Exibições de Clube do Chaves no SBT

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

A Florinda deve ser a guia do museu enquanto a Maria Luísa Alcalá deve ser a moça do telefone.

[Otelo]

Quem disse isso?

Acertou

Digo, o Chambre

[mateus oliveira]

Desde que falaram Juleu e Romieta de 79 tem uma dublagem inédita de 88 (espero ser verdade), é o que tô mais esperando passar

A parte 1 ou 2?

[Nassau]

Desde que falaram Juleu e Romieta de 79 tem uma dublagem inédita de 88 (espero ser verdade), é o que tô mais esperando passar

A parte 1 ou 2?

parte 1, quero que seja verdade e que passe

[Chapis]

Desde que falaram Juleu e Romieta de 79 tem uma dublagem inédita de 88 (espero ser verdade), é o que tô mais esperando passar

A parte 1 ou 2?

parte 1, quero que seja verdade e que passe

[gusta dos biscoitos]

@Fly

Só para te ajudar em algumas coisas.

"Ajudando a Cruz Vermelha", "Seu Madruga sapateiro - parte 1" de 73 e "Objetos emprestados" foram exibidos apenas no +SBT.

Obrigado, vou atualizar, não sabia que tinham continuado a postar no +SBT por mais uma semana.

Atualizado.

A atualização daquela minha lista do que falta o SBT exibir neste ciclo 2024-2026

► Exibir Spoiler

Episódios de CHAVES que faltam no SBT SP/ REDE neste ciclo

Episódios anos 1970 (50)

Episódios de Chaves anos 1970 com dublagem MAGA sem exibição na TV (12)

01- O ensaio / O mistério dos peixinhos (1973)
02- Com quantos ovos se faz um bolo? (1974)
03- Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga (1974)
04- Discos voadores (1974)
05- Os espíritos zombeteiros - parte 3 (1977)
06- História do Brasil - parte 1 (1978)
07- A proposta - parte 2 (1978)
08- O dia da criança (1979)
09- Os hóspedes do Senhor Barriga, primeira parte (1979)
10- Os hóspedes do Senhor Barriga, segunda parte (1979)
11- Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3 (1979)
12- Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4 (1979)

Episódios de Chaves anos 1970 com dublagem MAGA exibido apenas no +SBT (1)
01- Seu Madruga sapateiro - parte 1 (1973)

Chaves anos 1970 - Episódios/Quadros Rio Sound 2025 comprados pelo SBT e ainda não exibidos (36 - Sendo 33 episódios completos e 3 introduções)

01- A troca (1973)
02- O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A chirimoia (1973)
03- A bola (1973)
04- Barba, cabelo... e graxa! / México 1973 (1973)
05- O mendigo / As crianças faltam à escola (1973)
06- A festa da boa vizinhança - parte 2 (1973)
07- As festas de Independência (1973)
08- Caçando insetos (1973)
09- O cãozinho da Bruxa do 71 (1973)
10- Os atropelados, segunda parte (1973)
11- Prêmio Heraldo (1974)
12- Os balões do Quico (1974)
13- O ladrão (1974)
14- Os gesseiros (1974)
15- Estourando balões (1975)
16- Chegou o leiteiro! (1976)
17- A orquestra (1976)
18- O chiclete (1976)
19- O bilhete de loteria (1976)
20- O aluno mais inteligente (1976)
21- As calças do Seu Madruga (1976)
22- Satanás (1976)
23- Os loucos e a Cruz Vermelha (1976)
24- O porquinho (1977)
25- O dia da amizade (1977)
26- Os espíritos zombeteiros, parte um (1977)
27- Os espíritos zombeteiros, parte dois (1977)
28- A caricatura do Professor Girafales (1977)
29- Exibição de ioiôs (1978)
30- Uma confusão de bolos (1978)
31- Os astronautas (1978)
32- Deus ajuda quem cedo madruga (1978)
33- Tortinhas de merengue sem açúcar (1979)
34- A catapora (1979)
35- O estilingue (1979)
36- Cuidando de Dona Florinda (1979)

Chaves anos 1970 (Rio Sound) - Exibido apenas no +SBT (1)

01- O chiclete e o paletó (1979)

CHAVES - Anos 1980/90 - Herbert Richers (19)

Episódios dos anos 1980/1990 não exibidos nem na TV e nem no +SBT (15)

