Análises de episódios/filmes CH.

Façam às suas análises, negativas ou positivas.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 4452
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 3247 vezes
Curtiram: 2957 vezes

Análises de episódios/filmes CH.

Mensagem por Douglas Reis » Ontem, 21:20

Programa Chespirito n° 415 (1988)

Pancada: Os Eletriloucos

Imagem

Versão bacaninha, mas lembro que as anteriores eram melhores :joinha:

Chaveco: Bilhete Premiado

Imagem

Versão ok, talvez melhor que a de 1979, mas um tanto corrida, até pela duração mais curta.

Chaves: O Livro de Animais

Imagem

A PIOR VERSÃO DE TODAS!! :lingua: :help: :cabecada:

Avatar do usuário
Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5531
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 455 vezes
Curtiram: 627 vezes

Análises de episódios/filmes CH.

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » Hoje, 00:09

Por que o Jaiminho daria um livro pra Chiquinha?

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 4452
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 3247 vezes
Curtiram: 2957 vezes

Análises de episódios/filmes CH.

Mensagem por Douglas Reis » Hoje, 07:28

Medeirosmaníaco CH escreveu:
Hoje, 00:09
Por que o Jaiminho daria um livro pra Chiquinha?
O começo explica que a Chiquinha foi algumas vezes fazer compras a pedido do Jaiminho, por isso este ficou devendo gorjetas pra ela. Então ele decidiu pagar com esse livro antigo em vez de com dinheiro.

Aliás, a dublagem Herbert Richers desse também pecou nas adaptações, mas não culpo o Berriel e o Valette, porque nem o Chespirito soube contar a piada da "población densa" e "población mensa". Aliás, o desânimo do Tatá até combinou aqui, porque o elenco também não tava lá muito animado não.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17983
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 900 vezes
Curtiram: 4856 vezes

Análises de episódios/filmes CH.

Mensagem por O Gordo » Hoje, 13:42

Douglas Reis escreveu:
Hoje, 07:28
población densa" e "población mensa".
Eu acho que "gente pra burro" é uma boa adaptação, dentro dos limites do possível
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo


MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 4452
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 3247 vezes
Curtiram: 2957 vezes

Análises de episódios/filmes CH.

Mensagem por Douglas Reis » Hoje, 14:10

O Gordo escreveu:
Hoje, 13:42
Douglas Reis escreveu:
Hoje, 07:28
población densa" e "población mensa".
Eu acho que "gente pra burro" é uma boa adaptação, dentro dos limites do possível
Eu gostei muito dessa adaptação, mas ela foi usada na versão de 1979 na Som de Vera Cruz (não vi a dublagem Riosound). Nessa de 1988 na Herbert Richers, a tradução foi ao pé da letra.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17983
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 900 vezes
Curtiram: 4856 vezes

Análises de episódios/filmes CH.

Mensagem por O Gordo » Hoje, 14:13

Por falar nisso ainda não consegui ver a redublagem de O regresso da Chiquinha (1977) pela RioSound. Berriel manteve o mesmo texto da versão SDVC na leitura da carta? Foi um dos pontos mais altos do episódio.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo


MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 5145
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 12349 vezes
Curtiram: 2582 vezes

Análises de episódios/filmes CH.

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » Hoje, 15:24

Programa Chespirito nº 187 (1983)

Os ladrões: Babás por um dia

Imagem

Ótimo episódio que supera a versão de 1979 com o Chapolin (queria ver a de 1976 pra comparar). :sim:

O Chespirito soube bem como aumentar esse roteiro e teve cenas muito engraçadas, principalmente quando a Chimoltrúfia disse para comerem o bebê pensando ser a carne. :garg:

Programa Chespirito nº 188 (1983)

Chaves: O concurso de Miss Universo

Imagem

Fraquinho e principalmente por ser bastante corrido, não me lembro de ter visto a versão de 1978 mas deve ganhar dessa concerteza. -_-

Os ladrões: A carta

Imagem

Esquete com uma premissa parecida com a da carta para o Chaves, só que aqui foi com o Chaveco.
No geral é uma boa versão com ele conseguindo tirar dinheiro do Botijão. :P

Chapolin Colorado: O filho vagabundo

Imagem

Versão muito boa desse roteiro que creio ser a melhor por ser mais curta e direta ao ponto, a de 1972 deve ser igual. :ponder:

Pancada: A máquina do bom humor

Imagem

Esquete bom, foi engraçado o Horácio parecendo que tava fazendo exercício quando se sentou na cadeira. :rindo:

Programa Chespirito nº 189 (1983)

Chapolin Colorado: A volta dos piratas do Caribe

Imagem

Boa versão que perde pras ótimas de 1974 e 1978.
A atuação do Rubén como Alma Suja foi boa e a Angelines também mandou bem substituindo o Ricardo de Pascual. :reverencia:

Curioso que na hora do clipe no começo do episódio eles reutilizaram cenas da parte 1 da saga dos piratas de 1982. :huh:

E ainda teve uma mini incoerência no final, a dinamite se apagou mas mesmo assim explodiu. :asso:

Programa Chespirito nº 190 (1983)

Chaves: A casinha da Pópis

Imagem

Versão muito boa que ganha da feita em 1981, gostei que nessa versão o Senhor Barriga foi alvo de travesseirada. :lol:

Chapolin Colorado: O rei dos disfarces

Imagem

Legalzinho, mas que obviamente não supera a sua versão de 1978.
Mais um roteiro corrido. :mellow:

Interessante o Chapolin mostrando um jornal do La Chicharra. :)

Pancada: O poeta

Imagem

Esquete legal, nada de mais. :joinha:

Os ladrões: O protesto

Imagem

Boa versão com um ótimo final, mas é meio aleatório o Chaveco trabalhando num restaurante e a Chimoltrúfia defendendo os direitos dele. :wacko:

Mas aqui temos a primeira aparição da Dona Cotinha como a cozinheira do restaurante. :vitoria:

E assim termina a temporada de 1983, uma temporada que começou fraquissíma, onde o quadro do Pancada que tava só tendo esquetes boas foi por água abaixo. Mas melhorou bastante com o tempo e com várias pérolas, como os episódios de 40 minutos do Chaveco. :joia:

Um ponto negativo foram os remakes do Chapolin que mesmo não sendo ruins foram bastante corridos e que poderiam ter sido executados de uma forma diferente. :joinha:

Então o ranking fica assim:
1 - 1982 :campeao:
2 - 1983 :vice:
3 - 1980 :terceiro:
4 - 1981 :lingua:
1 ano no Fórum Chaves! :feliz:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler

Responder