Chaves (El Chavo del Ocho)
1972:
1 - Remédio duro de engolir (El ropavejero)
Curiosidade: Primeira aparição de Chaves, Chiquinha e Seu Madruga.
Resumo: Chiquinha se recusa a tomar um remédio e Seu Madruga diz que as crianças desobedientes são levadas pelo velho do saco. O problema é que um vendedor ambulante aparece por lá, levando um saco enorme nas mãos. Chaves e Chiquinha pensam que ele é o "velho do saco".
2 - A moeda perdida (El peso)
Curiosidade: Considerada a primeira aparição de Quico.
Resumo: Quico perde uma moeda no pátio da vila que Chaves acaba encontrando, mas a Chiquinha o engana e fica com a moeda perdida. Então, eles começam a brincar de adivinhações, onde Chaves acaba apanhando muito da Chiquinha. Seu Madruga que observa tudo pela janela de sua casa, pega a Chiquinha no flagra e bate nela. No final, Chiquinha pergunta ao Chaves qual o animal que bate nos filhos.
3 - Quem canta, seus males espanca (La fiesta de la buena vecindad) - Regravado em 1973 e 1976.
Curiosidade: Considerada a primeira aparição de Dona Florinda e Dona Clotilde.
Resumo: A turma do Chaves faz uma festa na vila. Cada um faz uma promessa. Seu Madruga toca violão, Quico recita "O Sapinho", Chaves declama "O Cão Arrependido" e Chiquinha canta e toca violão. Mas como sempre, eles acabam brigando.
4 - O despejo (Los muebles de don Ramón) - Regravado em 1978.
Curiosidade: Considerada a primeira aparição do Senhor Barriga, que era chamado apenas de Senhor.
Resumo: O dono da vila coloca o Seu Madruga na rua, por falta de pagamento. Pórem, o Seu Madruga já conseguiu o dinheiro, só que não sabe onde está. No meio dos móveis espalhados pelo pátio, ele decide procurar e pede ajuda as crianças que só atrapalham.
5 - Sujando o Quico (Ensuciando a Quico) - Regravado em 1974 e 1976.
Resumo: Quico precisa ir a uma festa e não pode sujar sua roupa. Então, Chaves e Chiquinha tem a ideia de sujar o terninho do Quico com farinha.
6 - Ajudem-se uns aos outros (Los globos) - Regravado em 1976.
Resumo: Quico e Chiquinha estão comprando vários balões, mas Chaves não tem nenhum porque não tem dinheiro. Depois de várias confusões com o pessoal da vila, Chaves resolve ir embora do cortiço. Todos se comovem e pedem para ele não partir. Seu Madruga compra vários balões para Chaves, que acaba voando com eles.
7 - As novas vizinhas - parte 1 (Las nuevas vecinas - parte 1) - Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: Chaves confunde tudo o que lhe mandam fazer.
8 - As novas vizinhas - parte 2 (Las nuevas vecinas - parte 2) - Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: Chaves se apaixona por uma nova vizinha.
9 - Beijinhos (Las nuevas vecinas - parte 3) - Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: Todos da vila desmaiam ao ser beijado por alguém.
10 - Marteladas (Los carpinteros) - Regravado em 1974 e 1977.
Curiosidade: Nesse episódio, Chaves aparece com uma camisa do Chapolin Colorado e o logotipo do Canal 8.
Resumo: Seu Madruga está tentando cortar uma tábua, mas as crianças só atrapalham. No meio da confusão, surge o Sr. Barriga que após sofrer várias marteladas, consegue o dinheiro do aluguel.
11- Zarabatana e Chumbinhos (La cerbatana)
Resumo: Chaves compra uma zarabatana e uma porção de chumbinhos. Porém, Chiquinha acaba roubando sem que Chaves perceba e agora, a menina começa a aprontar todas com o pessoal da vila.
12 - As interrupções (Las interrupciones) - Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: O Senhor Barriga tenta falar com Seu Madruga, mas é sempre interrompido pelas crianças, que comemoram a festa da independência com brinquedos barulhentos.
13 - Madruguinha (Ramoncito) - Regravado em 1974 e 1977.
Resumo: Chaves encontra um cãozinho abandonado, e junto com Quico e Chiquinha resolvem dar um banho no cachorro.
