Datas de estreia e de eventuais reprises de CH no México

[andcosta]

Não encontraram mais teleguías ???

[Gui Leão]

Não encontraram mais teleguías ???

Tele-Guía n. 1.138, de 30 de maio a 6 de junho de 1974 (com Julissa e Henrique Álvarez Félix na capa):

Segunda-feira, 3 de junho de 1974, das 20h30 às 21h: "El Chavo del Ocho" cree que han convertido a un perro en una regadera.

Comentário:

"Gente, sim; animal, não!" (parte 2).

Com essa sinopse, ficou claro que um perdido mundial foi exibido em 6 ou em 13 de maio. Provavelmente, com a participação de Malu/Malicha. Minhas apostas são "O fantasma da vila" ou "Piquenique no pátio".

Infelizmente, a Tele-Guía não nos ajudará a descobrir esse perdido, já que nesses dois dias foram publicadas sinopses de "As férias dos folgados / A casinha do Chaves".

Observação: Essa edição não trouxe a sinopse do episódio do Vermelhinho exibido em 31/05/1974. Tudo leva a crer que tenha sido "Criando caso / Ratos e ratoeiras".

- - - - - - - - - - - -

Tele-Guía n. 1.150, de 22 a 28 de agosto de 1974 (com Manuel "Loco" Valdés na capa):

Sábado, 24 de agosto de 1974, das 20h30 às 21h: "El Chapulín Colorado" recibe de Júpiter a un bebé que crece rápidamente hasta convertirse en un gigante.

Comentário:

"O bebê jupiteriano".

Segunda-feira, 26 de agosto de 1974, das 20h30 às 21h: "El Chavo del Ocho" recibe clases de boxeo de don Ramón, para poder enfrentarse a un peleonero que se los trae fritos.

Comentário:

"Um lição de boxe".

- - - - - - - - - - - - - - - -

Tele-Guía n. 1.163, de 21 a 27 de novembro de 1974 (com Jacobo Zabludovsky na capa):

Sábado, 23 de novembro de 1974, das 20h30 às 21h: Misteriosamente, han desaparecido los juguetes de una niña; El Chapulín Colorado se hace chiquito y aborda un avión para atrapar al ladrón de juguetes.

Comentário:

"Quando os brinquedos voam" [1973 - reprise].

Segunda-feira, 25 de novembro de 1974, das 20h30 às 21h: Don Ramón, por fin, se decide a trabajar y empieza por instalar un taller de reparación de calzado, y ocupa como ayudantes al Chavo del Ocho y a Quico, que acaban con los zapatos de los inquilinos de la vecindad.

Comentário:

"Seu Madruga sapateiro" (parte ?) [1973 - reprise].

A sinopse parece se referir mais à primeira parte, mas como a exibição da semana anterior (18/11/74) veio sem sinopse, também é possível que tenham reprisado a saga completa.

- - - - - - - - - - - - -

Tele-Guía n. 1.167, de 19 a 25 de dezembro de 1974 (com Sandro na capa):

Sábado, 21 de dezembro de 1974, das 20h30 às 21h: "El Chapulín Colorado" se vuelve pequeñito para poder salvar a unos reos inocentes que se encuentran en la cárcel.

Comentário:

"Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso" [1974 - reprise] (título da versão Estúdios Gábia).

Com a descoberta dessa sinopse, podemos tirar algumas conclusões a respeito das demais reprises de 1974. A primeira é a de que "O anel de brilhante" (1973) foi reprisado em 16/11/1974. Em relação à exibição desse dia, a Tele-Guía não trouxe sinopse, mas um título num box: "El Chapulín es colorado, pero no rojo". Será possível que esse seja o título desse epsiódio? O mais provável é que não tenha qualquer relação com o roteiro da reprise.

Já a segunda conclusão é a de que, apesar de genérica, a sinopse de 30/11/1974 se refira "O bandido": El Chapulín Colorado tiene que combatir a un peligroso delincuente.

