Chapolin e os Colorados (2026)

[Nassau]

e não é que esse ep do Chimpandolfo me atraiu

[Bully Chespirito animado]

► Exibir Spoiler

Entraram cinco episódios:

Ep.1: ⁨A Familia do Chapolin Colorado⁩


Ep.2: ⁨Piratas Não Jogam Futebol


Ep.3: ⁨O Homem das Cavernas Escondido no Armário⁩


Ep.4: ⁨Tem uma Pinhata Viva!⁩


Ep.5: ⁨Lina Fica Grandona, Lina Fica Pequenininha⁩

DANIEL MULLER BORAAAAAAAAA LET'S GOOOOOO MELHOR VOZ DO CHESPIRITO CARLOS SEIDL?? OK ok eu vo assistir esse desenho daqui a pouco na Cartoon, e pelo VISTO me enganei, tem Chimpandolfo nesse ep e não um homem das cavernas aleatoriokkkkk
E como não assisti ainda, Professor Inventivo ta nisso?....Então de duas a uma: deram retcon nele e sei lá, a Susana é mesmo a Dulce só que com outro nome, ou ele só não tem mais neta/filha(eu vo me broxar se for essa segunda opção)

As dublagems em inglês e português foi feito pelo estúdio mexicano Plan B (cuja dona é a esposa de Jesús Guzmán, voz de Chapolin) em colaboração com estúdios locais que não sabemos exatamente quais são, mas são muito melhores que o processo feito na biosérie.

Falando de isso, Jason Kesser, dublador de Chespirito em inglês da biosérie, agora faz o Chapolin animado.

Na época que eu ainda tinha contato com o Jason sobre a dublagem perdida do Chapolin 2015, ele já tinha me falado no privado que tava dublando o Los Colorado tambémkkkk oficialmente temos uma voz inglês pros personagens de Chespirito

[gusta dos biscoitos]

Exibições de "Chapolin e os Colorados" no dia 01/01/2026 - Quinta-feira

11:04:10 - Chapolin e os Colorados: A Família do Chapolin Colorado⁩ (T01 EP01)

Última exibição: Inédito na TV

11:14:53 - Pausa comercial


11:15:43 - Chapolin e os Colorados: A Família do Chapolin Colorado⁩ (T01 EP01) - Continuação

[Green Jerry]

Vou assistir às 23h, tô assistindo Chapolin no Multishow agora

[Hyuri Augusto]

Ainda não tive a oportunidade de ver, mas, só de ver o elenco de dublagem e o retorno de algumas vozes conhecidas já me surpreendeu muito. Parabéns ao diretor pelo cuidado das escolhas.

Tomara que invistam em mais animações desse universo e novas histórias. Parece ter potencial pra uma nova temporada e uma expansão de universo (com Chaves e os outros personagens (como o Doutor Chapatin))

[Bully Chespirito animado]

Acabei de assistir o primeiro episódio, eu tava SÓ esperando dublagem e visuais bons e fui recebido com um belo tapa na cara(no melhor sentido), é só isso que eu tenho a dizer aqui por que vou escrever review no "ultimo ep que vi":

[Xavinho]

Assisti o finalzinho da exibição e gostei bastante.

[aguirre jirafujila]

► Exibir Spoiler

Entraram cinco episódios:

Ep.1: ⁨A Familia do Chapolin Colorado⁩


Ep.2: ⁨Piratas Não Jogam Futebol


Ep.3: ⁨O Homem das Cavernas Escondido no Armário⁩


Ep.4: ⁨Tem uma Pinhata Viva!⁩


Ep.5: ⁨Lina Fica Grandona, Lina Fica Pequenininha⁩

Coitado do Seidl

[gusta dos biscoitos]

Finalizei o primeiro episódio. Cara, se a série toda for na mesma vibe desse episódio, tenho certeza que será uma série incrível. A animação tá bonita, as piadas estão muito boas, conseguiram adaptar bem a essência do Chapolin original para o público moderno.

Quanto à dublagem, o trabalho também está impecável, mas tenho duas ressalvas. Primeiro que não gostei da versão dublada da abertura, achei a voz um pouco fora de sincronia com o instrumental, além de achar que a performance vocal poderia ter sido melhor. Nesse ponto, a música original vence. Segundo que o apelido "Chapis" poderia ter sido adaptado para alguma outra palavra, a semelhança com "Chaves" me confundiu em alguns momentos (e vi que teve mais gente aqui no tópico que também entendeu errado, hahaha). Fora isso, todo o conjunto da obra está excelente, foi uma ótima surpresa ouvir vozes já conhecidas retornarem para esse trabalho.

[VentiladorCegoTM (Sunny)]

Terminei o primeiro episódio e posso dizer o quão bom é esse desenho. O humor clássico volta aos padrões do dia de hoje de maneira tão sutil que chega a ser delicioso de assistir. A animação eu nem sei o que dizer. Me pareceu que os envolvidos estavam realmente se divertindo fazendo e isso deixa claro só de olhar. Os personagens são super interessantes e acho legal o Chapolin ter essa preocupação com a família. Eu super recomendo todos assistirem esse desenho porque vale super a pena! E ganha de lavada do desenho da Anima...

[Chavão]

Perdi a exibição. Vai ter reprise?

[gusta dos biscoitos]

Perdi a exibição. Vai ter reprise?

Tem reprise hoje as 23h na CN. Mas caso você tenha o HBO Max, os primeiros 5 episódios já estão disponíveis

[BruchaLia]

Vi o primeiro ep e já gostei bastante também! Animação e dublagem impecáveis!

[João Victor Trascastro]

Na segunda metade da temporada teremos, ainda, a Cecília dublando.

[Nassau]

Cecilia dublando é esculacho