14 - Sem pichorra não há festa (Sin piñata no hay posada) - Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: Toda a vila comemora a festa da amizade.
15 - Os gesseiros (Los yeseros) - Regravado em 1974 e 1978.
Resumo: Seu Madruga está rebocando algumas paredes da vila, e com isso as crianças aproveitam para brincarem de gesseiros.
16 - As bombinhas (Los tronadores) - Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: Chaves provoca pânico entre os vizinhos ao estourar rojões.
17 - O leiteiro (El lechero) - Regravado em 1973, 1976 e 1979.
Resumo: O Chaves se vê envolvido em uma grande confusão com o leiteiro.
1973:
18 - Assistindo televisão (Viendo la televisión)
Resumo: Chaves impede o Seu Madruga de ver televisão.
19 - A casinha do Quico (La casita de Quico) - Regravado em 1977.
Resumo: Quico monta uma casa no meio do pátio e não deixa o Chaves ajudá-lo. Então, os dois começam a brigar.
--
Chapolin Colorado (El Chapulín Colorado)
1970:
1 - O marciano e a pistola (El marciano y la pistola) - Regravado em 1974 e 1977.
Curiosidade: Neste esquete, o marciano tem uma pistola paralisadora, que funciona do mesmo jeito que a corneta paralisadora do Chapolin.
Resumo: A filha de um pescador avisa a todos que viu um disco voador. Todos acreditam somente quando o marciano aparece, o que acaba aterrorizando a todos.
2 - Casamento à força (matrimonio a la fuerza)
Resumo: Um terrível vilão quer obrigar uma mocinha a se casar com ele. Para piorar, ele prendeu o pai dela junto com uma bomba. Se ela recusar o casamento, ele acionará a bomba para o matar. Desesperada, ela chama o Chapolin Colorado.
3 - O vampiro (El vampiro) - Regravado em 1972, 1974 e 1978.
Resumo: Uma mocinha foi sequestrada por um vampiro. Ela pede ajuda ao Chapolin Colorado para detê-lo.
4 - Pedindo esmola (Pidiendo lismona) - Regravado em 1975 e 1979. Programa especial de natal.
Curiosidade: Carlos Villagrán faz papel de figurante neste esquete.
Resumo: É época de Natal. Uma moradora de rua consegue esmola de um homem, mas um mendigo acaba roubando. Dessa maneira, Chapolin Colorado aparece para ajudá-la.
5 - O verniz invisibilizador (El roceador invisibilizador) - Regravado em 1972, 1974 e 1977. Programa especial de Ano Novo.
Resumo: Ramón cria a fórmula da invisibilidade. Sua filha acha que este invento pode ser alvo para vários bandidos. Ele não acredita, mas um perigoso bandido aparece para roubar o invento. Chapolin Colorado aparece para detê-lo, mas acaba tendo dificuldade, pois o bandido fica invisível com a fórmula.
1971:
6 - A bruxa Baratuxa (La bruja Baratuxa) - Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: A bruxa Baratuxa quer se casar com um lenhador e ela faz ameaças se ele recusar. Assustado, ele chama o Chapolin Colorado.
1972:
7 - O bandido Matafácil (El Matafácil)
Resumo: No Velho Oeste, uma mocinha tem medo que seu pai enfrente o terrível Matafácil, e por isso resolve chamar o Chapolin Colorado.
8 - A fronteira (La frontera) - Regravado em 1976.
Resumo: Um caminhão atola e seus 3 passageiros ficam presos em uma região proibida; se eles não passarem a fronteira até às 6 da tarde, serão fuzilados.
9 - A casa com fantasmas (La casa de los fantasmas)
Resumo: Maria Antonieta compra uma casa pensando ter fantasmas, mas seu pai diz que ela foi enganada. Ela, por sua vez, resolve chamar o Chapolin e coisas estranhas começam a acontecer.
10 - O mendigo ladrão (El mendigo ladrón) - Regravado em 1974 e 1977.
Resumo: Um mendigo está roubando várias coisas de uma cozinha, que vive com a janela aberta. Os donos da casa acabam brigando porque um pensa que o outro está lhe tirando sarro. Mas a esposa decide chamar o Chapolin e ele consegue por um fim nisso tudo.