01 - Alguém tomou um chapéu! (1990)
02 - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (Episódio de 40 minutos) (1990)
03 - Satanás invade a vila (Episódio de 40 minutos) (1991)
04 - Tirando a sorte grande (1991)
05 - O poder das estatísticas (Episódio de 40 minutos) (1991)
06 - Me dê uma luz! (1991)
07 - Que leite esquisito! (Episódio de 40 minutos) (1991)
08 - Pior a emenda que o solado (Episódio de 40 minutos) (1991)
09 - Chaves não quer tomar banho (Episódio de 40 minutos) (1991)
10 - Um mundo sem fronteiras (1992)
11 - Prevenindo acidentes - parte 1 (1992)
12 - Prevenindo acidentes - parte 2 (1992)
13 - Aprendendo a ser higiênico (1992)
14 - Desenhos na escola (1992)
15 - Américas e fenômenos (1992)

Chaves anos 1990 - Exibido apenas no +SBT (3)

01 - Ajudando a Cruz Vermelha (1990)
02 - Aula de música (1992)
03 - Objetos emprestados (1991)

Chaves anos 1990 - Exibido incompleto pelo SBT (1)

1 - O dia da criança (Episódio de 40 minutos) (1991) - Apenas os 10 minutos finais exibidos (crianças faltando na aula no domingo)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episódios de CHAPOLIN que faltam no SBT neste ciclo

ANOS 1970 (131)

Episódios MAGA de Chapolin, anos 1970, exibidos na REDE neste ciclo, mas não exibidos para SP (11 - sendo 10 episódios completos e 1 esquete)

01 - A herança (1977)
02 - Expedição arqueológica (1974)
03 - Doutor Chapatin: Tem uma mosca no meu café!/ Chapolin: Fantasma da pele vermelha (1977)
04 - O ovo de Colombo (1978)
05 - Chapolin: Arruaceiros/ Doutor Chapatin: Jantar Executivo 2/ Chapolin: Os Prisioneiros (1973)
06 - A volta da corneta paralisadora (1975)
07 - Doutor Chapatin e as melancias {e também no +SBT} [episódio principal exibido em SP](1978)
08 - De acordo com o diabo (1976)
09 - Chapolin: Conde Terra Nova/ Doutor Chapatin/ Chapolin: O vampiro (1973)
10 - Chespirito: A marionete/ Chapolin: A casa mal-assombrada (1973)
11 - Doutor Chapatin: O paciente teimoso/ Chapolin: Injeção, não! (1973)

Episódios MAGA de Chapolin, anos 1970, exibidos somente em filiais / afiliadas neste ciclo - Falta passar em rede (1)

01 - Doutor Chapatin: Foi pênalti ou não?/ Chapolin: O lobisomem (1978)

Episódios de Chapolin MAGA não exibidos neste ciclo (19 - contando o "filme" Aventuras em Marte e incluindo inéditos no SBT e o perdido Aventuras em Vênus)

01 - Chespirito: A Guerra de Secessão/ Chapolin: Mão Negra (1974)
02 - Aventuras em Marte (1981)
03 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1 (1978)
04 - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2 (1978)
05 - O show deve continuar - parte 2 (1978)
06 - O show deve continuar - parte 3 (1978)
07 - O show deve continuar - parte 4 (1978)
08 - O show deve continuar - parte 5 (1978)
09 - O show deve continuar - parte 6 (1978)
10 - A despedida de Chapolin (1979)
11 - Doutor Chapatin: A autópsia/ Chapolin: A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984 (1973)
12 - Doutor Chapatin: O bandido ferido/ Chapolin: O mistério do Mandarim Celeste (1977)
13 - Para fugir da prisão (1973)
14 - O cão raivoso (1973)
15 - A história não contada de Juleu e Romieta - parte 1 (1979)
16 - Doutor Chapatin: Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus!/ Chapolin: O pistoleiro da Marreta Biônica (1973)
17 - Doutor Chapatin: Um paciente, pelo amor de Deus!/ Chapolin: Casamento com bruxa, não! (1977)
18 - Chapolin: Bloqueando a entrada/ Chespirito: Ator de araque/ Chapolin: A prometida (1973)
19 - Aventura em Vênus (1973)