A dúvida que surge é se, realmente, houve uma reprise de "Não confunda 'a casa está caindo de velha' com 'a velha está caindo da casa'" (que, no caso, só poderia ter ocorrido em 28/12/74) ou se esse episódio foi deslocado para ocupar o lugar deixado pelo perdido mundial "A mansão dos fantasmas" (09/01/75).

Observação: Ainda não consegui a sinopse de "El Chavo del Ocho", mas é quase certo que 23/12/74 tenha sido o dia da reprise de "Quem convida, paga / A noite de Natal".

[Ramyen]

Pena que fica essa dúvida.Quase certeza que esse perdido mundial de Chaves em 6 ou 13 de maio é um dos dois que você citou,em que a Chiquinha sobra bastante.Aposto em ''Piquenique no pátio'' em que deve ter a participação de Malicha pois não sobra espaço para ela em "Fantasma da vila''.Geralmente os remakes que Chiquinha faz de Malicha ela tem mais participação.

[Gyochaves]

Tele-Guía n. 1.187, de 8 a 14 de maio de 1975 (com Frank Moro e Lucía Méndez na capa):

Quinta-feira, 8 de maio de 1975, das 20h às 20h30: "El Chapulín Colorado" ayuda a (...). "El Chapulín Colorado" se hace chiquito para tratar de impedir que explote una bomba...

Comentário:

A primeira parte dessa sinopse veio, curiosamente, em meio ao elenco. Trata-se de um erro inequívoco, mas achei interessante trazê-lo ao conhecimento de vocês. Deve ser o início da sinopse de "Juleu e Romieta": "El Chapulín Colorado" ayuda a "Juleo" a conquistar a "Rumieta" (26/06/75).

A segunda parte, sim, refere-se a "Desativando a bomba", o que está de acordo com a atual ordem de exibição. ("O louco" foi exibido uma semana antes, em 1º de maio de 1975.) O texto é idêntico ao da reprise de 03/06/76.

A descoberta dessa sinopse foi muito relevante, porque esclareceu que a sinopse de 24/04/75 refere-se a um perdido mundial: "El Chapulín Colorado" se toma sus pastillas de chiquitolina para liberar a un preso inocente. E foi o sumiço dele foi o que motivou o deslocamento de "Uma múmia incomoda muita gente; duas, muito mais", que tem uma abertura totalmente diferente.

E "Irmãos gêmeos"?

Para responder a essa pergunta, tive que esclarecer, definitivamente, se a saga "Os piratas" tinha três ou quatro partes. A tese das quatro partes ganhou muita força com a descoberta de quatro sinopses com textos diferentes, publicadas entre 27 de março e 17 de abril de 1975.

No entanto, encontrando todas as sinopses das reprises do meio da temporada de 1976, constatei que a saga, então reprisada, só tinha mesmo três partes.

Assim, a sinopse de 17 de abril de 1975, que se refere a "Os piratas - terceira parte" é repetida. E, em função dessa repetição, "Irmãos gêmeos" deixou de ser descrito.

Para ficar mais simples, a ordem é esta:

20/03/1975 - A Lei da Marreta Biônica
27/03/1975 - Os piratas
03/04/1975 - Os piratas - segunda parte
10/04/1975 - Os piratas - terceira parte
17/04/1975 - Irmãos gêmeos [sinopse atrasada de "Os piratas - terceira parte"]
24/04/1975 - [Perdido mundial substituído, na ordem atual, por "Uma múmia incomoda muita gente; duas, muito mais".]
01/05/1975 - O louco
08/05/1975 - Desativando a bomba

A questão agora é identificar o roteiro desse perdido mundial de 24 de abril de 1975. Quem sabe não é uma versão anterior do também perdido mundial exibido em 16/11/77: El Chapulín Colorado se hace chiquito para detener a un peligroso delincuente?

