Curiosidades das séries

[Cláudio]

Em uma entrevista de 2004, o Gabriel Fernández disse que já viu Chaves sendo exibido dublado no Japão:


19:45


A Florinda também já havia relatado algo parecido e, recentemente, disse que durante uma viagem ao Japão em 1986, presenciou Chapolin sendo exibido:


56:40

[Episódio Perdido Mundial]

Em uma entrevista de 2004, o Gabriel Fernández disse que já viu Chaves sendo exibido dublado no Japão:


19:45


A Florinda também já havia relatado algo parecido e, recentemente, disse que durante uma viagem ao Japão em 1986, presenciou Chapolin sendo exibido:


56:40

tem um vídeo da estreita do desenho do chaves, nele há uma citação de uma dublagem de Chaves em japones:



6:14

[JP Gomez]

Pela dublagem SDVC, o esquete Napoleão Bonaparte do Chaves ganhou dois títulos. Um dublado na abertura e o outro dublado no episódio. Então, pela SDVC, o esquete tem dois títulos: A História de Napoleão Bonaparte. Não como foi, mas como poderia ter sido e Napoleão Bonaparte

Esse episódio recebeu SDVC? Pra mim, a única dublagem dele era a MAGA

Acabei errando. Foi a dublagem da abertura. Mas ainda assim, recebem dois títulos. Um na abertura e outro no esquete.