Dúvidas CH

[O Mágico]

Acho que Chapolin era principal, até o fim do programa, por que quase sempre, começava com ele.

[Butch]

O cachorrinho
A volta do renegado

Tava falando da segunda passagem

[O Mágico]

O cachorro Profe / O gigante / Fugindo da polícia / A bola
Aquele de 1982, deve ser reprise.

[O Mágico]

Afinal, Los supergenios, estreiou em 1968 ou 1969?

[a very well mister yo]

qual a última vez que apareceu a casa da dona florinda, incluindo o programa chespirito? a da chiquinha eu sei que foi o dia da criança de 1991

[Barbano]

Aquelas dublagens (russa, alemã, japonesa) que o SBT exibiu no especial de 2011, eram dublagens que foram transmitidas junto com as séries nesses países mesmo, ou foi só pra encher linguiça?

Também tenho minhas dúvidas se são legítimas, ou se é mais uma coisa que a Televisa incorporou como se fosse verdade (tipo Acapulco ser o último episódio com o Quico).

Talvez tenham exibido as séries nesses países em algum canal de fundo de quintal, e fizeram essa dublagem. Daí a CH fazer sucesso na Rússia ou no Japão é outra história...

[O Mágico]

O Canal Nostalgia mostrou um video, na rússia, de uma pessoa, perguntando a um cara, se ele conhece o Chapolin Colorado, e ele diz que sim. Mas eu não vi o video, em nenhum outro lugar.

[Cortal Cristado]

Minha dúvida é meio inútil, mas lá vai:

Não tem registros de gravações de episódios como "Errar é Humano", "FBV II", "Ser Pintor é uma Questão de Talento" em espanhol? Já que só o SBT exibe no mundo todo.

[Jacinto]

Não.

[O Gordo]

Minha dúvida é meio inútil, mas lá vai:

Não tem registros de gravações de episódios como "Errar é Humano", "FBV II", "Ser Pintor é uma Questão de Talento" em espanhol? Já que só o SBT exibe no mundo todo.

A resposta:

só o SBT exibe no mundo todo.

[Cortal Cristado]

Minha dúvida é meio inútil, mas lá vai:

Não tem registros de gravações de episódios como "Errar é Humano", "FBV II", "Ser Pintor é uma Questão de Talento" em espanhol? Já que só o SBT exibe no mundo todo.

A resposta:

só o SBT exibe no mundo todo.

[Marcelo J.]

Os episódios do Chapolin com o áudio todo falhado, tipo o do Vazamento de gás de 79, pode ter sido alguma falha na dublagem ou foi o próprio SBT que fez isso na "INCRÍVEL EXIBIÇÃO" do mesmo em 2013?

[Jacinto]

Os semelhantes do lote de 1984 que passaram em 2013 também tinham falhas no áudio, vai ver que o SBT mixou nas pressas e o áudio em alguns momentos ficava fora de sincronização.

[ClebersonP]

Os semelhantes do lote de 1984 que passaram em 2013 também tinham falhas no áudio, vai ver que o SBT mixou nas pressas e o áudio em alguns momentos ficava fora de sincronização.

Na minha opinião o que foi mixado pior foi da Casa Mal Assombrada de 1974

[Red]

Não tem registros de gravações de episódios como "Errar é Humano", "FBV II", "Ser Pintor é uma Questão de Talento" em espanhol? Já que só o SBT exibe no mundo todo.

Único perdido mundial com gravação disponível em espanhol é o "Um astro cai na vila - parte 1" (1979).