Fiquei pensando numa coisa: será que o episódio de "Chapolin" exibido em 15/01/1977 não seria reprise desse perdido mundial de 24/04/1975? Por quê digo isso? Porque, primeiro, agora sabemos que aquele ep. NÃO É REPRISE DE UM EP. DE 1976! Segundo, porque a sinopse ""El Chapulín ... se toma sus pastillas de chiquitolina para liberar a un preso inocente" se encaixa no roteiro de "A Forca"! Inclusive essa sinopse é muito parecida com a do ep. exibido em 17/05/1974: "'El Chapulín Colorado' interviene para salvar de la cárcel a un inocente que ha sido detenido por la policía". O que me deixa intrigado é isso, sabemos que há uma versão de "A Forca" nesse período, reprisada em janeiro de 1977, mas a dúvida é saber quando ela foi exibida, acho muito difícil haver uma versão de 1974 e outra de 1975, a não ser que haja muitas coisas diferentes entre elas.

Tele-Guía n. 1.138, de 30 de maio a 6 de junho de 1974 (com Julissa e Henrique Álvarez Félix na capa):

Segunda-feira, 3 de junho de 1974, das 20h30 às 21h: "El Chavo del Ocho" cree que han convertido a un perro en una regadera.

Comentário:

"Gente, sim; animal, não!" (parte 2).

Com essa sinopse, ficou claro que um perdido mundial foi exibido em 6 ou em 13 de maio. Provavelmente, com a participação de Malu/Malicha. Minhas apostas são "O fantasma da vila" ou "Piquenique no pátio".

Infelizmente, a Tele-Guía não nos ajudará a descobrir esse perdido, já que nesses dois dias foram publicadas sinopses de "As férias dos folgados / A casinha do Chaves".

Gui, não seria em 13 ou em 20 de maio? No dia 6 de maio foi exibido "Sujando a Roupa do Quico", você até já postou a sinopse aqui.

Tele-Guía n. 1.167, de 19 a 25 de dezembro de 1974 (com Sandro na capa):

Sábado, 21 de dezembro de 1974, das 20h30 às 21h: "El Chapulín Colorado" se vuelve pequeñito para poder salvar a unos reos inocentes que se encuentran en la cárcel.

Comentário:

"Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso" [1974 - reprise] (título da versão Estúdios Gábia).

Com a descoberta dessa sinopse, podemos tirar algumas conclusões a respeito das demais reprises de 1974. A primeira é a de que "O anel de brilhante" (1973) foi reprisado em 16/11/1974. Em relação à exibição desse dia, a Tele-Guía não trouxe sinopse, mas um título num box: "El Chapulín es colorado, pero no rojo". Será possível que esse seja o título desse epsiódio? O mais provável é que não tenha qualquer relação com o roteiro da reprise.

Já a segunda conclusão é a de que, apesar de genérica, a sinopse de 30/11/1974 se refira "O bandido": El Chapulín Colorado tiene que combatir a un peligroso delincuente.

A dúvida que surge é se, realmente, houve uma reprise de "Não confunda 'a casa está caindo de velha' com 'a velha está caindo da casa'" (que, no caso, só poderia ter ocorrido em 28/12/74) ou se esse episódio foi deslocado para ocupar o lugar deixado pelo perdido mundial "A mansão dos fantasmas" (09/01/75).

Observação: Ainda não consegui a sinopse de "El Chavo del Ocho", mas é quase certo que 23/12/74 tenha sido o dia da reprise de "Quem convida, paga / A noite de Natal".

[/quote][/quote]

Me veio uma coisa que pode até ser loucura da minha cabeça, mas a única ligação que vejo entre esse título e o ep. "O Anel de Brilhantes" é a fala da Florinda quando ela diz "Já sei porque você usa uniforme colorado, é para que não vejam as manchas de sangue". Só acharia estranho que o nome do episódio viesse dessa fala.

[Ramyen]

Tele-Guía n. 1.167, de 19 a 25 de dezembro de 1974 (com Sandro na capa):

Sábado, 21 de dezembro de 1974, das 20h30 às 21h: "El Chapulín Colorado" se vuelve pequeñito para poder salvar a unos reos inocentes que se encuentran en la cárcel.

Comentário:

"Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso" [1974 - reprise] (título da versão Estúdios Gábia).

