Qual é a melhor CHIQUINHA?

[Daniel Brito]

82x29. Putz, tadinha da Cecília

[Fly]

A enquete começou antes dos episódios inéditos...

Dan, se você olhar os posts da época em que estrearam os Rio Sounds verá que a maioria preferiu nestes episódios [lote] a Cecilia.

[Ruan Fonseca]

A SANDRA era bem Novinha, uma adolescente ainda quando começou a dublar a CHIQUINHA... ISSO JÁ FOI DITO NUMA ENTREVISTA AÍ...

E ELA FAZIA SUA VOZ NORMAL PRO PERSONAGEM, diferente da Cecília, que era apenas caricata...

O tempo passou, a voz dela mudou, MAS ELA CONTINUOU FAZENDO SUA VOZ NORMAL PRO PERSONAGEM... Mas isso ficou bastante notável no lote de 2012.

[Blackout]

Sandra Mara.
A Cecilia eu só acho boa nos primeiros episódio que ela dublou.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Ressuscitando o tópico...
Sandra Mara Azevedo.

[Dona Clotilde]

A Cecília, por conta da risada.

[Paz]

A melhor Chiquinha? Sandra Mara.

A melhor dubladora? Cecília.

[bebida com metanol CH]

eu prefiro a do Chaves

[Paz]

sandra mara: é que me sacaram da dublagem né

[Billy Drescher]

Ela poderia ter dublado a Chiquinha em italiano e continuava com a personagem por lá.

[Marlombríssimo Kid]

Sandra. Autenticidade é tudo.

[Chavito.M]

Antigamente: Sandra Mara Azevedo (tinha bem mais jeito de garota sapeca).

Atualmente: Cecília Lemes.

Hoje em dia, a Sandra tem uma voz madura de mais para a Chiquinha.

Com uma boa direção, a Cecília consegue atingir um tom agradável para a personagem.

[Douglas Reis]

A Sandra combina muito com a Chiquinha de 1973 até 1976 com cabelo comprido, e nos episódios de 1979 a partir do restaurante. No restante, a Cecília combina mais.

[Nandinho s.]

Eu acho que as duas fizeram um trabalho incrível. Mas confesso que acho estranho a Chiquinha de 79 de cabelo curto e a de 75 com a voz da Cecília. A voz da Sandra marcou tanto elas nessa fase que realmente fica diferente (antes eu não sabia que eram duas dubladoras, mas notava sim essa diferença).
Assim como tbm estranho a voz da Sandra em episódios de 1976. Inclusive uma pena que o episódio das Bombinhas não foi redublado pq essa dublagem atual é estranha e cheia de ecos.

[cyber Revolvinho]

Eu prefiro a Cecília, mas acho as duas ótimas.