Chapolin anos 1970 - Episódios/Quadros com dublagem Rio Sound 2025 comprados pelo SBT e ainda não exibidos neste ciclo (100)

01- O quarto errado / O prêmio da loteria / Os duendezinhos (1973)
02- Marretada no totem / O exame / O descobrimento da tribo perdida (1973)
03- A mão do bandido (1973)
04- A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas (1973)
05- Operação de salvamento / Problemas de peso / A lenda da Chorona (1973)
06- Um aluno e tanto / Presente de grego (1973)
07- A lata de suco / Trapaças no restaurante / O índio Pele Vermelha (1973)
08- Uma investigação perigosa (1973)
09- Fila e fichas no hospital / Duas vezes Chapolin (1973)
10- Médicos birutas / O mini disco voador (1973)
11- Dando um fim no Chapolin (1973)
12- Um hotel nada agradável (1973)
13- Quando os brinquedos voam (1973)
14- O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto (1973)
15- Proibido mexer com bombas em horas de serviço! (1973)
16- E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor! (1973)
17- A pérola / Um robô desparafusado (1973)
18- Um brinde aos recém-casados / Os microfones ocultos (1973)
19- A invasão dos marcianos (1974)
20- O caso dos homens que eram idênticos (1974)
21- A bela adormecida era um senhor muito feio, segunda parte (1974)
22- Os búfalos, os caçadores e outros animais (1974)
23- Paquera à moda antiga / Nas fotografias pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro! (1974)
24- Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato (1974)
25- Dom Chapolin de la Mancha (1974)
26- Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora (1974)
27- O relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemos (1974)
28- O retorno da corneta paralisadora (1974)
29- Presídio de segurança mínima (1974)
30- Festival de fantasias, parte um (1974)
31- Festival de fantasias, parte dois (1974)
32- O anel mágico (1974)
33- Remédios das dores da angústia (1974)
34- A maldição da bola de cristal (1974)
35- Precisamos fechar / Não me amole, mosquito! (1974)
36- Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso! (1974)
37- Uma herança explosiva (1975)
38- O idioma do amor / Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos (1975)
39- Tostão atrai tostão... mas também ladrão! (1975)
40- Chamem o meu advogado! / Um bandido bastante morto (1975)
41- A lei da Marreta Biônica (1975)
42- Desativando a bomba (1975)
43- Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo! (1975)
44- Irmão meio biruta / A história de Guilherme Tell (1975)
45- O relógio da espiã (1975)
46- Quem perde a guerra, pede água! (1976)
47- O lobisomem que uivava em português (1976)
48- As bombas fazem muito mal em jejum (1976)
49- O roubo da múmia (1976)
50- Troca-troca de cérebros (1976)
51- Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto? (1976)
52- Recuperando o documento (1976)
53- A velha mina abandonada (1976)
54- Cuidado com o gato! / Um morto que não é brincadeira (1976)
55- Examinando os astronautas / Confusão nas estrelas (1976)
56- O homem das cavernas, segunda parte (1976)
57- O homem das cavernas, terceira parte e conclusão (1976)
58- A sessão espírita (1976)
59- Tudo passa... / Não se diz estuata, se diz menumento! (1976)
60- Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia (1976)
61- O cofre do pirata (1976)
62- O matador de ratos, parte dois (1977)
63- Antiguidade não é o mesmo que velharia (1977)
64- O monstro do cemitério (1977)
67- A caranguinha / Os automóveis se afinam em dó maior (1977)
68- O julgamento / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho! (1977)
69- O bandido ferido (1977)
70- Proibido pisar no piso (1977)
71- Obedeça às ordens do médico! / Uma injeção difícil (1977)
72- Marreta Biônica calibre 45 (1977)
73- Sansão perdeu o cabelão (1977)
74- O selo que desapareceu (1977)
75- O preço do doutor / A pintura invisível (1977)
76- Os animais que viajavam em discos voadores (1977)
77- Em sala de emergência, tudo é possível! / A mão misteriosa (1977)
78- O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer (1977)
79- O poço (1977)
80- Tudo sobe, até os aviões, parte um (1977)
81- Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vêm de Júpiter (1977)
82- Futebol, lá vou eu! / E de saúde, como vai o morto? (1977)
83- Os do Norte correm muito e os do Sul ficam para trás (1977)
84- Não são todos os que estão, nem estão todos os que são (1977)
85- Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim, parte três (1978)
86- Onde está Clarissa? (1978)
87- A mansão dos fantasmas (1978)
88- O show deve continuar, parte um (1978)
89- Um giro com o vampiro (1978)
90- O doutor é um assassino / O mordomo desastrado (1978)
91- O alfaiatezinho valente, parte quatro (1978)
92- Os duendes (1979)
93- Uma aposta arriscada (1979)
94- A história não contada de Juleu e Romieta, segunda e última parte (1979)
95- Os três suspeitos (1979)
96- Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979)
97- A história de Cleópatra (1979)
98- O beijinho de boa noite (1979)
99- Bebê de carne sem osso (1979)
100- O louco da floresta (1979)