11 - O conde Terranova (El conde Terranova)
Resumo: Maria Antonieta está namorando um conde estrangeiro, ou talvez não. Seu pai chama o Chapolin para ajudá-lo, ou talvez não. Tudo pode não passar de um alarme falso, ou talvez não.
12 - O vampiro (El vampiro) - Remake de 1970. Regravado em 1974 e 1978.
Resumo: Maria Antonieta está com medo do homem-vampiro, e jura que ele tentou atacá-la durante a noite. Seu pai não acredita na história e ela resolve chamar o Chapolin.
13 - Arruaceiros (Los vagos del barrio)
Resumo: Maria Antonieta está cansada de ser assediada por um bando de vadios, que vivem na porta de sua casa. Chapolin é chamado para dar um jeito na situação e resolve usar sua Pistola Paralisadora.
14 - Os prisioneiros (Los prisioneros de Juana Gallos)
Resumo: Uma louca, que acredita ser Maria Bonita, prende Ramón e Maria Antonieta. Chapolin Colorado terá de salvá-los.
15 - A vingança de Peterete (El Peterete se escapó de la cárcel) - Regravado em 1974 e 1977.
Resumo: O terrível bandido Peterete escapou da cadeia e quer vingança. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba confundindo um boneco com o bandido.
16 - A mordida da serpente (La mordida de la víbora) - Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: Em um pântano, Maria Antonieta diz que foi picada por uma serpente venenosa. Seu pai e seu marido ficam terrivelmente assustados e, juntos com o Chapolin, fazem de tudo para ajudá-la.
17 - A Chorona (La Llorona)
Resumo: Ramón está num cemitério e se assusta com a "Chorona". Ele chama o Chapolin e os dois começam a investigar, apesar do medo.
18 - O homem invisível (El hombre invisible) - Remake de 1970. Regravado em 1974 e 1977.
Resumo: Chapolin Colorado tem que enfrentar um homem invisível.
19 - Para um baixinho, descer da calçada é cair no vazio (Para un chaparro, bajar de la banqueta es caer al vacío) - Regravado em 1976.
Resumo: Um faxineiro deixa um documento importantíssimo cair pela janela, e sua patroa fica furiosa. O caso é que o documento não caiu, e sim voou, indo parar no mastro mais alto do edifício. Agora, Chapolin é chamado e terá de usar toda sua astúcia para recuperar o papel.
20 - A cadeira voadora (Mas vale silla en la mano que me siento volando) - Regravado em 1977.
Resumo: Com uma fórmula inventada por um cientista, Chapolin sai voando com uma cadeira voadora.
21 - As garrafas de leite (Las botellas de leche)
Resumo: O pessoal que trabalha numa fazenda descobre que o leite está todo contaminado. Maria chama o Chapolin e eles resolvem jogar o leite fora.
22 - O roubo (El robo)
Resumo: Chapolin Colorado investiga um roubo em um escritório.
1973:
23 - O pequeno Chapolin (El pequeño Chapulín)
Resumo: Chapolin tem que tomar suas pastilhas encolhedoras para surpreender um perigoso inimigo.
197?:
24 - A antiga Coruja Chinesa (El antiguo búho de la China)
Curiosidade: Neste episódio, Chapolin aparece com sua marreta, porém ela é feita de pedra e o formato não é igual à marreta oficial.
Resumo: Um homem quer roubar uma antiga coruja chinesa fabricada pelos japoneses do Paquistão, que vale um milhão de pesos. Desesperada, a dona do objeto chama o Chapolin Colorado, para impedir que sua peça arqueológica seja roubada.
25 - O precioso camafeu talhado em marfim (El precioso camafeo tallado en marfil)
Resumo: Ramón precisa devolver o precioso camafeu talhado em marfim ao delegado Camarena, mas tem medo que algum vilão possa querer roubar o objeto.
26 - A velha mina abandonada (La vieja mina abandonada) - Regravado em 1976.
Resumo: Uma mocinha foi presa em uma velha mina abandonada, que está a ponto de desmoronar. Desesperada, ela chama o Chapolin Colorado, que vem ajudá-lá.
