSA]

A Maribel Fernandez(1ª Glória) atuou em '' A feia mais bela'',né?Descobri esses dias,quando estava esperando começar o ''Chaves''.Ela mudou bastante.

[Polegar]

Já não tem a mesma glória, a Glória...

[HOMESSA]

Se fosse hoje em dia,seu Madruga iria fugir dela igual foge da dona Clotilde.

[Quase Seca]

Vejam só que interessante. No clássico episódio da casa caindo de velha, tem uma cena aos 57 segundos que só aparece na abertura (onde o Villagrán cai no buraco ao tentar abrir a porta). Como vcs podem constatar, no desenvolvimento da mesma cena durante o episódio aos 5:38 isso não acontece:


Será que foi uma alteração do roteiro feita pelo Chespirito que escapou na abertura ou o Villagrán caiu de verdade no buraco? HUAHUHAUHAUHUAA

[Jacinto]

Vejam só que interessante. No clássico episódio da casa caindo de velha, tem uma cena aos 57 segundos que só aparece na abertura (onde o Villagrán cai no buraco ao tentar abrir a porta). Como vcs podem constatar, no desenvolvimento da mesma cena durante o episódio aos 5:38 isso não acontece:


Será que foi uma alteração do roteiro feita pelo Chespirito que escapou na abertura ou o Villagrán caiu de verdade no buraco? HUAHUHAUHAUHUAA

Eu já tinha notado isso ha um tempo atrás, pode ser uma cena que é cortada mundialmente vai saber, até pela duração do episódio que tem uns 18/19 minutos quando esses de 1974 tem 20 minutos ou mais normalmente

[bebida com metanol CH]

Aí Vem o Chaves?? O próprio Mário Lúcio disse que se inspirou nessa música para a abertura do Chaves!

GENIAL. Só vi isso agora, mas genial. Sentí a vibe do tema na hora, a inspiração é realmente iminente.

Onde foi que o Mario Lúcio confirmou?

[Fellipe]

A Maribel Fernandez(1ª Glória) atuou em '' A feia mais bela'',né?Descobri esses dias,quando estava esperando começar o ''Chaves''.Ela mudou bastante.

PUTA QUE PARIU

NÃO ACREDITO QUE SEJA ELA

MEU DEUS O QUE ELA FEZ COM O ROSTO???