Deslizes na dublagem das séries CH
Tópico para listar os pequenos erros na tradução dos programas
-
BruchaLia
- Membro
- Mensagens: 2468
- Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Paulo, SP
- Curtiu: 2311 vezes
- Curtiram: 2035 vezes
Deslizes na dublagem das séries CH
Fizeram na pressa esse
FECHEM A PORTA DA COZINHA!!No meio CH desde 2015
-
Chamone
- Membro
- Mensagens: 1139
- Registrado em: 30 Set 2022, 19:09
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 234 vezes
- Curtiram: 1047 vezes
Deslizes na dublagem das séries CH
Só vi este erro na versão Multishow. A pergunta do Chaves é cortada. Veja no comparativo:
- Esses usuários curtiram o post de Chamone (total: 2):
- gusta dos biscoitos • Cyrano (Fabricio De Carvalho).
(...)
-
Seu Artério
- Membro
- Mensagens: 6920
- Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 2597 vezes
- Curtiram: 1252 vezes
Deslizes na dublagem das séries CH
Esse vídeo merecia ser abrigado num tópico à parte sobre inúmeros casos de erros na mixagem do áudio (que até onde sei, ainda não criaram um).