27 - Morte ao Chapolin (Muerte al Chapulín) - Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: A filha de Ramón está na mão de um perigoso bandido, que só vai deixá-la em paz se seu pai matar o Chapolin Colorado. Sem saída, Ramón tenta colocar o plano do bandio em prática, mas o Chapolin acaba sempre escapando.
28 - O bandido Solitário (El bandido Solitario)
Resumo: Um casal é ameaçado por um perigoso bandido: o terrível Solitário. Então, a mocinha resolve chamar o Chapolin Colorado.
29 - O sequestro (El secuestro)
Resumo: Ramón e sua filha foram sequestrados por um bando de bandidos. Desesperada, a filha de Ramón chama o Chapolin Colorado, que vai fazer de tudo para libertar os dois.
30 - O monstro Panchostein (El monstruo Panchostein) - Regravado em 1974 e 1977.
Resumo: Um cientista cria um monstro chamado Panchostein. O que ele não é esperava acontece. O monstro começa a desobedecê-lo. Desesperada, a filha do cientista chama o Chapolin Colorado para deter o monstro.
31 - Os Marcianos Microscópicos (Los marcianos microscopicos) - Regravado em 1973, 1975 e 1978.
Resumo: Um cientista captura marcianos microscópicos, para serem examinados em seu laboratório. Seu ajudante acha que os marcianos podem ser uma ameça. Então, ele chama o Chapolin Colorado.
32 - A tribo perdida (La tribu perdida) - Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: Dois arqueólogos, pai e filha, descobrem uma tribo perdida. O chefe da tribo prende ambos e diz que se não puder se casar com a filha do arqueólogo, o pai dela será sacrificado. Chapolin é chamado para ajudar, mas para isso, ele terá de lutar com o chefe da tribo: um homem de quase 2 metros de altura.
33 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (Chapulín vemos, cerebro no sabemos) - Regravado em 1974, 1976 e 1979.
Resumo: Um cientista louco pretende realizar um transplante de cérebros. Todos os seus companheiros cientistas ficam contra e se recusam a ajudá-lo. Ameaçado e assustado, ele resolve chamar o Chapolin Colorado.
34 - O carateca (La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de Agosto de 1974) - Regravado em 1973 e 1976.
Resumo: Uma gueixa está sendo forçada pelo seu pai a se casar com o famoso carateca Simpato Yamasaki. Por isso, Chapolin Colorado é chamado para ajudar. Mas o único jeito de impedir o casamento é lutando com o campeão de caratê.
35 - Problemas na granja (Problemas en la granja)
Resumo: Chapolin Colorado é chamado em uma granja para cuidar de um ladrão que está roubando os ovos e as galinhas.
--
Dr. Chapatin (Dr. Chapatín)
1972:
1- O julgamento (El juicio) - Regravado em 1977.
Resumo: Uma mulher acusa o Dr. Chapatin de ter atropelado o seu cãozinho.
2 - O passageiro encrenqueiro (El pasajero majadero)
Resumo: Dr. Chapatin está viajando de avião e arranja muitas confusões com os outros passageiros.
3 - Os preços do doutor (Las tarifas del doctor) - Regravado em 1977.
Resumo: Dr. Chapatin visita uma casa onde o marido faz os serviços domésticos. Como sua mulher controla todo o dinheiro que ele ganha no trabalho, ele resolve fazer um acordo com o Dr. Chapatin.
4 - O boxeador (El boxeador) - Regravado em 1977.
Resumo: Dr. Chapatin tenta cuidar de um boxeador que está machucado e arranja a maior confusão.
5 - O museu (El museo) - Regravado em 1978 como episódio do Chapolin Colorado.
Resumo: Dr. Chapatin quer tirar fotos dentro de um museu, mas isso está proibido.
6 - Os assaltantes de banco (Los asaltantes de banco) - Regravado em 1975 como episódio do Chapolin e em 1977.
Resumo: A enfermeira escuta no rádio que dois assaltantes escaparam da polícia, e que um deles está gravemente ferido. Em seguida, chegam dois tipos no consultório; um deles, gravemente ferido.
7 - O contrabando (El contrabando) - Regravado em 1978.
Resumo: Dr. Chapatin senta-se em um banco de praça para ler o jornal, porém nem imagina que lá é o ponto de encontro de uns contrabandistas.
8 - A indigestão (La indigestión) - Regravado em 1977.