Anos 1990

Episódios/Quadros de Chapolin dos anos 1990 que o SBT possui dublado - versão Gota Mágica (28 - Não exibidos desde 2001/2002 ou inéditos na TV aberta)

01- O juiz de paz... e cheio de amor pra dar! (1990)
02- O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar (1990)
03- O pequeno grande artista (1990)
04- Sob o domínio de um relógio (1990)
05- A volta dos vivos-mortos (1990)
06- Uma festa joinha, joinha (1990)
07- O mistério do cemistério... digo... do cemitério (1990)
08- Que cachorrada, cunhado! (1990)
09- Atirei o pau no gato (1991)
10- Chapolin e a arma secreta (1991)
11- Salvem o meu bebê! (1991)
12- Uma morte mal morrida (1991)
13- Visita ao planeta desconhecido (1991)
14- Pode ser a gota d'água (1991)
15- Balas, pra que te quero? (1991)
16- Os escavadores da ossada perdida (1991)
17- O caso do bilhete premiado (1991)
18- O plasma vital corre perigo (1991)
19- A invasão dos duendes (1991)
20- Dois centavos que valem cem milhões (1991)
21- A enrascada do ventríloquo (1991)
22- Enfrentando o lobisomem (1991)
23- As memórias do velho capitão (1991)
24- O roubo da bola de cristal (1991)
25- ssinatura premiada (1991)
26- O mestre dos disfarces (1992)
27- Mulher tirana, marido banana! (1992)
28- A Chave do Problema (1993 - reprise de 1990)

COMECE URGENTE A BOTAR SPOILER NESSA M3RD4 NAO AGUENTO TODA HORA SCROLLAR 50 QUILOMETROS DE PAGINA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[mellwen]

Desde que falaram Juleu e Romieta de 79 tem uma dublagem inédita de 88 (espero ser verdade), é o que tô mais esperando passar

sei dessa história, mas, 88? não diziam que eram uma dublagem de 90 mesmo? vibe as duas dublagens de 90 do belo adormecido

[O Gordo]

Eu não acredito que a MAGA deixou o episódio daquele jeito não.

Os trechos cantados eu entendo, mas os diálogos em espanhol? Bizarro até demais.

[BruchaLia]

Nova categoria de dublagem: dublagem destruída

[Douglas Reis]

A reprise de 1990 da esquete Economia (1988) não foi dublada pela Herbert Richers?

[Chavão]

A reprise de 1990 da esquete Economia (1988) não foi dublada pela Herbert Richers?

Eu olhei na lista ch é lá está como inédito.

[O Gordo]

Foi pulada em ambas as distribuições. Talvez o fato de ele ser de 01/01/90 tem algo a ver com isso. Na época da Gota consideraram como de 89, na Herbert de 90?

[matheus153854]

Foi pulada em ambas as distribuições. Talvez o fato de ele ser de 01/01/90 tem algo a ver com isso. Na época da Gota consideraram como de 89, na Herbert de 90?

Bom, tem créditos modificados desse que basicamente indicam que a Televisa fez M&E parcial dele na época aonde usaram o que já tava editado pra reprise de 93 dos esquetes do Pancada e do Chapolin (Hotel Cinco Algemas / A Chave do Problema) e tacaram o dane-se pro Chaves e Chaveco.

[Matheus_CH]

Pelo que entendi, tudo o que foi dublado dos anos 90, foi em cima do material que já tinham com dublagem da Gota Mágica, onde esse episódio não veio naquele lote. De inédito, receberam uma pequena parte de 88 e 89 inteira, aí essa esqueta acabou ficando nesse "limbo".