Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

Lote de episódios já disponível na Prime Video e Globoplay

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 652
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 247 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Brayan Ch » 19 Mar 2025, 10:50

Gente, vocês precisam entender que, aceitar dublagem é uma coisa, fazer uma desnecessária é outra. A Televisa poderia muito bem passar para os streaming's a da Som de Vera Cruz, só não vai por pura ganância. Se os episódios que a Rio Sound vai dublar não tivessem sido dublados, beleza. Mas eles já foram! Eu super aceito e assisto com coração as dublagens novas, não aceito só a MAGA e não assisto apenas ela.
Editado pela última vez por Brayan Ch em 19 Mar 2025, 11:35, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Brayan Ch (total: 3):
Odorico ParaguaçuSargento RefúgioEpisódio Perdido Mundial
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Avatar do usuário
Gabriel_Lupin
Membro
Membro
Mensagens: 724
Registrado em: 08 Fev 2018, 00:41
Programa CH: Chapolin
Localização: Barril
Curtiu: 1199 vezes
Curtiram: 134 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Gabriel_Lupin » 19 Mar 2025, 11:28

cyber Revolvinho escreveu:
16 Mar 2025, 17:33
É triste mas muito engraçado um marmanjo DESSE brigando com fãs no Twitter... Lembra a internet do começo dos anos 2010 :garg: :garg:
O saudoso Fraga bloqueava no Twitter kkk
Bugiga escreveu:
18 Mar 2025, 13:10
Resumindo a bagunça: a única coisa útil que virá dessa RioSound 2.0 será a dublagem do "esquete" do Prêmio Heraldo.

Vindo da RioSound tem nada positivo
mateus oliveira escreveu:
19 Mar 2025, 09:59
Brayan Ch escreveu:
19 Mar 2025, 08:03
Gabriel_Lupin escreveu:
19 Mar 2025, 02:22
Sargento Refúgio escreveu:
17 Mar 2025, 12:10
Marcelo J. escreveu:
17 Mar 2025, 10:18
Me pergunto como uma criatura arrogante, prepotente e ignorante conseguiu um cargo de diretor. Pois isso é um comportamento completamente inaceitável e até infantil pelo cargo que ele exerce.
Pura falta de profissionalismo.

Diretor arrogante que não conhece nada do produto que está trabalhando e exige que o dublador cumpra seus caprichos.

Boicote de uma dubladora com anos de experiência, nem é questão de tempo de serviço mas se fazem isso com uma profissional de renome, imagina com um novato.
Né, chega dar vontade de vomitar. Aliás, podíamos fazer um bolão pra apostar quando essa "dubostagem" vai sair, kkkk.
Porquê critica a riosound sabendo que a Televisa sabendo terá só dublagem dela além da MAGA no acervo?
E eu com isso? Se a Televisa vai ter só a dublagem RioSound só mostra como é incompetente, porque oportunidade pra dublar tudo eles tiveram várias mas até então deixaram pra terceirizar...

Televisa dos cartéis que se exploda
Esses usuários curtiram o post de Gabriel_Lupin (total: 2):
Odorico Paraguaçucyber Revolvinho
Bernkastel escreveu:wtf meu pau virou um episódio perdido
Neuvillette escreveu:CHUUUUUUUUPAAAAA @Barbano! E AGORA, FALA QUE A MAGA NÃO DUBLOU O FINAL DO EPISÓDIO DA SINUCA, VAI!!!! KKKKKKKKKKKKKKK

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3714
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1755 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por lucasdb » 19 Mar 2025, 18:02

Quem será o novo Carlos?
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19166
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por ClebersonP » 19 Mar 2025, 18:32

lucasdb escreveu:
19 Mar 2025, 18:02
Quem será o novo Carlos?
Acredito pela lógica e levando em conta dublagem de 2012 que seria o Flavio Back.
Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 2):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Odorico Paraguaçu
Imagem

Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 3714
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 1755 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por lucasdb » 19 Mar 2025, 21:51

ClebersonP escreveu:
19 Mar 2025, 18:32
lucasdb escreveu:
19 Mar 2025, 18:02
Quem será o novo Carlos?
Acredito pela lógica e levando em conta dublagem de 2012 que seria o Flavio Back.
NÃOOOOOOOOOO
Não há de queijo, só de batata. :pancada:

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 1963
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 1108 vezes
Curtiram: 1234 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Chavlicha » 19 Mar 2025, 21:59

ClebersonP escreveu:
19 Mar 2025, 18:32
lucasdb escreveu:
19 Mar 2025, 18:02
Quem será o novo Carlos?
Acredito pela lógica e levando em conta dublagem de 2012 que seria o Flavio Back.
Eu acho que essa foi a única escalação pior que o Sérgio Galvão no Chaves. Não combinou em NADA no Carlos.
Esses usuários curtiram o post de Chavlicha (total: 1):
Gabriel_Lupin
O maior fã do Doutor Chapatin :vitoria:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4891
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1706 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Ruan Fonseca » 19 Mar 2025, 22:02