Resumo: Um casal está almoçando no restaurante e o marido começa a passar mal. Por sorte, o Dr. Chapatin está no mesmo restaurante e tenta socorrer o sujeito.
9 - Doentes por conveniência (Enfermos por conveniencia) - Regravado em 1977.
Resumo: Ramón tem que ir a uma reunião de negócios, mas sua esposa se faz de doente para que ele fique em casa.
10 - Um encontro no parque (Un encuentro en el parque)
Resumo: Dona Neves marca encontro com um pretendente no parque e encontra o Dr. Chapatin, que como sempre, faz suas piadas debochadas.
11 - Troca de peso (Intercambio de peso)
Resumo: Dois pacientes vão ao consultório do Dr. Chapatin. Um quer emagrecer e o outro, engordar.
12 - Precisa-se de um paciente (Se necesita un paciente) - Regravado em 1977.
Resumo: Dr. Chapatin faz o impossível para conseguir um cliente.
13 - O elixir milagroso (El elixir milagroso)
Resumo: Dr. Chapatin cria um elixir que é capaz de curar qualquer coisa.
1973:
14 - O caso da rebimboca (El caso de la chiripiolca)
Resumo: Dr. Chapatin sofre de uma rebimboca toda vez que escuta a palavra "chango".
--
Chompiras (Los Caquitos)
1970:
1 - A escada (La escalera)
Resumo: Chompiras e Peterete arrumam uma escada para assaltar, só que Chompiras não poderia imaginar que existisse dois Peteretes.
2 - Assalto à farmácia (Asalto a la farmacia)
Resumo: Peterete e Chompiras assaltam uma farmácia não pelo dinheiro, e sim pelo remédio contra gripe do Chompiras.
3 - Identificando os remédios (Identificando las medicinas)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Peterete vai até a farmácia de Maria Antonieta para comprar remédios.
4 - Não pode me prender (No me puedes lastimar)
Resumo: O delegado Rubén tem problemas para prender o Chompiras, pois ele não esperava com a inteligência do baixinho.
1972:
5- Escapando da prisão (Escapando de la prisión) - Remake de 1972.
Resumo: Chompiras tenta ajudar seu amigo Peterete a escapar da prisão.
6- Saquinhos de batatas (Bolsitas de papitas) - Remake de 1972.
Resumo: Peterete está tentando abrir um cofre, mas Chompiras não para de abrir saquinhos de batatas, fazendo ruído e tirando a concentração de seu amigo.
197?
7 - Na cadeia (En la cárcel)
Resumo: Chompiras está apreensivo por saber que o delegado vai levá-lo em um lugar nada agradável.
8 - Escapando da prisão (Escapando de la prisión) - Regravado em 1972.
Resumo: Chompiras tenta ajudar seu amigo Peterete a escapar da prisão.
9 - Saquinhos de batatas (Bolsitas de papitas) - Regravado em 1972.
Resumo: Peterete está tentando abrir um cofre, mas Chompiras não para de abrir saquinhos de batatas, fazendo ruído e tirando a concentração de seu amigo.
10 - O tiroteio (El tiroteo)
Resumo: Resumo: Por algum motivo, Chompiras e Peterete trocam tiros entre si. Incrivelmente, um casal que está bem no meio do tiroteio, não apresenta nenhuma reação diante de tantos disparos dos dois ladrões atrapalhados.
--
Pancada Bonaparte (Los Chifladitos)
197?:
1 - Os gesseiros (Los yeseros)
Resumo: A vizinha de Lucas e Pancada pede "emprestado" o pedreiro que estava engessando a casa deles; por isso, eles resolvem engessar por conta própria.
2 - Minha amada espingarda (Mi amada escopeta)
Resumo: Pancada diz a Lucas que quer se casar com uma espingarda. Eles chamam o juíz para realizar a cerimônia; depois, a vizinha aparece e resolve ser a testemunha de casamento.
3 - Assassinos de mendigos (Asesinos de mendigos)
Resumo: Um mendigo vai pedir comida, mas Lucas e Pancada afirmam que costumam assassinar mendigos e usar seus ossos como adubo para as plantas.