Com a descoberta dessa sinopse, podemos tirar algumas conclusões a respeito das demais reprises de 1974. A primeira é a de que "O anel de brilhante" (1973) foi reprisado em 16/11/1974. Em relação à exibição desse dia, a Tele-Guía não trouxe sinopse, mas um título num box: "El Chapulín es colorado, pero no rojo". Será possível que esse seja o título desse epsiódio? O mais provável é que não tenha qualquer relação com o roteiro da reprise.

Já a segunda conclusão é a de que, apesar de genérica, a sinopse de 30/11/1974 se refira "O bandido": El Chapulín Colorado tiene que combatir a un peligroso delincuente.

A dúvida que surge é se, realmente, houve uma reprise de "Não confunda 'a casa está caindo de velha' com 'a velha está caindo da casa'" (que, no caso, só poderia ter ocorrido em 28/12/74) ou se esse episódio foi deslocado para ocupar o lugar deixado pelo perdido mundial "A mansão dos fantasmas" (09/01/75).

Observação: Ainda não consegui a sinopse de "El Chavo del Ocho", mas é quase certo que 23/12/74 tenha sido o dia da reprise de "Quem convida, paga / A noite de Natal".

Me veio uma coisa que pode até ser loucura da minha cabeça, mas a única ligação que vejo entre esse título e o ep. "O Anel de Brilhantes" é a fala da Florinda quando ela diz "Já sei porque você usa uniforme colorado, é para que não vejam as manchas de sangue". Só acharia estranho que o nome do episódio viesse dessa fala.

Como o Gui já disse,o provável é que o título não tenha relação com o episódio.Já que o nome é:Hay Ladrones que de Llano Hasta Cometen Falta de Honradez.Na Tele-guia não vinha o nome do episódio,só a sinopse.

Já viram o que diz a Wikipedia sobre isso,ou a informação está errada?
Chapolin Vs.Hitler(1973)
Episódio inédito. Provavelmente foi reprisado no dia 16 de novembro de 1974, como uma espécie de continuação do episódio "Em Guerras Médicas, a Baioneta se Chama Bisturi" (1973), pois na edição da Tele-Guía deste dia, a frase "O Chapolin é Colorado, mas não Vermelho" (com uma imagem do episódio perdido mundialmente "O Vampiro" (1974), mas não tem nada relacionado) dá a entender que se trata deste episódio, referindo-se ao comunismo. A data de exibição original ainda não foi divulgada. Regravado em 1975.

[Gyochaves]

Já viram o que diz a Wikipedia sobre isso,ou a informação está errada?
Chapolin Vs.Hitler(1973)
Episódio inédito. Provavelmente foi reprisado no dia 16 de novembro de 1974, como uma espécie de continuação do episódio "Em Guerras Médicas, a Baioneta se Chama Bisturi" (1973), pois na edição da Tele-Guía deste dia, a frase "O Chapolin é Colorado, mas não Vermelho" (com uma imagem do episódio perdido mundialmente "O Vampiro" (1974), mas não tem nada relacionado) dá a entender que se trata deste episódio, referindo-se ao comunismo. A data de exibição original ainda não foi divulgada. Regravado em 1975.

Não dá pra confiar na Wikipedia. Há muita coisa errada lá.

[bebida com metanol CH]

Será que não existem outras mídias informativas mexicanas dos anos 70? Ou as teleguias são a UNICA fonte de informação?

[Gyochaves]

Será que não existem outras mídias informativas mexicanas dos anos 70? Ou as teleguias são a UNICA fonte de informação?

Existem sim, tem a revista TV Mexicana e a revista TV Todo, mas ao que me parece, são mais difíceis de serem encontradas.

[lucasoap]

Acabei de postar um vídeo do Chapolin no Youtube e veio reclamações dos direitos, vejam: "El Chapulin Colorado-El Chapulín Colorado - 18-Abr"
Trata-se do episódio Irmãos Gêmeos de 1975, o que acontece eh que vi informações de que ele foi exibido no dia 17 e não 18, como o Youtube denuncia.