Eu dublo o Carlos melhor que o Flávio back
Ainda faço um sotaque nordestino

Se realmente botarem ele pra dublar podem fechar o caixão e bater os pregos nessa dublagem. Vai conseguir ser pior que a gábia... vão vendo.
Esses usuários curtiram o post de Ruan Fonseca (total: 2):
ChavlichaEpisódio Perdido Mundial
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 1963
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 1108 vezes
Curtiram: 1234 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Chavlicha » 19 Mar 2025, 22:03

vamos começar antes que esfrie escreveu:
19 Mar 2025, 22:02
Eu dublo o Carlos melhor que o Flávio back
Ainda faço um sotaque nordestino

Se realmente botarem ele pra dublar podem fechar o caixão e bater os pregos nessa dublagem. Vai conseguir ser pior que a gábia... vão vendo.
Como se já não tivesse conseguido ser pior... Digo... :rolleyes:
O maior fã do Doutor Chapatin :vitoria:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3335
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1528 vezes
Curtiram: 3181 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Bully Chespirito animado » 19 Mar 2025, 22:35

vamos começar antes que esfrie escreveu:
19 Mar 2025, 22:02
Eu dublo o Carlos melhor que o Flávio back
Ainda faço um sotaque nordestino

Se realmente botarem ele pra dublar podem fechar o caixão e bater os pregos nessa dublagem. Vai conseguir ser pior que a gábia... vão vendo.
Gabia: finalmente um oponente digno, NOSSA BATALHA SERÁ LENDÁRIA!
Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 4):
Sargento RefúgioGabriel_LupinEpisódio Perdido MundialDouglas Reis
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Gabriel_Lupin
Membro
Membro
Mensagens: 724
Registrado em: 08 Fev 2018, 00:41
Programa CH: Chapolin
Localização: Barril
Curtiu: 1199 vezes
Curtiram: 134 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Gabriel_Lupin » 20 Mar 2025, 00:04

Gabia tá sendo agora levemente aceitável
Bernkastel escreveu:wtf meu pau virou um episódio perdido
Neuvillette escreveu:CHUUUUUUUUPAAAAA @Barbano! E AGORA, FALA QUE A MAGA NÃO DUBLOU O FINAL DO EPISÓDIO DA SINUCA, VAI!!!! KKKKKKKKKKKKKKK

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4883
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8148 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 20 Mar 2025, 00:25

ClebersonP escreveu:
19 Mar 2025, 18:32
lucasdb escreveu:
19 Mar 2025, 18:02
Quem será o novo Carlos?
Acredito pela lógica e levando em conta dublagem de 2012 que seria o Flavio Back.
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
Sargento Refúgio
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2635
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 468 vezes
Curtiram: 864 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por matheus153854 » 20 Mar 2025, 02:26

ClebersonP escreveu:
19 Mar 2025, 18:32
Acredito pela lógica e levando em conta dublagem de 2012 que seria o Flavio Back.
Não acho que vai ser ele, pois ele tem dublado pouco por conta de problemas de saúde.
Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 1):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Avatar do usuário
Sargento Refúgio
Membro
Membro
Mensagens: 5444
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 24055 vezes
Curtiram: 2960 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por Sargento Refúgio » 20 Mar 2025, 07:08

Nada contra o Flávio, afinal ele faz um otimo trabalho...mas para dublar o Carlos não tem condições não. Que pelo menos escalem alguém que tenha a voz mais próxima, já que dispensaram o Vini. :triste:

Acho que até o Sérgio Stern combina mais que o Flávio.
Esses usuários curtiram o post de Sargento Refúgio (total: 1):
Gabriel_Lupin
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017
- Eleito em 5º lugar no Melhor Usuário do Ano de 2024 do FCH

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19166
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por ClebersonP » 20 Mar 2025, 18:03

Eis que o Duio Botina ataca novamente:
► Exibir Spoiler
E claro que teve resposta, o cara tá puto com os desdobramentos internos e externos que o assunto vem tendo, e quis me calar usando o momento difícil que tô passando.

As pessoas baixas como ele, querem usar a situação que estou pra querer humilhar e isso não permito de ninguém
► Exibir Spoiler
E teve indireta pro Vini também.
► Exibir Spoiler
E aqui o Fly questionando ele sobre alterações na tradução:
► Exibir Spoiler
Editado pela última vez por Antonio Felipe em 21 Mar 2025, 09:24, em um total de 1 vez.
Razão: Inseridos spoilers para diminuir o tamanho da mensagem
Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 3):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Episódio Perdido MundialSargento Refúgio
Imagem

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16883
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1262 vezes
Curtiram: 1688 vezes

Nova dublagem de CH está acontecendo na RioSound (Sim, outra...)

Mensagem por JF CH » 20 Mar 2025, 19:31

Escreve igual uma twitteira fã de diva pop, o que esse sujeito deve ser intragável não tá escrito.
Esses usuários curtiram o post de JF CH (total: 2):
Lucas_Epic2Sargento Refúgio
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Responder