Confesso que, em relação a CH...

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4776
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2782 vezes
Curtiram: 1291 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Bugiga » 26 Jul 2016, 19:19

Os novos dubladores escolhidos pela Gota Mágica podem não ter agradado (notoriamente nos quadros do Chaves), mas a qualidade técnica da dublagem (áudio, BGMs, sincronia etc.), na minha opinião, é muito superior à do Gábia/Riosound.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9427
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1161 vezes
Curtiram: 1231 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por IgorBorgesCH » 26 Jul 2016, 21:36

Quase Seca escreveu:Qualquer dublagem se for comparada com a Maga perde feio, mas essa dublagem peca demais por si só. Dois dubladores vivos sendo substituídos (os motivos todos sabemos, mas que são perdas, são...Mesmo que o Vini imite bem o Machado), risadas misturadas (colocavam as risadas clássicas de "cachorro" misturadas com a do lote de 92 em um mesmo episódio) e com looping eterno, BGMs mal colocadas, qualidade de áudio horrível (BGMs e risadas pareciam gravadas por um celular e jogadas ali), e por aí vai...

Além de que na minha opinião o Daniel não é tão bom assim quanto pintaram. Na época parecia o novo Messias, mas vejam só, ele lembra bastante o próprio Tatá as vezes.
Verdade, essa BGMs parecem ser gravadas por celulares!

Mais se o Tatá fazer o Chaves com a voz do desenho e treinar um pouco ele fica com a voz parecidinha com o Gastaldi!
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14016
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Billy Drescher » 26 Jul 2016, 22:51

Não me lembro se foi o Vallette mesmo que contou, mas as BGMs usadas na dublagem de 2012 foram retiradas do YouTube.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6162
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 969 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Red » 26 Jul 2016, 23:13

Eu sempre gostei da dublagem da Gota Mágica. Gosto do Cassiano em todos os personagens, exceto o Chaves (se bem que Chaves dos anos 90 é tão deprimente que nem o Marcelo salvaria). É uma dublagem mais espontânea, sem pressão de fã querendo uma emulação da MAGA.

A dublagem Rio Sound nos inéditos me agrada também. O que ferra são as malditas redublagens que fizeram com que a dublagem original fosse engavetada.

A dublagem Gábia é a que menos gosto. É verdade que tem todos os dubladores originais vivos na época, mas o Tatá dublando Chaves e Chapolin é uma das coisas mais forçadas da história da dublagem. O som dessa dublagem é meio estranho, sei lá, não consigo explicar.
Esses usuários curtiram o post de Red (total: 1):
Bugiga
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Anderson silveira » 23 Ago 2016, 23:23

Observando bem,a dublagem Gota Mágica no programa Chespirito só ficou ruim no Chaves mesmo.A melhor troca foi a do dublador dos personagens do Raul,com exceção a doJaiminho. Gostei do tom mais adulto que passou através da dublagem(ou o programa estava assim?)
Ah,e confesso que eu fui Alice a ponto de pensar que no aniversário de 35 anos do SBT teria alguma coisa nova de CH no ar,ao menos de Chaves.
Imagem

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4715
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 124 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Alan1509 » 24 Ago 2016, 23:24

Eu confesso que nem gosto mais de Chaves
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45373
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Barbano » 25 Ago 2016, 09:57

Vaza daqui, herege!
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 3):
JacintoBugigaRafael - Kiko botones forever

Avatar do usuário
Butch
Membro
Membro
Mensagens: 3574
Registrado em: 24 Ago 2016, 03:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Genoa
Localização: Bluffington
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Butch » 25 Ago 2016, 11:25

Confesso que o Bolanos deveria ter usado melhor o Ricardo De Pascual, o cara tinha/tem um puta talento, mas só o via as vezes no Chespirito e em alguns raros eps do Chaves/Chapolin
Imagem
"Não costumo ser um homem religioso, mas se tu estás lá em cima, me salva, SUPER HOMEM"

Avatar do usuário
Don CHelipe
Membro
Membro
Mensagens: 3038
Registrado em: 07 Out 2010, 21:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Guarulhos - SP
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Don CHelipe » 25 Ago 2016, 11:42

Se o Godinez fosse figura frequente no auge de CH, ele só perderia em popularidade para Chaves, Quico e Seu Madruga...

Godinez é mito demais
Desde 2006 no meio CH

Avatar do usuário
Edward
Membro Memorável
Membro Memorável
Mensagens: 190
Registrado em: 22 Dez 2011, 23:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: internacional
Localização: A Alguns Quilômetros de lugar nenhum
Curtiu: 20 vezes
Curtiram: 12 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Edward » 25 Ago 2016, 11:50

Confesso que estou dando uma chance a o resto do programa chespirito, sempre assisti mais só los caquitos mas resolvi assistir todos os quadros direitinho agora

chapolin,está bom, algumas adaptações ruins mas em suma tem aquele impacto legal de 79 principalmente quando ramon voltou

chaves, ta relativamente bleh, principalmente pela florinda devendo 14 meses em um ep

chaparron, sensacional embora alguns quadros que antes eram de chespirito terem sido estranhamente adaptados a eles

chespirito, os sketchs estão muito bons eahueahuea

estou recém terminando a temporada de 81 então talvez futuramente eu de uma melhor opinião
Imagem
Imagem
Perdidos Mundiais sendo levados pela televisa

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9427
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1161 vezes
Curtiram: 1231 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por IgorBorgesCH » 25 Ago 2016, 12:32

Alan1509 escreveu:Eu confesso que nem gosto mais de Chaves
GENTALHA, GENTALHA :lingua:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Bonaparte16
Membro
Membro
Mensagens: 546
Registrado em: 08 Mai 2016, 18:19
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Bonaparte16 » 25 Ago 2016, 17:54

Alan1509 escreveu:Eu confesso que nem gosto mais de Chaves
Imagem
:vamp:
"...Ou você morre herói,ou vive o suficiente para se tornar o vilão..."

Avatar do usuário
Jimmytwain91
Membro
Membro
Mensagens: 1069
Registrado em: 15 Jul 2015, 23:02
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 217 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Jimmytwain91 » 26 Ago 2016, 02:34

Confesso que gosto mais de Chapolin do que Chaves

Avatar do usuário
Hugoh
Membro
Membro
Mensagens: 6206
Registrado em: 21 Out 2014, 18:50
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 159 vezes
Curtiram: 364 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Hugoh » 26 Ago 2016, 06:43

Eu ainda gosto do Chaves. Parei pra ver um episódio um e dei algumas risadas. Isso é porque eu não assisto todo dia. Tem episódio que faz anos que eu não vejo.

Avatar do usuário
JoãoB
Membro
Membro
Mensagens: 1648
Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 101 vezes
Curtiram: 571 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por JoãoB » 26 Ago 2016, 07:06

Jimmytwain91 escreveu:Confesso que gosto mais de Chapolin do que Chaves
Lá nos anos 90, quando eu comecei a assistir os seriados, eu também gostava mais de Chapolin do que de Chaves. Isso porque eu achava chato os episódios do Chaves sempre se passarem na vila. No Chapolin, como as histórias sempre aconteciam em lugares diferentes, eu gostava mais. Depois, fui aos poucos passando a gostar mais de Chaves porque eu achava mais engraçado e porque os personagens me encantavam mais.

Confesso que, para mim, o melhor dublador do Chómpiras e do Pancada é o Cassiano Ricardo, apesar dele ter sido tão criticado. Com o Chaves ele foi ruim mesmo, mas foi muito bem com o Pancada e com o Chómpiras, mais até do que o Tatá.

Responder