--
Chespirito
1969:
El Klan
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
1970:
2- Chespirito Censor
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
3- El Directómano
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
4- Chespirito campeão (Chespirito campeón)
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
5- O mistério (El misterio)
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
6- Adeus ao trabalho (Adiós al trabajo)
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
7- O toureiro (El torero)
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
8 - Jornalistas e cômicos (Periodistas e cómicos)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
9 - A cicatriz (La cicatriz)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
10 - A vovozinha (La abuelita)
Resumo: Não tem informações sobre este esquete.
11 - Fotógrafo 1910 (Fotografo 1910)
Resumo: Chespirito é um fotógrafo que está trabalhando em um parque. Ele está tirando fotos de uma menina com seu balão, mas acaba cometendo muitas trapalhadas.
12 - O pintor (El pintor)
Resumo: Chespirito está fazendo uma caricatura de Ramón, ou melhor dizendo, está tentando fazer.
13 - Dinamite para o sargento (Dinamita para el sargento) - Regravado em 1972.
Resumo: Uma missão quase impossível para os soldados atrapalhados: levar a caixa de dinamite até o sargento.
14 - Comendo peças (Comiendo fichas)
Resumo: Os soldados Chesprito e Rubén jogam dama de um modo diferente.
15 - Mar de tequila (Mar de tequila)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Em seu bar, Rubén conta "histórias de pescador".
16 - A farmácia (La farmacia)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Um guarda vai até a farmácia de Maria Antonieta para usar o telefone.
17 - O vendedor de jornais (El voceador de periódicos)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Um vendedor de jornais apronta todas com sua cliente.
18 - A pichorra (La piñata)
Resumo: Chespirito tem muita dificuldade para quebrar uma pichorra.
19 - A pedra (La piedrota) - Regravado em 1974.
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Um casal, ao voltar para casa, percebe que há uma enorme pedra na frente da porta. Como o marido está com o braço quebrado, eles pedem ajuda a um mendigo.
20 - Chiquinha está estudando (La Chilindrina está estudiando) - Programa especial de Natal.
Curiosidade: Neste esquete, aparece uma personagem genéria da Chiquinha. Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Rubén, pai de Chiquinha, quer que a menina estude muito em casa.
21 - Quebrando copos (Copas rotas) - Participação especial de Carlos Villagrán. Programa especial de Natal.
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: No bar de Rubén, Ramón está muito bêbado e está quebrando todos os copos. Depois Carlos começa a fazer a mesma coisa.
22 - O mendigo (El manco) - Programa especial de Natal.
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: O mendigo Ramón pede esmolas para Rubén, mas para ficar mais fácil, ele inventa um monte de mentiras, como por exemplo, que ele não tem braço.
23 - Papai Noel visita a Chiquinha (Santa Claus visita a la Chilindrina) - Programa especial de Natal.
Resumo: Papai Noel entrega uma boneca para Chiquinha. A menina retribui, presenteando-o também.
24 - As mulheres estão substituindo os homens (La mujeres están reemplazando a los hombres) - Programa especial de Ano Novo.
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Ramón vai atrás de trabalho na empresa de Rubén. Maria Antonieta também vai atrás de trabalho no mesmo lugar.
25 - Preparando um bolo (Preparando un pastel) - Programa especial de Ano Novo. Regravado em 1978.
Resumo: Chespirito é um cozinheiro muito desastrado que está tentando fazer um bolo.
1971:
26 - O capitão (El capitán)
Resumo: Capitão Chespirito está dando ensinamentos aos seus marinheiros.
27 - O agente da funerária (El agente de la funeraria)
Resumo: Chespirito é um agente funerário e vai à casa de Maria Antonieta, que ficou viúva e deseja enterrar seu marido.
1972:
28 - Chespirito doente (Chespirito enfermo)
Resumo: Maria Antonieta, Rubén, Ramón, Lucas e Chaparrón, preocupados com a saúde de Chespirito, visitam-lo e este faz uma série de recomendações, porque acredita que está a ponto de morrer, mas...
29 - Joana D’Arc (Joana D’Arc)
Resumo: Paródia de Joana D'Arc
30 - Otelo (Otelo)
Resumo: Paródia de Otelo.
31 - Don Juan Tenório (Don Juan Tenório) - Regravado em 1975 e em 1978.