[Antonio Felipe]

Acabei de postar um vídeo do Chapolin no Youtube e veio reclamações dos direitos, vejam: "El Chapulin Colorado-El Chapulín Colorado - 18-Abr"
Trata-se do episódio Irmãos Gêmeos de 1975, o que acontece eh que vi informações de que ele foi exibido no dia 17 e não 18, como o Youtube denuncia.

Quem emitiu essa correspondência de direitos? Foi a Univision?

[Guilherme CH]

Eita, mas o episódio certamente não foi exibido no dia 18 de abril. A temporada de 1975 começou com as exibições na quinta e terminou nesse mesmo dia. Na certa isso se trata de outro assunto.

[lucasoap]

Acabei de postar um vídeo do Chapolin no Youtube e veio reclamações dos direitos, vejam: "El Chapulin Colorado-El Chapulín Colorado - 18-Abr"
Trata-se do episódio Irmãos Gêmeos de 1975, o que acontece eh que vi informações de que ele foi exibido no dia 17 e não 18, como o Youtube denuncia.

Quem emitiu essa correspondência de direitos? Foi a Univision?

Foi sim, achei estranho não ter sido a TELEVISA.

[Antonio Felipe]

Eu já fiz esse exercício de conferir as datas dessas reivindicações com as datas originais de exibição. Nenhuma bateu, tem diferenças enormes até. Não faço ideia do que significam essas datas.

[Chambón]

Dúvida: ''Caçando Largatixas'' entre a saga do Chaves Engraxate é da exibição original ou mais um deslocamento da Televisa?

[Guilherme CH]

Por favor, peço que acrescentem algumas informações em "Los Supergenios de la Mesa Cuadrada" na primeira página:

15/10/1970 - Los Caquitos: A cadeira elétrica / Chespirito: Fotógrafo 1910 / Os Ladrões: O cofre / Mesa Quadrada / O bolinho do bebê / Os Ladrões: O aparelho para cortar cristais
22/10/1970 - Chespirito: A repercussão do programa / O telefone / Chespirito: Os desmaios / Chespirito: Vivo ou morto / Mesa Quadrada / A dor de pescoço / Chespirito: Quem é a vítima do disparo?
29/10/1970 - Extra, extra! / Fazendo exercícios / Chespirito: Um defunto bastante morto / Os Ladrões: Escapando da prisão / Mesa Quadrada / Chespirito: Uma baita de uma confusão / Esclarecendo uma dúvida da pior maneira possível
12/11/1970 - Os supergênios da mesa quadrada: O pássaro / Chespirito: O pintor
03/12/1970 - Chapolin: O marciano / Chespirito: Dinamite para o sargento / Mesa Quadrada / Chespirito: Comendo peças / Mar de tequila
10/12/1970 - A beleza da farmácia / Os Ladrões: A escada / Chapolin: Casamento à força / Os Ladrões: Assalto à farmácia / Mesa Quadrada / Identificando medicamentos / Não pode me machucar
17/12/1970 - Mesa Quadrada: A Festa da Amizade / O vendedor de jornais / Chespirito: A pichorra / A pedra / Chapolin: O vampiro
31/12/1970 - Mesa Quadrada: Ano Novo / As mulheres estão substituindo os homens / Chapolin: O verniz invisibilizador / Chespirito: Preparando um bolo

--

Obs: O programa do dia 12 provavelmente não está completo. Mas está confirmado que "O pintor" foi exibido nesse dia, com o curto esquete "O pássaro" antecedendo-o.

Obs 2: Certamente o esquete "O cleptomaníaco", que deve se referir ao quadro com Chespirito no parque junto com a Dona Neves, deve estar atrasado. No dia 03, seguindo a ordem do Clasico TV, foi exibido o programa com o esquete "O marciano", do Chapolin.

Obs 3: "Los Supergenios Especial Las Posadas" foi exibido no dia 17, e não no dia 10. As comemorações não acontecem nessa data.