Resumo: Paródia de Don Juan Tenório
32 - Leonardo da Vinci (Leonardo da Vinci) - Regravado em 1976 e 1979 como episódios do Chapolin Colorado.
Resumo: Paródia de Leonardo da Vinci.
33 - Dinamite para o sargento (Dinamita para el sargento) - Remake de 1970.
Resumo: Uma missão quase impossível para os soldados atrapalhados: levar a caixa de dinamite até o sargento.
34 - O garçom trapalhão (El mesero majadero)
Resumo: Maria Antonieta está fazendo aniversário e chama um garçom. Por azar, a agência manda Chespirito, o mesmo garçom que quase destruiu a casa dela no ano anterior.
35 - O medingo do parque (El lismonero del parque)
Resumo: Chespirito foi assaltado por um mendigo ladrão. Junto de uma velhinha, ele tenta recuperar o seu dinheiro.
36 - O piquenique voador (El platillo volador)
Resumo: Em um piquenique com amigos, Chespirito acredita ter visto um disco voador, mas ninguém acredita nele.
37 - Procura-se secretário (Se solicita secretario)
Resumo: Um homem procura um secretário que fale inglês, francês e alemão.
38 - O mosquito (El mosco es algo tosco)
Resumo: Chespirito quer dormir, mas uma mosca não o deixa em paz. Por isso, ele tenta matá-la. Mas isso não vai ser tão fácil quanto parece...
197?:
39 - O bom de tirar fotografias é quando saem tremidas (Lo bueno de tomar fotografías es cuando te salen movidas) - Regravado em 1978 como episódio do Chapolin Colorado.
Resumo: Em um quartel, o general Ramón quer saber o motivo de o soldado Rubén estar sem o seu uniforme. Ele diz que roubaram as roupas dele, mas a pessoa que fez isso foi o soldado Chespirito, pois também roubaram o seu uniforme. A fotógrafa Maria Antonieta quer tirar algumas fotos do general, e somando tudo isso, só restará confusão.
40 - A boneca e o contrabando de joias (La muñeca y lo contrabando de joyerías) - Participação especial de Carlos Villagrán.
Resumo: Uma boneca está sendo usada para contrabando de jóias por bandidos perigosos.
41 - O sapateiro (El zapatero)
Resumo: Ramón está trabalhando como sapateiro, mas Maria Antonieta só atrapalha ele.
42 - A preparação do café (La preparación de lo café)
Resumo: Chespirito está preparando o seu café, mas toda hora faz uma coisa errada.
43 - A barbearia (La peluquería)
Resumo: Chespirito é um barbeiro muito atrapalhado. Ele está cortando o cabelo de Rubén, mas se distrai com o jornal de Ramón. Rubén fica muito bravo, pois Chespirito só faz coisas erradas. O que o barbeiro não esperava é que ele é um policial.
44 - O vendedor irritante (El vendedor molesto)
Resumo: O vendedor Chespirito entra na casa de Maria Antonieta, Rubén e o mordomo Ramón para vender diversos objetos. O problema é que ele irrita todos na casa, pois ninguém quer comprar nada.
45 - No exército (En lo ejército)
Resumo: Os soldados Rubén, Chespirito e Ramón estão observando os inimigos com seus binóculos. Mas o que parece ser um binóculo na mão do soldado Ramón são na verdade duas garrafas.
46 - A imagem estranha (La imagen estraña)
Resumo: Um pintor está desenhando uma figura fictícia, mas no final o ser existe de verdade.
47 - Aprendendo inglês (Aprendizaje de ingles)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Maria Antonieta está aprendendo inglês. Isto desperta curiosidade em Ramón.
48 - O marinheiro e o psiquiatra (El marinero y el psiquiatra)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Um marinheiro vai até um psiquiatra para contar o que ele está passando.
49 - O carro (El coche)
Resumo: O chofer Rubén precisa levar a noiva Maria Antonieta até o casamento, mas o carro atola em um lamaçal. Ele encontra um homem (Chespirito) para ajudar, mas ele só atrapalha.
50 - Os marinheiros (Los marineros)
Resumo: Novamente o capitão Chespirito está de volta com seus marinheiros. Mas desta vez o capitão vai se dar muito mal, pois seus marinheiros não fazem nada certo.
51 - O marinheiro mareado (El marinero mareado) - Regravado em 1973.
Resumo: Chespirito é um marinheiro que está enjoado e acaba arranjando encrenca com todos os passageiros.
52 - A limpeza (La limpieza)
Resumo: Chespirito está trabalhando como faxineiro em uma oficina, mas só faz coisas erradas.
53 - E de saúde, como anda o morto? (Y de salud, como está el muerto?)
Resumo: Ramón e Rubén estão no hospital, um está muito mal e o outro quase fora de perigo. Chespirito troca os prontuários, e diz que o que está muito mal está bom, e que o bom está a ponto de morrer.
54 - A repercussão do programa (La repercusíon del programa)
Resumo: Chespirito conta o seu dia para a Maria Antonieta.
55 - O telefone (El teléfono)
Resumo: Ramón está tentado usar o seu telefone para uma ligação importante.
56 - A desmaiada (La desmayada)
Resumo: O Doutor Chespirito tem que tratar de Maria, pois ela está tendo uma série de desmaios.
57 - Vivo ou morto (Vivo o muerto)
Resumo: O xerife Chespirito cola um cartaz de um bandido perigoso, pois está disposto a dar a recompensa para quem encontrá-lo.
58 - O hipnotizado (El hipnotizado)
Resumo: Maria Antonieta e Rubén discutem sobre hipnotização em um hotel. Maria tenta hipnotizar Rubén, mas não consegue, porém consegue hipnotizar, sem perceber, o empregado Chespirito.
59 - A granja (La granja)
Resumo: Chespirito fala para Ramón os novos métodos modernos que ele está usando em sua granja.
60 - A bomba (La bomba)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Dona Neves fala dos perigos de uma bomba.
61 - Não se vale mão negra (No se vale mano negra) - Regravado em 1976 como episódio do Chapolin Colorado.
Resumo: Chespirito realiza um transplante de mão. O problema é que o médico lhe deu a mão de uma bailarina, e agora muitas coisas estranhas vão acontecer.
62 - A limpeza do carro (La limpieza del coche) - Regravado em 1975 e 1978 como episódios do Chaves.
Resumo: Chespirito e Ramón estão lavando um carro, o que vai ocasionar muitas trapalhadas.
63 - O pianista (El pianista) - Regravado em 1975 e 1978.
Resumo: Chesperito é um pianista super atrapalhado.
64 - O mordomo shory (El mayordomo shory)
Resumo: Rubén trabalha para Ramón e Maria. Chespirito, seu grande amigo, é o leiteiro que vai todos os dias na casa dos dois, e ao saber disso, Rubén fica contente em ver seu amigo. Entretanto, problemas irão surgir.
65 - A vovozinha ladra (La abuelita)
Resumo: Dona Neves está aprontando mais uma vez. Ela senta ao lado de Chespirito em um parque e começa a roubar a comida dele.
66 - Na delegacia (En la jefatura de policia)
Resumo: O policial Rubén conta para o delegado Chespirito o problema em que o Ramón se envolveu.
67 - A surdamuda (La sordomuda)
Resumo: Ramón encontra seu amigo Chespirito, que está acompanhado de sua esposa surdamuda.
68 - Os disparos (Los disparos)
Resumo: Os soldados Chespirito e Rubén estão no campo de batalha, e começam a ouvir disparos.
69 - Um defunto bastante morto (Un difunto bastante muerto) - Regravado em 1973 e 1976 como episódios do Chapolin Colorado.
Resumo: Chespirito, um vendedor ambulante entra na casa de Dona Neves e descobre um cadáver dentro de um baú.
70 - Os pássaros (Los pajáros)
Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
Resumo: Ramón discute com Maria sobre os seus pássaros.
71 - O filme (La película)
Resumo: Um homem não para de atrapalhar as filmagens em um parque.
72 - Madame Butterfly (Madame Butterfly) - Regravado em 1978.
Resumo: Paródia de Madame Butterfly.
73 - Sansão e Dalila (Sansón y Dalila) - Regravado em 1976 como episódio do Chapolin Colorado.
Resumo: Paródia de Sansão e Dalila.
74 - Imperador Nero (Imperador Nero) - Regravado em 1978.
Resumo: Paródia de Imperador Nero.
